11
Francisco María de Silva [seud. de Pedro de Luján, duque de Almodóvar], Década epistolar sobre el estado de las letras en Francia (ed. príncipe: Madrid, Imprenta de Sancha, 1781), 2.ª ed., Madrid, Sancha, 1792, pp. 252, 270.
12
Anthony Ashley Cooper, Earl of Shaftesbury, Characteristics of Men, Manners, Opinions, Times, ed. de John M. Roberson, Indianapolis, Bobbs-Merril, 1964, t. I, p. 297. El trozo citado a continuación, entre paréntesis, viene del t. II, p. 4.
13
Mariano José de Larra, Artículos completos, ed. de Melchor de Almagro San Martín, Madrid, Editorial Aguilar, 1944, p. 410.
14
En Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 348, espec. p. 529 y sigs.; o en Trayectoria del romanticismo, espec. p. 155 y sigs.
15
Juan Bautista
Madramany y Carbonell, El arte poética de Nicolás
Boileau Despreau [sic], traducida del verso francés
al castellano, ilustrada con un prólogo y notas del
traductor, Valencia, Josep y Tomás de Orga, 1787,
pp. 50-51 [«Dans un roman frivole aisément tout s'excuse;
/ C'est assez qu'en courant la fiction amuse; / Trop de rigueur
alors serait hors de saison: / Mais la scène demande
une exacte raison; / L'étroite bienséance y
veut être gardée»
(canto III, vv. 119-123)].
16
Leandro Fernández de Moratín, Obras póstumas, Madrid, Rivadeneyra, 1867-1868, t. III, p. 166. El subrayado es mío.
17
En Hispanic Review, XLI (1973), 660-692; o en Trayectoria del romanticismo español, pp. 109-136. Me refiero en particular a las diez primeras páginas de este trabajo.
18
Diderot,
Oeuvres, ed. de André Billy, «Bibliothèque
de la Pléiade», Paris, Gallimard, 1957, p. 1251 [«Mientras
dura la recitación, la acción está suspendida
para mí, y la escena queda vacía»
].
19
Ibid., pp. 1248-1249.
20
Joan Lynne Pataky Kosove, The «Comedia Lacrimosa» and Spanish Romantic Drama, London, Támesis, 1977, pp. 98-101.