381

Probable error del copista por escribir:

que tarde te alumbra el seso. Viene entre paréntesis.

382

Es interesante observar - por primera vez en todo el contexto el uso de los paréntesis con función aclaratoria y enfática.

383

El códice trae la palabra descrédito, que no tiene sentido.

384

miro, en el códice. Evidente error del copista.

385

infaxinar = enfaginar - Peruanismo: azuzar, incitar.

386

Siguen copias ausentes de decoro. Es el único manuscrito que presenta esta composición atribuyéndola a Caviedes. Es pues razonable dudar de su autenticidad.

387

Nos y nosas = ML - Par.

388

redecimos = ML.

389

ha de haber cuenta con pico = ML.

Basta ajustarlo de pico = Par.

390

a la primera = ML.