Escena I
|
|
DOÑA
MAGDALENA, de luto bizarro; QUIÑONES.
|
DOÑA MAGDALENA |
¿Qué sacas de
encarecer |
|
la dicha que he conseguido |
|
en que esposa venga a ser |
|
del primero que he querido, |
|
y que llegue a merecer |
|
las partes que en don Melchor |
|
rindieron mi voluntad |
|
su gentileza, valor, |
|
talle, liberalidad, |
|
discreción, gracia y
amor; |
|
Pues todas ésas,
Quiñones, |
|
si fueron ponderaciones |
|
primero de mi afición, |
|
ya de mis recelos son |
|
sospechosas ocasiones? |
|
|
|
QUIÑONES |
No me espanto: todo aquello |
|
que está en ajeno
poder, |
|
tiene el gusto por más
bello, |
|
y el valor suele perder, |
|
en llegando a poseello. |
|
Juzgaste ayer a tu esposo |
|
por prenda ajena; y así |
|
te pareció más
hermoso: |
|
viene a ser tu dueño
aquí, |
|
y júzgasle ya enfadoso. |
|
Efímera es tu
afición, |
|
toda ayer ponderación, |
|
y hoy desdén toda y
mudanza: |
|
¿quién vio morir la
esperanza |
|
antes de la posesión? |
|
¿Es posible que tan
presto |
|
aborreces lo que amabas? |
|
No en balde luto te has puesto |
|
por los deseos que acabas |
|
de enterrar. |
|
|
DOÑA MAGDALENA |
No estás en esto
|
|
de amar, Quiñones, tan
diestra, |
|
que los peligros
rehúses |
|
que el yugo conyugal muestra; |
|
y así no es mucho que
acuses |
|
mi amor, si no eres maestra. |
|
De suerte a don Melchor quiero |
|
después que a esta casa
vino, |
|
que si me agradó
primero, |
|
mi amor es ya desatino, |
|
pues sin él, morir
espero. |
|
Mas, ¿con qué
seguridad |
|
rendiré mi voluntad |
|
a quien, con tan fácil
fe, |
|
la primer mujer que ve |
|
triunfa de su voluntad? |
|
Hombre que a darme la mano |
|
viene aquí desde
León, |
|
y es tan mudable y liviano, |
|
que en la primera
ocasión, |
|
liberal y cortesano, |
|
a un manto rinde despojos |
|
y a una mano el alma ofrece, |
|
¿no quieres que me dé
enojos? |
|
Quien así se desvanece, |
|
y sin penetrar sus ojos |
|
lo que, por no ver, ignora, |
|
se suspende y enamora; |
|
exagera, sutiliza, |
|
y palabras autoriza, |
|
pues con escudos las dora; |
|
¿qué
satisfacción dará |
|
a quien por dueño le
espera? |
|
¿O quién me
asegurará |
|
de voluntad tan ligera, |
|
que, desposado, no hará |
|
lo mismo con cuantas mire, |
|
y yo con él mal casada, |
|
quejas al alma retire, |
|
llore mi hacienda gastada, |
|
y sus mudanzas suspire? |
|
|
|
QUIÑONES |
Pues siendo tú quien
despierta |
|
su voluntad, y encubierta |
|
diste causa a sus desvelos, |
|
¿de quién puedes
formar celos? |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
De mí misma. Y está
cierta |
|
que si le amé
forastero, |
|
doméstico y dueño
ya, |
|
dudo, al paso que le quiero. |
|
|
|
QUIÑONES |
Pues bien, ¿qué
remedio da |
|
tu amor? |
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Cumplir lo primero
|
|
mi palabra en la Vitoria, |
|
y ver si en ella me aguarda. |
|
|
|
QUIÑONES |
No tendrá de ti
memoria; |
|
que tu presencia gallarda, |
|
siendo a sus ojos notoria, |
|
borrará la primer copia |
|
que vio tapada e impropia, |
|
