Farsa del sacramento de Adán

[Nota preliminar: Edición digital a partir del Ms. 14711 de la Biblioteca Nacional (España), ff. 422r-426r y cotejada con la edición crítica de Miguel Ángel Pérez Priego en Códice de autos viejos. Selección (Madrid, Castalia, 1988, pp. 169-189). Recomendamos la consulta de esta excelente edición para la correcta apreciación de la obra editada.]

FIGURAS
ADÁN.
APETITO SENSITIVO.
APETITO RACIONAL.
RAZÓN NATURAL.
TRABAJO.
ENFERMEDAD.
POBREZA.
LEY DE GRACIA.
LA FE.

(Loa.)

¡Quién fuera en aqueste instante,
insine y claro senado,
en Homero transformado,
con un estilo elegante,
nuevo, heroico y acendrado,	5
para que con tal favor
pudiera, aunque con temor,
ensalzar la ilustre fama
que nuestro siglo derrama
vuestro claro y alto honor!	10
Y, para no escurecer
tan subido resplandor,
tengo por buen parecer
que me sería muy mejor
en tal punto enmudecer.	15
Nadie os presuma loar,
qu'es lo imposible intentar,
qu'el que loaros ilustrase
sería como si entrase
pequeño arroyo en la mar.	20
Sólo, ilustre ayuntamiento,
pido agradable atención
para la recitación,
qu'es auto del Sacramento,
que enseña la Redención.	25
Argumento es claro y llano,
y es cómo Dios soberano
so especie de vino y pan
a todo hijo de Adán
se le da agradable y sano.	30
Haber el mundo criado
Dios, en él haber nacido,
cosa es que admira el sentido;
pero darse en un bocado...,
aquí a la fe estoy asido.	35
Y si en la recitación,
preclara congregación,
hobiere falta, yo creo
que no la habrá en mi deseo,
ni en voluntad ni afición.	40

(Entra ADÁN y APETITO SENSITIVO y APETITO RACIONAL y RAZÓN NATURAL.)

ADÁN

El doloroso cuidado
que con muy justa razón
atormenta el corazón,
es haber del bien gustado
y verse en tribulación;	45
qu'el que del bien no gustó,
mas siempre le acompañó
el dolor que me acompaña,
no es su pena tan extraña
como la que siento yo.	50
Era yo favorecido
del que los cielos formó
y del que de nada crió
al triste que le ha ofendido,
pues que su fe quebrantó.	55
Todo cuanto hubo criado
lo subjetó a mi mandado,
mas ya convirtió el contento
en un amargo tormento
aquel acerbo bocado.	60
Lo que más me da pasión
es la pena que me dan
aquestos hijos por pan;
no les falta provisión
y jamás hartos están.	65

RACIONAL

Padre, tened entendido
que en todo lo que he comido
no me da cosa contento.

SENSUAL

Yo me hallo más hambriento
mientras más he engullido.	70
Siempre me querría estar
en cualque almuerzo o merienda;
no querría mejor prebenda
que de contino mascar.

RACIONAL

No es para mí tal hacienda.	75
Yo querría para comer
solamente el entender
el sol cómo se eclipsó,
de aquello que subcedió,
d'esto que ha de subceder.	80

ADÁN

Apetito Sensitivo
y Apetito Racional,
y tú, Razón Natural,
mis hijos, por quien yo vivo
en pena y dolor mortal,	85
yo quiero un amo buscar
que sin os lo lacerar
largo de comer os dé,
y en parte, en poder, pondré
mi espíritu a sosegar.	90

SENSUAL

No sea aquella arrugada,
la Ley de Naturaleza
ni la Scripta desmolada:
no daba una rebanada
de pan, ni una corteza.	95

RAZÓN

Padre, de ningún manjar
que me dio puede gustar.

RACIONAL

A mí bien me contentaba,
que largamente me daba
do me pudiese hartar.	100

ADÁN

Hijos, yo's quiero buscar
un amo cual os convenga
porque de hartura os sostenga.

SENSUAL

Pardiós, si nos ha de hartar,
padre, luego digo ¡venga!	105

(Entra el TRABAJO.)

TRABAJO

¿Cómo se ha de soportar
tan insufrible pesar?,
que no hay ninguno que quiera
enhilar tras mi carrera,
sino todos el holgar.	110
Todos tiran cuesta abajo,
todos, a más y mejor,
todos buscan el favor;
ninguno quiere el Trabajo
de do resulta el sudor.	115

ADÁN

Pues, cuando fui desterrado,
fui a trabajos condenado,
quiero mis hijos sentar
con éste, si quieren estar.
Llegaos acá, hombre honrado.	120
Mis hijos, que tengo aquí,
quiero con vos asentar.

