Fray Bernal Boyl. Nuevos datos biográficos
Fidel Fita Colomé (S. I.)
—557→
La primera misión ó comisión de Fray Boyl en servicio del monasterio de Monserrate, que atestiguan dos cartas del rey don Fernando V1, se relaciona con su promoción á las sagradas ordenes por manos del obispo Auguriense D. Gonzalo, auxiliar —558→ del de Barcelona2. Ordenó D. Gonzalo á Fray Boyl de subdiácono en 16 de Junio de 1481; de diácono en 22 de Septiembre, y de presbítero en 22 de Diciembre del mismo año. Esta última ordenación tuvo lugar en el grandioso templo de Santa María del Pino. Hallábase entonces ausente y lejos de Barcelona su obispo3 D. Gonzalo Fernández de Heredia, en cuyo nombre otorgaron al obispo consagrante la competente facultad los provisores D. Antonio Agullana, D. Guillermo Lull y D. Juan Andrés Sorts.
Archivo de la Curia episcopal de Barcelona. Registrum ordinatorum, libro sin foliación en papel, forrado de pergamino, que discurre desde el 23 de Diciembre de 1452 hasta el 7 de Diciembre de 1484.
|
Die sabbati decima sexta mensis Junii anno a nativitate domini Millesimo CCCCº octuagesimo primo Reverendus in christo patea el dominus Gondissalvus, dei gracia Auguriensis Episcopus, de licentia honorabilis Anthonii Agullana decretorum doctoris, Canonici sedis barchirlone, vicarii in spiritualibus el temporalibus generalis Reverendi in christo patria el domini, domini Gondissalvi dei gracia Barch(inonensis) Episcopi, de licentia el beneplacito nostris generales ordines celebravit. Subdiaconi. Fr. bernardus boill clericus heremita montisserrati de licentia sui R.mi abbatis4. Fr. benedictus marimon monacus monasterii sancte Marie Montisserrati de licentia sui abbatis. —559→Die Sabbati quatuor temporum, intitulata XXII mensis Septembris anno a nativitate domini M.º CCCCº LXXXI Reverendus in christo pater dominus Gundissalvus dei gratia auguriensis Episcopus de licentia honorabilis Guillermi lull canonici Sedis Barchinone Reverendi in christo patris et domini, domini Gundissalvi dei gratia Barchinonensis Episcopi in remotis agentis, in spiritualibus et temporalibus vicarius generalis in capella episcopalis palacii Barchinone Generales ordines celebravit. Diaconi. Andreas sagrera benefficiatus in ecclesia monasterii beate Marie de monte serrato diocesis vicensis de licentia sui abbatis. Frater bernardus boyl heremita de monte serrato de licentia sui abbatis. Frater benedictus marimon monacus monasterii montisserrati de licentia sui abbatis. Die sabbati quatuor temporum, intitulata vicesima secunda mensis Decembris Anno predicto a nativitate domini Millesimo CCCCº octuagesimo primo Reverendus in christo pater el dominas Gondissalvus dei gracia Auguriensis episcopus, De licencia honorabilis Johannis andree sorts Canonici sedis etc. in ecclesia beate Marie de pinu civitatis Barchinone generales ordines celebravit. Presbiteri. Frater bernardus boyl heremita Monasterii beate Marie de monteserrato. |
Consiguientes á esta ordenación (22 Diciembre, 1481) fueron las amplias facultades, ó licencias de confesar que otorgó á Fray Boyl el vicario general de su abad en 15 de Mayo de 14825.
—560→Fray Boyl dedicó su traducción de la obra del abad Isaac al arcipreste D. Pedro Zapata6, titulándose sacerdote hermitanyo de las montanyas de nuestra senyora de Monserrate. No la dedicó antes del 22 de Diciembre de 1481, y la tenía compuesta antes del 16 de Junio del mismo año. En la dedicatoria, ó prólogo de este libro, impreso en 1489, dice que «á ruego de los padres y hermanos desta nuestra montanya, en el comienzo de mi conversión, de latino lo havía fecho aragonés, ó si más querrés, castellano». Por comienzo de su conversión ha de entenderse el de su vida eremítica.
Caresmar asegura7 que Fray Boyl nació en Tarragona cerca del año 1445, que siendo mozo tomó el hábito de monje y profesó en Monserrate, y que algunos años después se retiró al yermo en la misma montaña. Desgraciadamente estas noticias no pueden comprobarse ahora por medio del archivo del monasterio. Su actual abad, el Illmo. Sr. D. José Deás, en carta del 24 de Noviembre último, me escribe: «nada hay de lo que V. desea en nuestro archivo; fué quemado por los franceses en 1811». En cambio D. Gabriel Llabrés me anuncia8 el descubrimiento del códice Descós en la catedral de Mallorca, y nos promete el envío de un escrito inédito9 de Fray Boyl.
Madrid 11 de Diciembre de 1891.