11
Pombo, Poesías, Antonio Gómez Restrepo ed., I, Bogotá: Imprenta Nacional, 1916, p. 68.
12
Pombo, Poesía inédita y olvidada, Héctor H. Orjuela ed., Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1970, p. 441.
13
Véase «Egalité», p. 23 de la presente edición. En adelante en las citas de la poesía de Silva, los números de página entre paréntesis se refieren a esta edición.
14
M. A. Caro, Obras completas, V, Bogotá: Imprenta Nacional, 1928, pp. 297-306.
15
Orjuela, «Estudio preliminar» a José Asunción Silva, Intimidades, Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1977, p. 23.
16
En Intimidades, colección juvenil de Silva reproducida en la presente edición (pp. 127-215), aparecen poemas o fragmentos traducidos de Les chants du crépuscule, Les chansons de rues et de bois, Les quatre vents de l'esprit y Les feuilles d'automne.
17
Véase p. 321. En las citas de la novela de Silva, los números de página entre paréntesis remiten a esta edición.
18
Víctor Hugo, Poésie, París: Editions de Seuil, 1972, I, p. 348. Los números entre paréntesis se refieren al tomo y páginas de esta edición.
19
Verlaine, Ouevres Completes, París: Le Club de Meilleur Livre, 1959, I, p. 208. Los números entre paréntesis remiten al tomo y página de esta edición.
20
Obra rescatada del olvido por Donald McGrady, Thesaurus, 24,1 (1969), 23-26. Cito la versión reproducida en el presente volumen, p. 371.