SENSUAL

Pues, ¿qué nos tiene de dar?

TRABAJO

Yo tengo de dar a mí,
qu'es el puro trabajar.	125
Todo lo que comeréis
primero trabajaréis,
vuestro cuerpo quebrantado.

SENSUAL

A mí por vuestro criado,
pardiós, no me cogeréis.	130

RACIONAL

A mí ni a otro conviene
ganar aquesa soldada.

RAZÓN

Pues yo a más soy inclinada
y vuestra casa no tiene,
de lo que yo quiero, nada.	135

TRABAJO

De todos soy desechado,
nadie me quiere a su lado,
todos buscan el holgar,
todos esfuerzan buscar
el más sabroso bocado.	140

ADÁN

Hijos, estoy afligido,
que en extremo me holgara
que buen Trabajo os guiara.

SENSUAL

Por Dios, que tengo entendido
que de hambre nos matara.	145

RACIONAL

De cosa que se me ofrece,
padre, no se me apetece,
que sólo tengo deseo
de un manjar que no le veo
y esta hambre siempre crece.	150

(Entra la POBREZA, mal vestida.)

POBREZA

¿Hay quien quiera, en los nacidos,
la Pobreza acompañar?
Todo es triunfos y gastar,
todos trajes y vestidos,
a sabor del paladar.	155
¿Hay de vosotros quien quiera
asentar so mi bandera?

SENSUAL

¡Qué donoso capitán!
Por Dios, qu'entiendo qu'el pan
no nos hiciese dentera.	160

RAZÓN

Decí, ¿qué dais en manjar
aquel que os quiere servir?

POBREZA

Un para siempre pedir,
un contino mendigar.

SENSUAL

Dende luego os podéis ir.

165

POBREZA

Todos quieren la riqueza.
Di, tú, ¿quieres la Pobreza?

RACIONAL

No lo tengo imaginado,
pues fui siempre inclinado
a más altiva grandeza.	170

POBREZA

A todos mi nombre enfada,
de todos soy perseguida,
soy la Pobreza afligida
de todo el mundo alabada
y de ninguno querida.	175

SENSUAL

(A ADÁN.)
Padre, dadnos de comer,
no nos dejéis perecer.

ADÁN

Dios sabe cuánta pasión
siento yo en mi corazón,
mis hijos, por no poder.	180

(Entra la ENFERMEDAD.)

ENFERMEDAD

La Enfermedad sin consuelo,
trópico e hidropesía,
la triste malenconía,
¿habrá en el suelo quien quiera
tenella en su compañía?	185
¿Hay quien deje la salud,
las fuerzas y la virtud,
y el poderse menear,
por venir comigo a estar
siempre el pie en el ataúd?	190
¿Hay en vosotros quien quiera
consigo a la Enfermedad?

SENSUAL

¡Hola, hermano! Perdonad
por toda aquesta hacera
y acotro rancho buscad.	195

RACIONAL

¿Qué dais a vuestro sirviente?

ENFERMEDAD

Un doloroso acidente,
un comer de mala gana,
un esperar la terciana,
un estar siempre doliente.	200

RACIONAL

Vuestra provisión no da
apetito a la tomar.

RAZÓN

Pues, yo no la he de gustar.

SENSUAL

No lleguéis por haci'acá
si queréis con bien tornar.	205

ENFERMEDAD

¡Qué desabrida que soy!
¡Por donde quiera que voy
ninguno se me convierte...!
Nadie quiere por su puerta
verme entrar, según estoy.	210

RAZÓN

(A ADÁN.)
Ya de hambre me perezco,
padre, y vos os descuidáis.

ADÁN

¡Oh, qué gran pena me dais!
No sé cómo no fallezco
en veros cuales estáis.	215

(Entran la LEY DE GRACIA y la FE.)

LEY

Pues al mundo soy venida,
Fe, mi doncella querida,
dar tengo a quien me sirviere,
pues que ansina Dios lo quiere,
al mesmo Dios en comida.	220
Y el que de ti careciere
para le haber de gustar
tan altísimo manjar,
rey o papa, sea quien fuere,
se tiene de condenar.	225
Y el que tinéndote a ti
creyere bien qu'está ahí
Dios vivo, y le obedeciere,
por dondequiere que fuere
estará contino en mí.	230

Ley de Gracia esclarecida,
de Dios en extremo amada,
busquemos luego posada,
que tú serás bien servida
dando tan alta soldada.	235

LEY

Pues, Fe de alto valor,
haz lo que manda el Señor.

