Al corregir las pruebas, dispongo de la edición de J. Martín, (Corp. Christ, Turnholt, 1960), la cual me da ocasión para las siguientes anotaciones: corroboración de la cronología temprana -Comodiano no sería posterior al 312 (p. XIII); los 14 casos de breve en 6.º tiempo fuerte se reducirán a ocho seguros -eliminados 18, 114, 578, 913 y quedando dudosos 1.037 y 1.043-; las 53 de 5.º tiempo fuerte con breve, a 46 seguros -eliminados 35, 446, 476, 479, 689, 1.029 y dudoso 1.052-; las cuatro discordancias acentuales en versos con problema crótico se dan como resueltas (320 omnis idemque; los tres restantes, según ya sugerí): de los demás, quedarían solucionados también 47 (pectora clausai), 617 (totidemque refecit), 958 (esse parati) y 975 (contra repugnans) en tanto que 1.030 pasa a aumentar el número de espondaicos (iudicantur pie fientes). Ninguna modificación substancial, por tanto; con lo que no ha de parecer extraño que el propio Martín niegue también explícitamente (p. XIV) que Comodiano observara siempre la cantidad en el pie final.