961

Math. IV, 24. Et abiit opinio ejus in totam Syriam.

962

Marc. III, 8. Et ab Idumaea et traus Jordanem, et qui circa Tyrum et Sydonem, multitudo, magna audientes quae faciebat venerunt ad eum.

963

Cf. Histor. gener. de la Iglesia; tom. II, pág. 466, y tom. IV, pág. 149.

964

Sepp. Vida de Nuestro Señor Jesucristo, tom. II, pág. 250.

965

Isai., VI, 9-10.

966

Eusebio Caesariens. Histor. Eccl., libro I, capítulo XII. Patrol. Graec., tom. XX, col. 120-123.

967

Moses Chorenensis. Historiae Armeniacae libri III. Armeniace ediderunt, Latine verterunt, notis illustrarunt Guillelmus et Gorgius Gul. Whistoni Filii. Londini. Whistoni, 1736, en 4.º Tal es el título exacto de la edición princeps, que ha llegado a ser muy rara en el día. Hacemos votos para que esta importante obra pueda hallar lugar en la Patrología publicada por el ilustre editor católico, el abate Migne.

968

Puede agregarse este testimonio del historiador de Armenia a los que hemos citado anteriormente, para consignar la realidad del Empadronamiento del Imperio, en la época del nacimiento de Jesucristo (Cap. 2.º de esta Historia). He aquí la traducción latina literal del texto siriaco: Imperaverat enim Caesar Augustus, ut in Lucae Evangelio narratur, per universum orben censum institui; eaque de re romani procuratores in Armeniam missi sunt qui Caesaris Augusti effigiem attulerunt et in omnibus sanis collocarum. (Moses Chorenens. -Hist. Arm., lib. II, cap. XXV.)

969

Tácito (Hist., lib, VI, cap. X) nos dice, en efecto, que en esta época, habiendo sido nombrado procónsul de Siria Elío Lamia, no pudo ir a esta provincia, enviándose en su lugar a Julio Marino.

970

Provincia de Armenia.