pues se enamoró en
bosquejo, |
|
y mudando de consejo, |
|
te olvidará por ti
propia. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Eso, pues, quiero probar. |
|
|
|
QUIÑONES |
Pues, ¿para qué te
vestiste |
|
de luto? |
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Para mostrar,
|
|
en señal de que estoy
triste, |
|
la color de mi pesar. |
|
Todos estos son ardides |
|
de mi amor. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Si los impides,
|
|
dándome consejos, no; |
|
mas sí, si a mi amor te
mides. |
|
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Que estoy loca, te confieso. |
|
Pongan el coche. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Importará
|
|
para el fin deste suceso, |
|
ya que en este tema doy, |
|
que a casa de doña
Juana |
|
(a quien el pésame voy |
|
a dar de su muerta hermana), |
|
mientras que con ella estoy, |
|
hagas llevarme una silla |
|
y un escudero alquilados. |
|
|
|
QUIÑONES |
Hartos hay en esta villa. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Después sabrás mis
cuidados. |
|
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Maravilla
|
|
fuera, siendo tú mujer, |
|
no morirte por saber. |
|
Amor, que en todo es astuto, |
|
me ha vestido deste luto, |
|
porque si me llega a ver |
|
hablando con don Melchor |
|
mi hermano o padre, no
entienda, |
|
por el vestido, mi amor |
|
secreto, y con él se
ofenda. |
|
|
|
QUIÑONES |
¡Lo que previene el
temor! |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Por lo mismo iré
también |
|
en silla desconocida. |
|
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Ténmela allí
apercebida, |
|
y tus albricias prevén, |
|
si don Melchor no me espera |
|
donde ayer me prometió. |
|
|
|
QUIÑONES |
Dios lo haga desa manera. |
|
|
|
|
QUIÑONES |
Tú has dado en gentil
quimera. |
|
|
|
|
(Vanse.)
|
Escena II
|
|
Lonja del convento de la Victoria.
|
|
DON MELCHOR,
VENTURA.
|
VENTURA |
¿Es posible que haya
amor, |
|
que la hermosura divina |
|
de tal dama menosprecie |
|
por una mujer enigma, |
|
por una mano aruñante, |
|
que con blancura postiza, |
|
a pura muda y salvado, |
|
sus mudanzas pronostica? |
|
¿Sin haberla visto un
ojo, |
|
sin saber si es vieja o
niña, |
|
nari-judaizante o chata, |
|
desdentada o boquichica? |
|
¡Que en cáscara te
enamores! |
|
¡Qué bien del espejo
digas, |
|
sin ver no más que la
tapa! |
|
¡De una dama en
alcancía! |
|
¡De la tumba, por el
paño! |
|
¡De la toca, por la
lista! |
|
¡Del pastelón por la
hojaldre! |
|
¡De la sota por la
pinta! |
|
¡De la espada por la
vaina! |
|
|
|
DON MELCHOR |
Ea, ensarta boberías, |
|
eslabona disparates, |
|
y frialdades bufoniza; |
|
que yo he de esperarla
aquí. |
|
|
|
VENTURA |
Y de veras, ¿imaginas |
|
que ha de tornar la bolsona? |
|
|
|
DON MELCHOR |
Tú verás presto
cumplida |
|
la palabra que me dio. |
|
|
|
VENTURA |
Como oliscara la ninfa |
|
otro bolsillo preñado |
|
de doradas gollorías, |
|
sí hiciera... ¿mas no
te agrada |
|
doña Magdalena? |
|
|
DON MELCHOR |
Es... fría.
