31
L'episodio è riferito da P. J. SUPPICO DE MORAES, Collecçam politica de apophtegmas memoraveis, P. II, Lisboa, Officina Augustiniana, 1733, Liv. III, p. 96 e val la pena d'esser riferito, se non altro come una delle tante espressioni della comicità moretiana: «Houve nesta Comedia huma Scena de Adam, e Eva, em que os dous Poetas (Calderón e Vélez) se enternecéraô nos requebros; e D. Agostin Moreto, que fazía Abel, e estava impaciente para sahir ao theatro, espreitando a occasiaô, acabou esta Copla: Adan. Heva, mi dulce placer / Carne de la carne mia; Eva. Mi bien, mi dulce alegria; Abel al paño. Estos me quieren hacer». V. in proposito FERNÁNDEZ GUERRA, op. cit., p. X sg.
32
Lo tentò parzialmente lo SCHAEFFER, Geschichte cit., p. 186; v. sopra p. 7.
33
Ci referiamo al '40, come all'anno in cui, scoppiando le rivolte che agitarono l'intera penisola, si delinea il fallimento dell'ambizioso programma di Olivares (Cfr. DELEITO y PIÑUELA, J., El Declinar de la Monarquía española, Madrid, Espasa-Calpe, 1955, p. 59). Gracián nacque nel 1601 e Rojas Zorrilla nel 1607.
34
BALLESTEROS y BERETTA, A., Historia de España y su influencia en la historia universal, T. IV, P. I, Barcelona, Salvat, 1950, p. 535.
35
El Declinar, cit., p. 42.
36
SOLDEVILA, F., Historia de España, IV, Barcelona, Ariel, 1955, p. 257.
37
VICENS VIVES, J., Historia social y económica de España y América, III, Barcelona, Teide, 1957, p. 250 sgg.
38
BARBAGALLO, C., Storia universale, IV, 2, Torino, UTET, 1952, passim.
39
Gli storici lo descrivono sinceramente amante della pace (cfr. BARBAGALLO, op. cit., p. 958), fiducioso, come il padre ed il nonno, nella missione della Spagna (cfr. HUME, M., La política centralizadora del Conde-Duque, in La Lectura, VII, 3 (1907) p. 212); devoto e costumato, parve addirittura il benemerito della nazione e della fede, quando, nel 1607, promulgò il famoso editto sull'espulsione dei moriscos, le cui gravi conseguenze dovevano farsi avvertire solo più tardi.
40
V. PFANDL, L., Cultura y costumbres del Pueblo español de los siglos XVI y XVII; (trad. sp.), Barcelona, Araluce, 1929, p. 60.