461

Sólo el apellido = D. - ML.

462

omitido = D - ML.

463

Puntuación correcta en ML ...dijo que, (más diré como lo dixo). En D. sólo usó paréntesis.

464

Toda esta habla «aindiala» - como dice Caviedes en otro lugar es mejor reproducida por los escribientes de ML. y D.

465

y = i - hi - hijo; hijo de la Doña Elviro - D.; hijos de la doña Elviro - ML.

466

porque el tuirto traiba un moro = ML.

467

Este neologismo creado por el poeta -fistulitazo- es derivado de fístula que, en su segunda acepción significa, instrumento médico a manera de flauta. Le da una significación activa que en esta acepción no la tiene, aunque sí la posee cuando se refiere al verbo fistular o afistular.

468

Liandro, toirto, Godoy = D.

469

La copla en D. es así:

	Y le pondréis en la cárcel
	los vienes, que curandero
	ha buscado con los males
	que ha causado a todo el pueblo. Apolo

En ML.:

	y lo pondréis en la cárcel
	simple, de los majaderos
	que esta prisión le combiene
	para su delito necio.

470

Apelo = D. - ML.