|
|
No me la nombres, Ventura, |
|
que tengo el alma rendida |
|
a la gallarda encubierta; |
|
y si a la mano divina |
|
la hermosura corresponde |
|
del rostro, como adivina |
|
el alma que nunca miente, |
|
mi dichosa suerte estima. |
|
|
|
VENTURA |
Y si fuese, como creo, |
|
en lugar de Raquel,
Lía, |
|
con el un ojo estrellado, |
|
y con el otro en tortilla; |
|
los labios de azul
turquí, |
|
cubriendo dientes de alquimia, |
|
jalbegado el frontispicio |
|
a fuer de pastelería, |
|
y como universidad |
|
rotuladas las mejillas, |
|
¿qué has de
hacer? |
|
|
DON MELCHOR |
Cuando eso fuese
|
|
(que supongo que es mentira), |
|
volvereme a Magdalena, |
|
que si no es hermosa, es rica. |
|
|
|
VENTURA |
No es tan rica como hermosa. |
|
Mas asentemos que imita |
|
en belleza al sol de enero |
|
la buscona que te hechiza. |
|
¿Si es pobre...? |
|
|
|
VENTURA |
¿Y si lo fuese por
dicha? |
|
|
|
DON MELCHOR |
Llevarémela a
León, |
|
y con ella en quieta vida, |
|
al yugo de amor atado, |
|
daré dueño a mi
familia, |
|
señora a mi herencia
corta, |
|
y a mi padre nuera y hija. |
|
|
|
VENTURA |
¡Buena vejez le
acomodas! |
|
Mas si no fuese tan limpia |
|
como tu sangre merece, |
|
envidiada por antigua, |
|
o ya que fuese tan noble |
|
como el árbol de
Garnica, |
|
si es doncella despalmada, |
|
como nave que inverniza, |
|
¿qué has de
hacer? |
|
|
DON MELCHOR |
Tendrán respuesta
|
|
todas tus bachillerías |
|
en viéndola. |
|
|
VENTURA |
¿Cómo sabes
|
|
que es su cara a letra vista? |
|
Plegue a Dios que nunca
vuelva, |
|
y si vuelve y es pandilla, |
|
que la tripules, y te abra |
|
los ojos santa Lucía. |
|
Mas don Lüis sale
aquí |
|
con una enlutada o viuda, |
|
tapada como la nuestra. |
|
|
|
DON MELCHOR |
Donde hay cebo, todos pican. |
|
|
|
Escena III
|
|
DOÑA
MAGDALENA, DON
LUIS, DON MELCHOR,
VENTURA.
|
DON LUIS |
¡Mal haya quien
inventó |
|
los mantos, señora
mía, |
|
que en España solamente |
|
de tantos gustos nos privan! |
|
Tal presencia, ¡viene
sola, |
|
baldada de madre o tía! |
|
Por Dios, hermosa enlutada, |
|
que lo he tenido por dicha. |
|
Enseñadme sólo un
ojo, |
|
y jugaré con su
niña, |
|
que a la puerta de la iglesia, |
|
bien es que limosna os pida |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Dios me dé, señor,
qué daros |
|
A aquel hidalgo querría |
|
hablar. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Al que está
|
|
al lado de aquella pila. |
|
|
|
DON LUIS |
Ése es mi amigo y
pariente. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Si lo es vuestra
cortesía |
|
de la que en él
reconozco, |
|
dadme lugar que le diga |
|
cuatro palabras no más. |
|
|
|
DON LUIS |
Si sois la que él
imagina, |
|
y sus bodas desazona, |
|
pedidme, señora,
albricias. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Pídôs pues que
despejéis |
|
este lugar. |
|
|
DON LUIS |
Si peligra,
|
|
cual dicen, el que anda entre |
|
la cruz y el agua bendita, |
|
primo, entre una y otra
estáis, |
|
y aquella dama que os mira, |
|
os quiere hablar: id con
tiento, |
|
que debe ser homicida, |
|
pues en fe de lo que mata, |
|
huyendo de la justicia |
|
anda a sombra de tejados, |
|
si el manto los significa. |
|
|
|
DON MELCHOR |
¿Que me quiere hablar,
decís? |
|
|
|
DON LUIS |
Esto me manda que os diga. |
|
|
|
DON MELCHOR |
¡Ay, Ventura, que es mi
dama! |
|
|
|
VENTURA |
Viene de requiem vestida. |
|
Otra ganga debe ser; |
|
que hay en Madrid infinitas, |
|
y huelen un forastero |
|
de una legua. |
|
|
DON MELCHOR |
Ésta es la misma
|
|
que vi ayer; su talle y cuerpo |
|
me la retratan y pintan. |
|
Primo, adiós. |
|
|
DON LUIS |
(Volviendo a DOÑA
MAGDALENA.)
|
Ya llega a veros:
|
|
sed con él agradecida; |
|
hechizádmele,
señora; |
|
que me va el alma y la vida |
|
en que aborrezca una prenda |
|
que mis gustos tiraniza. |
|
(Vase.)
|
|
|
Escena IV
|
|
DOÑA
MAGDALENA, DON
MELCHOR, VENTURA.
