11
Lista de las piezas dramáticas reprobadas y sacadas de los caudales de las compañías cómicas de Madrid, cuya representación se prohíbe en todos los teatros del Reyno, Biblioteca Histórica Municipal, Madrid, M/121-5. Recordemos que la Junta fue suprimida el 1 de marzo.
12
Algunas desplazadas, otras pocas seguramente olvidadas entre tantas y tantas, como La moscovita sensible, de Comella.
13
Interesa advertir en efecto que, con alguna que otra excepción, explicable, según creo, por haberse traspapelado una de tantas obras, pasando probablemente de su legajo inicial al más inmediato, los títulos de autos y comedias de santos y Escritura de Ramos no vienen generalmente dispersos en la lista del Teatro Nuevo Español, sino que por el contrario se apuntan en distintas series, en las que se observa el orden de enumeración del inventario del contador Lavi, a veces invirtiéndolo e incluso trastornándolo en parte, y quedando separadas dichas series por obras sueltas o por otras series que deben de corresponder al inventario, hoy desaparecido, de las comedias de la otra compañía. Por otra parte, sólo se publican los títulos de dichas obras prohibidas en los tomos V y VI de la colección de la Junta.
14
No pone: «del Reino», como en los encabezamientos de las dos listas, sino «de Madrid», igual que en la nota final de la de 1803; tienen conciencia de la merma de su autoridad.
15
Archivo Municipal, Madrid, Corregimiento, 1-254-13. El subrayado es mío. Ocioso es decir que, salvando el lapsus, la frase se refiere a las obras que por —369→ excluidas se hallan en las listas.
16
Con la ayuda de la Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII (Toulouse, PUM, 1997), se llega a 1536 y 1637 respectivamente; al final del período, se suelen estrenar con más frecuencia dos obras juntamente en los Caños.
17
Con El pastor Fido, en el último folio, y La divina Filotea.
18
Algunas consiguen salvarse, sin que se sepa con certeza por qué; La vida es sueño no es la de Calderón, sino Si toda la Vida es sueño, en el sueño está la muerte, y el asombro de Palermo, como se puede comprobar comparando ambas series, la ms. y la impresa.
19
Con la primera parte, menos conocida, de su título compuesto de tres octosílabos: La católica princesa [y joven más afligida...] (Herrera Navarro, 1992, 428).
20
Ruego al lector tenga a bien consentirme un cierto margen de error en mis cuentas (¡aunque comprobadas con calculadora!).