321

O. E. y T. = inultos.

322

O. E. y T. = camino;

323

O. E. y T. = Aura del Cielo enderezó tu nave,

324

O. E. y T. = A las de paz espléndidas moradas,

325

Reproduzco estas líneas preliminares que puse al Poema al publicarlo por primera vez en el Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo (Números 1 y 2 de 1954), por creerlas necesarias para conocer la historia de esta composición juvenil de Menéndez Pelayo y para la justificación del por qué infringimos una orden terminante de D. Marcelino.

326

Don Juan Pelayo y España, tío materno de don Marcelino.

327

Luis del Mármol Carvajal, Historia de la rebelión y castigo de los moriscos de Granada. Málaga, 1600, en folio.

328

Conde, Historia de la Dominación de los Árabes en España, tomo III, página 209.

329

D. Diego Hurtado de Mendoza, Historia de la guerra de Granada. Madrid, 1610. Edición de Luis Tribaldos de Toledo.

330

Según la historia, D. Pedro no murió en el combate, sino que salió muy mal herido, y fue salvado por un escudero de su padre, pero tratándose de un hecho no muy conocido, me he tomado la libertad de alterar en esto sólo sus circunstancias. (Véase la advertencia preliminar.)