|
DON MELCHOR |
¿Soy yo, señora, el
llamado? |
|
|
|
VENTURA |
¿Sois vos, decid, la
escogida? |
|
|
|
|
VENTURA |
Sé sumiller de cortina, |
|
descubre aquesa apariencia, |
|
tocarán las
chirimías; |
|
que en las tramoyas pareces |
|
poeta de Andalucía. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
(A DON MELCHOR.)
|
¿Conocéis aquesta
mano? |
|
|
|
DON MELCHOR |
¡Ay aurora, ay sol, ay
día! |
|
|
|
VENTURA |
(Aparte.)
|
El cantar del ay, ay, ay, |
|
se nos ha vuelto a Castilla. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Vengo a cumplir mi palabra. |
|
|
|
DON MELCHOR |
Si fuésedes tan
cumplida |
|
en favores, como en ellas, |
|
viera yo el sol que me eclipsa |
|
la nube de aquese manto. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
También a venir me
obliga |
|
la hacienda que usurpo, ajena, |
|
pues es justo restituirla. |
|
|
|
DON MELCHOR |
Si lo decís por un
alma, |
|
que desde ayer fugitiva, |
|
en su casa la echan menos, |
|
yo la doy por bien perdida. |
|
|
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
¡Qué traviesa es!
¡Qué atrevida! |
|
No me ha dejado dormir |
|
toda esta noche; registra |
|
curiosa cuántas
potencias |
|
pensamientos ejercitan; |
|
y siendo huéspeda, se
hace |
|
mandona en mi casa misma. |
|
Prométoos que a no
venir |
|
esta mañana una amiga |
|
por ella, que es su
señora, |
|
me diera muy triste vida. |
|
|
|
DON MELCHOR |
¡Señora suya, y no
vos! |
|
¿Quién os dijo tal
mentira? |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Una doña Magdalena, |
|
noble, cuerda, hermosa y rica. |
|
Tenedme por tan curiosa, |
|
desde ayer a medio día, |
|
que hice en vuestra
información |
|
diligencias exquisitas. |
|
Sé que venís a
casaros |
|
con el fénix de las
Indias, |
|
que vuestro amor pesa a pesos |
|
y en vos esperanzas libra. |
|
Sé que os llamáis don
Melchor, |
|
que os ilustra sangre limpia, |
|
que sois pobre y caballero, |
|
y que hoy han de estar
escritas |
|
vuestras bodas y conciertos: |
|
mirad ¡cuán necia es
quien fía |
|
en palabras forasteras, |
|
falsas, si ponderativas! |
|
Si, como os mostré una
mano |
|
ayer, menos advertida |
|
os permitiera cebar |
|
en mi rostro vuestra vista, |
|
¡qué burlada que
quedara, |
|
siendo después
conocida, |
|
y ocasionando en mi ofensa |
|
pesados motes y risas! |
|
Bien haya quien hizo mantos. |
|
|
|
DON MELCHOR |
Mal haya quien no se olvida, |
|
por la sal de aquesa lengua, |
|
de cuantas bellezas mira. |
|
Verdadera información |
|
habéis hecho, y tan
cumplida |
|
como la fe con que os amo; |
|
mas creed, tapada mía, |
|
que obligado a diligencias |
|
tan amorosas y dignas |
|
de la eterna
estimación; |
|
si como el alma imagina, |
|
sois hermosa (que sí
sois, |
|
pues por más que el manto
impida |
|
milagros que reverencio, |
|
es mi amor lince en la vista); |
|
ni el oro, ni la belleza, |
|
ni imposibles de la envidia, |
|
tienen de ser poderosos |
|
a que no os adore y sirva. |
|
A vuestra competidora |
|
vi ayer (vuestro amor permita |
|
que aquesta nombre la
dé, |
|
y si no, el de mi enemiga), |
|
y pudo tanto el cristal |
|
de aquesa mano divina, |
|
que elevado en su memoria, |
|
me pareció... No es bien
diga |
|
de mujer, y más
ausente, |
|
faltas que la cortesía, |
|
de que siempre me he preciado, |
|
con razón desautorizan. |
|
Pareciome, en fin, ni hermosa, |
