Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


Abajo

Fray Íñigo a la abadesa de...


Fray Íñigo de Mendoza


[Nota preliminar: edición digital a partir del Ms. 4114 de la Biblioteca Nacional (España), fols. 535-537 y cotejada con la edición crítica de Julio Rodríguez-Puértolas: Fray Íñigo de Mendoza, Cancionero, Madrid, Espasa-Calpe, 1968, pp. 276-277. Seguimos los criterios de actualización ortográfica y puntuación de esta última, cuya consulta recomendamos por ser imprescindible para la correcta apreciación crítica de la obra.]





1    Un primo de los Herreras
vos muestra de los Guzmanes
y primo de las primeras,
roguemos ya por las viras,
las burlas y los reflanes,
por lo qual fago mano
con este mi memorial,
con el qual si está malsano
vuestro coraçón de ufano
podrá sanar de su mal.

2     Acuérdeseos, gentil dama,
quando miráis el espejo,
que presto muere'n la cama
el rostro dino de fama,
o se arruga e torna viejo,
porqu'en vuestro corazón
quando . . . . . . . . . . . . . .
nos saque de la razón,
porque si bien lo miráis,
de vuestra certera vira
cada vez que vos teniáis
peor ferida quedáis
que no aquél a quien tira.

3    Acordáos de la muger
que fue convertida en sal
por sólo querer volber
la cabeza para ver
el bruto pueblo bestial,
y no volbáis a mirar
las costas que ya dexáis,
que más vos puede dañar
que no daros a ganar
el juego que renunciastes.

4     Qu'el palanciano escribir,
el dezir grandes donaires,
el bocinglero reir,
es cosa muy de fuir
a las monjas y a los fraires,
y de aquí concluiría,
si no nos emendamos dos,
señora doña María,
que negra postrimería
esperamos yo y vos.


Fin

5     Así que si cotejáis
a la faz con el embés,
por más gracia que tengáis
es razón que desagáis
con lo negro de los pies
la rueda, si la fazéis.





Indice