«El Señor D. Josef Vallejo en la Vida de San Josef, publicada en Cesena, 1774, publicó un breve discurso del abate Hervás sobre dicha vida». VALLEJO, Josef, Vida de San Josef, Cesena, Gregorio Biasini, 1774 (2.ª edición, 1779).

BELLETTINI (1998), pp. 602-618.

Storia antica del Messico cavata da'migliori storici spagnuoli e da'manoscritti, e dalle pitture antiche degl'indiani, divisa in dieci libri, e corredata di carte geografiche e di varie figure e dissertazione sulla terra, sugli animali, e sugli abitatori del Messico. Opera dell'abate D. Francesco Saverio Clavigero. In Cesena. Per Gregorio Biasini, 1780-1781. 4 tomos (vol. I, VII, 306 pp.; vol. II, 276 pp.; vol. III, 260 pp.; vol. IV, [contenente le dissertazioni, Cesena, 1781, pp. 331]). Nosotros citaremos por CLAVIGERO, Francisco Javier, Historia Antigua de México, México, Porrúa, 1991.

Obra calificada por Batllori (La Cultura, p. 78) de «valiosísima», que está en la línea intelectual de los jesuitas criollos, como el padre Gómez de Vidaurre, que defienden su patria y América de los ataques europeos y refutan tesis como las de De Paw, bastante despectivas con los aborígenes. Hervás pudo seguir de cerca la gestación de la Historia antigua de México de Clavigero, sin duda la obra más importante de su autor, por residir ambos en Cesena. Veremos, más adelante, que a pesar del deseo de Hervás y sus amigos Cistué y Lardizábal de que el lector español disfrutase de esta obra, la Historia antigua de México tuvo varias ediciones en lengua extranjera antes que en castellano.

Clavigero ha pasado a la historia del americanismo por esta obra, de la que Batllori contabiliza cinco ediciones en español y 4 en inglés: The history of Mexico..., London, 1787, printed for J. Robinson, translated from the original italian by Charles Culle. También fue traducida al alemán, BATLLORI, La Cultura, p. 589. Hervás, BJE, pp. 187-188.

SEBASTIÁN, Félix, Memorias de los Padres y Hermanos de la Compañía de Jesús de la Provincia de Nueva España, difuntos después del arresto acaecido en la Capital de México el día 25 de junio de 1767, 2 vols. custodiados en la Biblioteca Comunale de Bolonia, mss. A/531-A/532. Citados en lo sucesivo como SEBASTIÁN, Félix, Memorias. Esta cita en vol. II, pp. 61-68.

RONAN, C. E., Francisco Javier Clavigero S.J. (1731-1787), figure of the mexican Enlightenment: his life and works, Roma Chicago, Institutum Historicum S.I.-Loyola University Press, 1977, p. 93. GUASTI, Niccolò, L'Esilio italiano dei gesuiti spagnoli. Identità, controllo sociale e pratiche culturali, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2006, pp. 203-204.

Archivo General de la Nación de México (AGNM), Actas de la Universidad, fols. 228v.-229. CARREÑO, Alberto María, Efemérides de la Real y Pontificia Universidad de México, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1963, vol. 2, pp. 734-636. Información que debemos a nuestra amiga y maestra doña Dorthy Tanck, de la Universidad de Harvard.

BELLETTINI (1998), p. 586.

VALLEJO, José Ignacio, Vida del Señor San Josef, dignísimo esposo de la Virgen María y padre putativo de Jesús, escrita por don José Ignacio Vallejo, presbítero, natural del obispado de Guadalajara en el reino de México, Barcelona, librería de Alou hermanos, editores, calle de Santo Domingo del Call, número 13, 1868. La carta de Lorenzo Hervás ocupa las pp. XI-XII. Está fechada en Cesena el 24 de septiembre de 1774. A esta edición remiten las citas sucesivas.

HERVÁS, BJE, p. 269.

VALLEJO, José Ignacio, Vida del Señor San Josef..., Barcelona, 1868.