|
ni digna de que compita |
|
con vos, ni mi amor
querrá |
|
que la libertad la rinda. |
|
Ésta es vuestra, y es
razón |
|
que conozca la cautiva |
|
la cara de su señora. |
|
Mi amor aquesto os suplica. |
|
Baste ya tanto recato. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Casi estaba persuadida |
|
a agradaros... Pero no, |
|
que vuestro deseo me pinta |
|
más bella de lo que
soy, |
|
y temo perder la estima |
|
en que estoy, imaginada, |
|
cuando no la iguale, vista. |
|
Aunque no quiero tampoco |
|
desacreditar la dicha |
|
que en vuestro amor intereso |
|
si por no verme se entibia. |
|
Yo os juro a fe de quien soy, |
|
si es lícito que se
siga |
|
la pública voz y fama |
|
que tengo en aquesta villa, |
|
que no es doña
Magdalena |
|
ni más bella, ni más
rica, |
|
ni más moza, ni más
sabia, |
|
ni más noble, ni más
digna |
|
de serviros y estimaros, |
|
que yo; y aunque coronista |
|
de mis mismas alabanzas, |
|
en competencias se admitan, |
|
si no crêis estas
verdades. |
|
|
|
DON MELCHOR |
Por la luz pura y divina |
|
que amante adoro y no veo, |
|
que os juzgo por maravilla |
|
de la belleza, y que os hace |
|
la comparación
traída |
|
agravio en mi
estimación, |
|
como la noche hace al
día. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Haced una cosa pues: |
|
los conciertos se despidan |
|
desa doña Magdalena |
|
que mi quietud martiriza. |
|
No viváis más en su
casa, |
|
y llevándoos yo a la
mía, |
|
averiguaréis verdades |
|
que el temor desacredita. |
|
|
|
DON MELCHOR |
Que me place dos mil veces. |
|
Y porque vais persuadida |
|
del poco amor que la tengo, |
|
sabed que aquél que
venía |
|
con vos, y de vuestra parte |
|
me llamó, es mi sangre
misma, |
|
y la que aborrezco adora. |
|
|
|
|
DON MELCHOR |
Haré que la pida
|
|
a su padre, y yo cediendo |
|
la acción que tengo a su
dicha, |
|
serviré de intercesor, |
|
sin dudar que la consigan |
|
tres mil ducados de renta |
|
que a don Lüis acreditan, |
|
y el ser su deudo
también. |
|
|
|
Escena V
|
|
SANTILLANA,
DOÑA MAGDALENA,
DON MELCHOR, VENTURA.
|
SANTILLANA |
(A DOÑA
MAGDALENA.)
|
Acabado se han las misas, |
|
y ya la iglesia está
sola. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
No traigo yo tanta prisa. |
|
Aguardaos un poco allá. |
|
|
|
SANTILLANA |
(Aparte.)
|
¡Qué señora tan
prolija! |
|
|
|
VENTURA |
(Habla aparte con SANTILLANA.)
|
¡Ah señor Nuño
Salido! |
|
Vuesa ancianidad se sirva |
|
de escucharme mil palabras. |
|
|
|
|
|
|
VENTURA |
¿Y el que sacó de la
pila? |
|
|
|
|
VENTURA |
Sorberanle
|
|
éticos, que el suero
alivia. |
|
¿Cuánto ha que sirve
a esta dama? |
|
|
|
SANTILLANA |
Dos horas, aún no
cumplidas, |
|
ha que me alquiló una
dueña |
|
por coadjutor de una silla. |
|
|
|
VENTURA |
Luego, ¿no sabe quién
es? |
|
|
|
|
VENTURA |
¿A mí
pandillas?
|
|
So pena de la ración |
|
le mandan que no lo diga; |
|
pero aquí está un
real de a cuatro, |
|
que secretos desvalija |
|
de arrugados entrecejos: |
|
diga quién es, si le
brindan. |
|
|
|
SANTILLANA |
(Aparte.)
|
(Estafar a un paje destos |
|
es hazaña peregrina. |
|
Los cuatro reales me tocan. |
|
Desta vez le doy papilla.) |
|
Mucho puede el hipocrás |
|
que cierta despensa
cría, |
|
a que los cuatro condeno, |
|
aunque más mi ama me
riña. |
|
(Va a coger la moneda que
VENTURA le ha
mostrado.)
