1
Entre ellos Maravall y Samonà. Ver la Bibliografía.
2
Las citas celestinescas proceden del texto publicado en Zaragoza 1507, del que estamos llevando a cabo una edición. Para comodidad del lector, de aquí en adelante indicaremos para cada una el personaje, el auto y las páginas correspondientes en la edición Alianza llevada a cabo por Dorothy Severin en 1969. En el caso presente se trata de Celestina, III.81.
3
Hemos tenido en cuenta la división en escenas establecida por Czarnocka, de la que hemos entresacado las 27 escenas callejeras mencionadas.
4
Ver en la Bibliografía, Lida, «El ambiente concreto en LC».
5
A partir de este momento, daremos tan sólo un ejemplo para cada una de las palabras mencionadas, salvo en un par de casos. En el presente, se trata de Calisto, XIV.194.
6
Por ejemplo la escena primera del auto XI.163 y ss. Ver también nuestra n12.
7
Celestina: III.82, IV.87, VII.123, VII.132, XI.163, XI.167, XII.180.
8
Celestina: III.82, III.83, IV.86, VII.125, X.160.
9
Entre ellos, ciudad, calle, camino, plaza, tierra, vezindad, pie, piedra, pared, iglesia, monasterio, templo, y además los oficios e numerados por Pármeno.
10
En la Comedia, amén de aumentar las menciones de cada una de las palabras ciudadanas y camineras ya aparecidas en el Esbozo, se introducen varios términos nuevos, a saber: torre, muro, suelo, barrio, feria, mercado, tienda, passos, haldear, aguijar, cementerio, hospital, taberna, mesón, alguacil, médico, cirujano, etc.