1
La primera fecha la proporciona el mismo autor al final de la dedicatoria al príncipe don Ferrando de Portugal con que se abre el Tirant, donde se lee que la obra fue «començada a II de giner de l'any MCCCCLX» (Joanot Martorell-Martí Joan de Galba, Tirant lo Blanc, edició coordinada per Albert G. Hauf, València, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, 1990, I, pág. 2. Las sucesivas citas o referencias textuales del Tirant que aparecen en este trabajo remiten siempre a esta edición). La segunda fecha se deduce del hecho de que Martorell debió morir antes del 24 de abril de 1465, según atestigua un documento del Archivo del Reino de Valencia recientemente exhumado por Jesús Villalmanzo y Jaime J. Chiner (vid de ambos autores, «Joanot Martorell, Galba y el Tirant en un documento inédito de 1465», Ínsula, 530, febrero, 1991, págs. 4-6, que constituye una entrega anticipadora de su prometido libro La pluma y la espada. Estudio documental sobre Joanot Martorell y su familia [1373-1483]).
2
Para la biografía de este caballero, y hasta en tanto no dispongamos del último estudio citado en la nota anterior, vid. Martí de Riquer, Aproximació al «Tirant lo Blanc», Barcelona, Quaderns Crema, 1990, págs. 72-94.
3
Tanto aquí como en las restantes referencias abreviadas al texto del Tirant que aparecen en este trabajo, la numeración entre paréntesis remite al volumen __cifras romanas__ y a las páginas __cifras arábigas__ de la edición de A. G. Hauf indicada en la nota 1. Cuando procede, añado previamente, asimismo, el número de capítulo (= cap.).
4
Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, edición de Luis Andrés Murillo, Madrid, Castalia, 1979, I, pág. 117.
5
Cf. op. cit., págs. 70-71.
6
En «Tirant lo Blanc, novela moderna», Revista Valenciana de Filología, I, 1951, págs. 170-215 (reimpr. en Obras completas de Dámaso Alonso, VIII, Madrid, 1985, págs. 499-536).
7
En «Carta de batalla por Tirant lo Blanc», Revista de Occidente, 70 enero 1969, págs. 1-21; traduc. catalana: Lletra de batalla per Tirant lo Blanc, Barcelona, Edicions 62, 1969 (2.ª ed. 1985).
8
A propósito de este conocido plagio de don Enrique de Villena, véase Riquer, op. cit., págs. 275-278 y Pedro Cátedra, «Sobre la obra catalana de Enrique de Villena», Homenaje a Eugenio Asensio, Madrid, 1988, págs., 127-140.
9
Vid. Rafael Beltrán Llavador, «Tirant lo Blanc»: evolució i revolta de la novel·la de cavalleries, València, Institució Alfons el Magnànim, 1983, págs. 15-32.
10
En tal sentido, y muy particularmente en lo que afecta a la verosimilitud del relato, conviene señalar que la obra de Martorell remite, en cierta medida, al género de las biografías auténticas de caballeros, ampliamente difundidas por Europa durante los siglos XIV y XV, del que son exponentes altamente representativos el anónimo Le livre des fais du bon messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut o, en nuestra península, El Victorial de Gutierre Diez de Games (cf. Riquer, op. cit., págs. 58-64).