|
|
|
VENTURA |
No: tengamos y tengamos, |
|
que temo alguna
engañifa. |
|
|
|
SANTILLANA |
Soy contento. Esta
señora, |
|
por este hidalgo perdida, |
|
viene a hablarle a lo cubierto |
|
sin más gente y
compañía, |
|
que la que en mis años
ve. |
|
|
|
|
SANTILLANA |
Y es... No ha de decirlo a
nadie, |
|
si no es que le pida albricias |
|
de su ventura a su
dueño. |
|
|
|
VENTURA |
Pierda cuidado y prosiga. |
|
|
|
|
|
|
VENTURA |
En la China
|
|
estará el
chiri-condado. |
|
|
|
SANTILLANA |
No, señor, que es la
provincia |
|
de Nápoles. |
|
|
VENTURA |
¡Chirinola!
|
|
Llamarase Chirimía |
|
la condesa. ¿Y dónde
vive? |
|
|
|
SANTILLANA |
Vive en la calle de Silva, |
|
en una casa de rejas |
|
azules, con celosías. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
El luto que pena os da, |
|
de un pobre viejo me libra, |
|
que ayer supe que
murió; |
|
y antes de aguardar visitas |
|
y pésames, vine a veros |
|
con un escudero y silla, |
|
que excusan coche y criados. |
|
|
|
|
|
|
|
SANTILLANA |
Ya dicen que se le endilga, |
|
hablando a lo labrador. |
|
|
|
DON MELCHOR |
En fin, ¿mi amor no os
obliga |
|
a que lo que por fe adoro |
|
vea? |
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Soy agradecida,
|
|
y quiero de vos saber |
|
si soy, como otros afirman, |
|
más que doña
Magdalena |
|
hermosa. Aplicad la vista |
|
a este ojo, fiador de estotro. |
|
(Descubre el un
ojo.)
|
|
|
DON MELCHOR |
Decid nueva maravilla |
|
del cielo, decid que es sol |
|
con rayos que vivifican |
|
el alma, en su ausencia
muerta. |
|
¡Ah Ventura, Venturilla! |
|
|
|
VENTURA |
(A su amo.)
|
Señor. |
(A SANTILLANA.)
|
Adiós, escudante,
|
|
que yo pagaré esta
dita. |
|
(Guárdase la
moneda.)
|
|
|
SANTILLANA |
(Aparte.)
|
¡Mal hubiese el escudero |
|
que de pajancos se fía! |
|
|
|
|
DON MELCHOR |
Mira la belleza en cifra |
|
del cielo deste lucero, |
|
porque después no me
digas |
|
que es mi repudiada esposa |
|
más hermosa, ni más
digna |
|
del empleo de mi amor. |
|
|
|
VENTURA |
Mata, rinde, esplende, brilla, |
|
hermoso rasgón de
gloria, |
|
luminosa saetía |
|
para las flechas de amor. |
|
Sé culto aquí,
critiquiza. |
|
(A su amo.)
|
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Que me place. |
(Enséñale el otro
ojo, tapada.)
|
|
|
VENTURA |
¿Son reliquias
|
|
de una en una? |
|
|
|
VENTURA |
Ya, ojos, pierdo la ojeriza |
|
con que el bolso nos aojastes. |
|
Ojalá ese ojal vista |
|
el dios sin ojos ni ojetes, |
|
pues es hojuela en
almíbar. |
|
Ojo a la margen, señor. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
¿Paréceos que con
justicia |
|
podrán competir mis
ojos |
|
con los que amor autoriza |
|
en vuestra dama? |
|
|
DON MELCHOR |
¡Jesús!
|
|
No os enjuréis a vos
misma |
|
con esa comparación; |
|
que aquéllos son... |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Esa sentencia pretendo |
|
pagaros reconocida |
|
con esta firmeza. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Y a vos con esta sortija. |
|
|
|
VENTURA |
¡Oh mano, más
celebrada...! |
|
(Iba a decir que una misa |
|
nueva y de aldea; mas no, |
|
que es descompuesta
osadía.) |
|
Mano, si en bolsillos fiera, |
|
en sortijas franca y linda |
|
mano ginovesa o fúcar, |
|
mano de papel batida, |
|
mano de reloj de Flandes, |
|
de cabrito o de cabrita, |
|
de almirez que hace
almendrada, |
|
y de misal manecilla; |
|
ésta es mano, y no la
otra, |
|
flemática, floja y
fría, |
|
frágil, follona,
fullera, |
|
fiera, fregona y Francisca. |
|
¡Oh mano, en fin, de
condesa |
|
chirinola, o chilindrina! |
|
Pues si acierta el escudero, |
|
es mano de
señoría. |
|
|
|
|
|
VENTURA |
No hay verdad que oculta viva. |
|
Condesa de Chirinola |
|
sois: esta vejez lo afirma. |
|
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Creed,
|
|
aunque al parlero despida, |
|
lo que os esté bien en
eso. |
|
|
|
SANTILLANA |
(Aparte.)