¡Ea, humanos, a gustar
d'este divino manjar,
qu'el que se da es el dador!	240
Gustá del divino pan
do está Dios como en el cielo,
en alma y corpóreo velo,
por dar la muerte a Satán
y al hombre extraño consuelo.	245

ADÁN

¡Oh, qué gran consolación
se imprime en mi corazón!
Esta es la que yo soñé
en paraíso que habié
de ser en mi redención	250
¡Ley de Gracia excelente,
por el sumo Hacedor
enviada en mi favor,
sin ser dello mereciente
este triste pecador!	255
Remedia, remediadora,
a mis hijos, gran señora,
que de hambre se perecen,
y aun pienso que ya fallecen
cada rato y cada hora.	260

Pecador, pues he querido
agora al mundo venir,
quien me hubiere de servir
lléguese y pida partido.

SENSUAL

¡Por san, que tenemos de ir!	265
¡Señora más agraciada
cuanto ella, más fue hallada!
Si la servimos los tres,
decidnos, ¿qué nos daréis
por manjar y por soldada?	270

Daros he un manjar no visto,
un manjar dulce, divino,
un manjar que d'él nadie es digno,
qu'es cuerpo y sangre de Cristo
so especie de pan y vino.	275

RAZÓN

A lo menos no he entendido
vuestra razón, ni creído.
Decí, ¿cómo puede estar
en tan pequeño lugar
Dios y hombre, sí oprimido?	280
Por fuerza estará apretado
y encogido y congojoso.

No está sino en gran reposo,
qu'estará sin apretado
como en el cielo glorioso.	285
Aquí está tan excelente,
glorioso y resplandeciente
como está en el alto cielo,
en alma y corpóreo velo
debajo d'este accidente.	290

RACIONAL

Según lo que yo barrunto,
o no queréis entender
o no sabéis responder.
Dios y hombre, yo pregunto,
¿cómo pudo aquí caber?	295

Como a él todo es posible,
como es incomprehensible,
como es su grande poder
no se puede fenecer,
como en nada no es falible.	300
Y por dejar sin recelo
tu espíritu confiado,
qu'está aquí glorificado
Cristo así como en el cielo,
te lo quiero dar probado.	305
El que por darnos consuelo,
no cabiendo allá en el cielo,
como claro vemos nos,
y aunque hombre, siempre Dios,
se encerró en humano velo;	310
quien pudo [estar] encerrado,
siendo Dios onipotente,
en aquel vientre excelente,
¿no estará glorificado
debajo d'este accidente?	315

RACIONAL

Reina de alto valer,
quiérome a ti someter
y digo que serviré,
mas de contino tendré
con un cómo puede ser.	320

Pues agora has de ir vendado
los ojos, que ansí conviene,
porque Aquél que fin no tiene
has de serville atapado.

RACIONAL

¡Oh, qué gran dolor me viene!	325
¡Cómo!, ¿y ansí tengo de ir?

LEY

Ansina me has de seguir,
pues por haberte seguido
se han muchos hombres perdido.

RACIONAL

De grado os quiero servir.

330

RAZÓN

Yo, soberana señora,
me subjeto a tu servicio,
ni quiero otro ejercicio
si alabarte cada hora
por tan alto beneficio.	335
A tu servicio me ofrezco,
qu'el manjar que yo apetezco
tú sola le puedes dar;
aunque me ves demandar,
bien sé que no lo merezco.	340
Ningún manjar he gustado
acá, ni me da consuelo.

Como para lo del suelo
en nada fuiste criado,
apeteces lo del cielo.	345
Éste es el manjar de hoy
que a todos los hombres doy.

RAZÓN

Pues yo, reina soberana,
con gran voluntad y gana
a servirte tras ti voy.	350

SENSUAL

Yo, señora, juro a san
que con vos me llevaréis.
¿No decís que nos daréis
harto vino y mucho pan?
Por criado me tendréis.	355

ADÁN

Seas bendito, soberano
Dios, fuerte, justo y humano,
pues sin ser merecedor
he recibido, Señor,
tan gran merced de tu mano.	360
Mi dolor ya es fenecido,
ya es mi tormento acabado,
pues mis hijos he asentado
a tan divino partido.
¡Dios por todo sea loado!	365

LEY

Todos con dulce contento
venid en mi seguimiento
y cantemos con primor
un villancico en loor
de tan alto Sacramento.	370

(Villancico.)

Gocen los hijos de Adán
un convite de valor,
que hoy se da el mismo dador
so especie de vino y pan.

FIN