Recuérdese el conocido libro de E. Cotarelo y Mori, Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España (Madrid, 1904). (N. del A.)

Carta de D. Xavier María de Munibe (Archivo Provincial de Alava, Fondo Prestamero). Recogida por L. M. Areta, ob. cit., p. 409. En el recordado discurso de I. L. de Aguirre se dice al respecto: «Todos juntos, empeñados en impugnar el teatro, tratan a quien le defiende de impío, de ateísta, de hereje, de hombre que no cree a los Santos Padres, cuando aseguran que la comedia no se puede ver sin pecado, o es, las más veces, ocasión de él» (Idem, p. 141). (N. del A.)

Fondo Prestamero, Archivo Provincial de Álava (Recogida por L. M. Areta, ob.cit., pp. 413-414). (N. del A.)

Véase el artículo de José Caso González, «Rococó, Prerromanticismo y Neoclasicismo en el teatro español del siglo XVIII», Cuadernos de la Cátedra Feijoo (Oviedo), 1970, n.º 22, pp. 7-29. (N. del A.)

Vid. Los trabajos de S. A. Stoudemire, «Metastasio in Spain», Hispanic Review, IX, 1941, pp. 184-191; y G. C. Rossi, «Metastasio, Goldoni, Alfieri y los jesuitas españoles en Italia», en Estudios sobre las letras en el siglo XVIII, Madrid, Gredos, 1967, pp. 248-301.

Conozco al menos otra traducción de la obra realizada por el presbítero madrileño, de ascendencia vasca, Antonio Benito Vidaurre y Orduña (1724-1780) estrenada en Madrid, parece, en los años 50. (N. del A.)

J. de Yrizar, «La clemencia de Tito, por el Marqués de Narros», Boletín de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, IX, 1952, cno. 2, pp. 270-272. (N. del A.)

Revista Internacional de Estudios Vascos, XXII, 1930, p. 449. (N. del A.)

Editada en Vitoria, Tomás de Robles, 1764. Referencias bibliográficas en J. de Yrizar, «El mariscal en su fragua», Boletín de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, XVIII, 1962, pp. 427-428. (N. del A.)

Publicada en Vergara, 1764. Estudiada por G. de Múgica, «El borracho burlado. Noticias de esta ópera cómica del conde de Peñaflorida», Euskalerriaren Alde, 1917, n.º 7-8, pp. 217-219. Igualmente E. Palacios, «La actividad literaria...», pp. 523-527; y L. M. Areta, Obra literaria..., ed. cit., pp. 159-172. (N. del A.)

L. Villasante, Historia de la literatura vasca, ed. cit., p. 123. (N. del A.)