|
Apoyose mi mentira. |
|
|
|
DOÑA MAGDALENA |
Y en vuestra fe confiada, |
|
adiós. |
|
|
DON MELCHOR |
Veréisla cumplida
|
|
antes que amanezca.
Adiós. |
|
|
|
|
|
(Vanse.)
|
Escena VI
|
|
Sala en casa de DON
SEBASTIÁN.
|
|
DOÑA
ÁNGELA, DON
SEBASTIÁN.
|
DON SEBASTIÁN |
¿Cómo podré yo
estorbar |
|
que este don Melchor se case |
|
y de celos no me abrase? |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Hoy se tienen de firmar |
|
las escrituras; mañana, |
|
que es fiesta, su amor espera |
|
la amonestación
primera. |
|
|
|
DON SEBASTIÁN |
Y en ella mi muerte, hermana. |
|
¡Nunca él hubiera
venido |
|
a Madrid! |
|
|
DOÑA ÁNGELA |
¡Pluguiera a Dios
|
|
si se han de casar los dos! |
|
|
|
DON SEBASTIÁN |
Ya tu amor he conocido. |
|
Bien le quieres. |
|
|
|
DON SEBASTIÁN |
Hasta en eso me pareces. |
|
Más que a don Melchor
mereces, |
|
por tu sangre y tu beldad. |
|
Mas, en fin, los dos se casan, |
|
y los dos de pena y celos |
|
perecemos. |
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Mis desvelos
|
|
del justo límite pasan |
|
que el amor, de sólo un
día, |
|
permite. |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Medio es el que escoges
fuerte, |
|
y contra la elección
mía, |
|
que haciéndola en don
Melchor, |
|
se juzga bien empleada. |
|
|
|
DON SEBASTIÁN |
Muriendo él, aunque te
agrada, |
|
también morirá tu
amor. |
|
Pero hagamos una cosa: |
|
esta boda alborotemos. |
|
|
|
|
DON SEBASTIÁN |
Diré que me dio de
esposa |
|
el sí doña
Magdalena. |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
¿Dónde
hallarás los testigos? |
|
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Para dilatalla es buena; |
|
mas no para disuadilla. |
|
|
|
DON SEBASTIÁN |
Como agora se suspenda, |
|
mi calidad y mi hacienda |
|
bastarán a persuadilla. |
|
Viejo es su padre:
¿quién duda |
|
que su edad será
avarienta? |
|
Seis mil ducados de renta |
|
(si el oro todo lo muda), |
|
y el hábito que ya
espero, |
|
¿qué cosa no
alcanzarán? |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Don Melchor es muy
galán. |
|
|
|
DON SEBASTIÁN |
Pero más lo es el
dinero. |
|
Hasta intentallo,
¿qué importa? |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Nada; mas desto te advierto, |
|
que si el desposorio es
cierto, |
|
por ser mi ventura corta, |
|
no he de estar más un
instante |
|
en esta casa. |
|
|
DON SEBASTIÁN |
Yo voy,
|
|
pues los conciertos son hoy, |
|
a negociar lo importante |
|
para impedillos. |
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Ardid
|
|
es provechoso, como halles |
|
testigos. |
|
|
DON SEBASTIÁN |
Tiene en sus calles
|
|
todos los vicios Madrid. |
|
Haz cuenta que es una tienda |
|
de toda mercadería. |
|
Siendo así, ¡bueno
sería |
|
que aquí el interés
no venda |
|
testigos falsos! |
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Allana
|
|
con éstos cuanto dinero |
|
tengo. |
|
|
DON SEBASTIÁN |
Más barato espero
|
|
negociar. Adiós,
hermana. |
|
(Vase.)
