11
En el cap. «Lo spirito mercantile», en Dolfi, 1983c.
12
Ibidem.
13
Como Lelio afirma delante de su padre: «háblame por Camilo, / si no quieres por criado» (vv. 3064-3065).
14
Puesto que mientras finge amistad con Gerardo se apresta a robarle a su querida Casilda.
15
Véase Dolfi, 1996.
16
El único juicio despectivo lo encontramos en la escena 1ª cuando Gerardo demuestra su enfado contra Carlino -que le desaconseja vengarse de sus amigos desleales- con un: «tordo es / un doctorcillo hablador» (vv. 111-112).
17
O mejor una bolsa de monedas de plata como recompensa por haberle organizado una cita con la joven Leonora.
18
Para un detallado análisis de esta escena, véase Dolfi, 1996.
19
Palabra que Carlino utiliza al mismo tiempo en su acepción propia y obscena. Se trata de una afirmación que se inserta en todo un contexto disémico detalladamente comentado en las notas a mi edición de la comedia, en Teatro completo, p. 278.
20
Para la explicación de metáforas y atributos, véase ibidem las notas correspondientes a estos versos.