11
«Esta [Diana] quiso y fue querida en extremo de un pastor llamado Sireno»
(Los siete libros de la Diana, edición de López Estrada, p. 7).
12
Gustavo Correa hizo unos comentarios interesantes sobre la función del sueño en La Diana en su artículo «El templo de Diana en la novela de Jorge de Montemayor», Thesaurus, 16 (1961), pp. 59-76.
13
Véanse vv. 185-208 en «Alcida y Silvano» y la descripción de Felismena vestida de dama cortesana en las pp. 171-172 de la Diana (edición de López Estrada).
14
La edición de Zaragoza, 1560, está en la Hispanic Society of America. La de Amberes, 1561, está en la colección de libros raros en la Universidad de Pennsylvania, Philadelphia.
15
Cito la edición de Zaragoza, 1570 (fol. 108r.), por haber podido examinarla con tiempo. Las estrofas añadidas, o por lo menos unas de ellas, deben estar también en la edición de Zaragoza, 1562, y la de Venecia, 1568, según indica López Estrada (edición de Diana, pp. LXXXIX-XC).
16
GARCÍA CARRAFFA, Alberto y Arturo, Enciclopedia heráldica y genealógica hispano-americana, Madrid, Nueva Imprenta Radio, 1952-1963, XXXIV, 146.
17
MORENO BÁEZ, Enrique (ed.), Los siete libros de la Diana, Madrid, Editora Nacional, 1981, 2.ª ed., p. 1, n. 1.
18
MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino, «La novela pastoril», en SÁNCHEZ REYES, Enrique (ed.), Orígenes de la novela, vol. III, Edición nacional de las obras completas de Menéndez Pelayo, vol. XIV, 1907, (Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1961, 2.ª ed.), p. 249.
La cita es de los comentarios de Manuel de Faria y Sousa sobre las Lusiadas de Luis de Camõens que fueron publicados en 1639. Véase también el artículo de FITZMAURICE-KELLY, James, «The Bibliography of the Diana enamorada», Revue Hispanique, 1-2 (1894-1895), p. 310.
19
La Dorotea, edición de Edwin S. Morby, Berkeley, University of California Press, 1968, 2.ª ed., p. 143.
20
Véase su edición de la Diana, pp. XXI-XXVIII.