1
René Andioc, Sur la querelle du théàtre au temps de Leandro Fernández de Moratín, Tarbes, 1970. El capítulo sobre Raquel ocupa las págs. 275-370.
2
Véase el anónimo manuscrito Discurso histórico de lo acaecido en el alboroto ocurrido en Madrid, del que existen ejemplares en la Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 18.090, y Ms. 3.790, págs. 253-341 ; Real Academia de la Historia, Ms. 9/5879, fols. i-5ir; Biblioteca universitaria, Barcelona, Ms. 1.665, fols. 168-236, y en bibliotecas particulares. Utilizo la grafía Squilace de acuerdo con su propia firma (en Archivo General de Simancas, Estado, leg. 5.997) y con publicaciones gubernamentales de la época.
3
Véase Emilio Cotarelo y Mori, Iriarte y su época (Madrid, 1897), págs. 74-5. Cotarelo se precia (pág. VI) de ser el primero en dar a conocer las causas de la persecución gubernamental de Huerta.
4
Véase, por ejemplo, A. G. S., Gracia y Justicia, leg. 1.009, fols. 43, 108, 215, 272 y 362.
5
La causa surgida a raíz del papel del «Tribuno de la Plebe» se conserva en la R.A.H., Ms. 9/7230. No es el documento original y omite mucho, en particular las declaraciones del acusado y nombres de los testigos. Todos los datos relacionados con esta causa están tomados de este manuscrito, denominado de aquí en adelante Causa. Todas las citas de este artículo respetan la ortografía y puntuaciones originales.
6
Véase el Memorial ajustado de la causa criminal, que [...] ha substanciado, [...] el señor don Agustín de Leysa, [...] sobre la voluntaria delación, que [...] hizo [...] el doctor don Benito Navarro, [...] suponiendo, que D. Juan de Baranchan era el autor del papel intitulado el contra-bando, y otros satyricos; [...] Madrid, 1768.
7
Hubo una Real Cédula prohibiendo la impresión de romances y pronósticos. Véase la Novísima recopilación de las leyes de España (Madrid, 1805), Lib. VIII, Tít. XVIII, Ley IV.
8
Véase Manuel Serrano y Sanz, «El Consejo de Castilla y la censura de libros en el siglo XVIII», en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, XV (1906), págs. 42-45.
9
Véase Nigel Glendinning, Vida y obra de Cadalso, Madrid, 1962, págs.122-123.
10
Véase Constancio Eguía Ruiz, Los Jesuitas y el motín de Esquilache, Madrid, 1947, págs. 369-370.