|
|
|
Escena VII
|
|
VENTURA,
DOÑA
ÁNGELA.
|
VENTURA |
Buscaba a señor el
viejo, |
|
y pensé que estaba
aquí. |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Aguardaos: no os vais
así. |
|
|
|
VENTURA |
Voime porque a mi amo dejo |
|
esperándome. |
|
|
|
VENTURA |
¿Qué manda vuestra
hermosura? |
|
|
|
|
|
|
VENTURA |
Es de calidad,
|
|
que soy muy cálido y
franco; |
|
pero aunque el nombre me
alegra, |
|
es por ser mi dicha negra, |
|
llamar al negro, Juan Blanco. |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
¿No venistes vos anoche |
|
de León? |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Un secreto
|
|
me guardad, si sois discreto. |
|
|
|
VENTURA |
Mejor lo guardo que un coche. |
|
|
|
|
VENTURA |
¡Oh mano, también
perfeta! |
|
(Aparte.)
|
(¿Qué lapidario
planeta |
|
mi dicha ensortija y sigue?) |
|
Fuera Alejandro discreto, |
|
si cuando a la
obligación |
|
de su amigo
Efestïón |
|
puso el anillo en secreto, |
|
la mano en lugar del labio, |
|
le honrara, pues le
selló; |
|
que pues no se le dio, |
|
ni fue liberal, ni sabio. |
|
Mas yo que con él me
quedo, |
|
mejor le sabré guardar, |
|
pues para poder callar, |
|
me pondré en la boca el
dedo, |
|
digo, el de este anillo, freno |
|
que mudo a la lengua doy. |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
¿Sabéis, Ventura,
quién soy? |
|
|
|
VENTURA |
Sois cielo de amor sereno. |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
¿Podría yo
competir, |
|
en materia de querer, |
|
con quien esposa ha de ser |
|
de don Melchor? |
|
|
VENTURA |
Y salir
|
|
triunfante del mejor rayo |
|
con que el sol alumbra el
mapa, |
|
pues sin haber sido papa, |
|
me hacéis de anillo
lacayo. |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
¿Tiene doña
Magdalena |
|
muy tierno a vuestro
señor? |
|
|
|
VENTURA |
Más lejos está su
amor, |
|
que París de Cartagena. |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
¿Que no la tiene
afición, |
|
y es de su venida el norte? |
|
|
|
VENTURA |
Como a un alguacil de corte |
|
que entra a hacer la
ejecución. |
|
Más faltas en ella nota |
|
que en una mujer
preñada, |
|
que en una mula fiada, |
|
y un juego, en fin, de pelota. |
|
No se casará con ella, |
|
aunque le hagan gran
Sofí. |
|
|
|
DOÑA ÁNGELA |
Pues, ¿para qué vino
aquí? |
|
|
|
VENTURA |
Cierta señoría
bella |
|
(ya que todo lo desbucho) |
|
aquestas bodas enfría. |
|
|
|
|
|
|
|
|
VENTURA |
Una condesa
|
|
de medio ojo y una mano, |
|
que el reino napolitano |
|
le dio la pinta y la presa, |
|
y ella a mí me dio el
anillo |
|
que veis. |
|
|
|
VENTURA |
Digo yo que es nuestra dama |
|
la condesa del bolsillo. |
|
|
|
|
VENTURA |
Si no perdí la memoria, |
|
cae dentro de la Vitoria; |
|
que es condesa de pescado. |
|
|
|
|
VENTURA |
Por Dios,
|
|
que le ha enamorado
allí |
|
el mejor ojo que vi |
|
(no os haciendo agravio a
vos), |
|
y la mano más brillosa |
|
que el jabón de Chipre
honró. |
|
Hoy la palabra nos dio |
|
de que ha de ser nuestra
esposa, |
|
como a estotra Magdalena |
|
olvide, y deje su casa. |
|
Esto es todo lo que pasa; |
|
mas no os dé, señora,
pena, |
|
que en sabiendo vuestro amor |
|
mudará de parecer, |
|
porque sólo dejó
ver |
|
la condesa a don Melchor |
|
un par de ojos y una mano. |
|
Mostralde vos la nariz, |
|
con el rosado matiz |
|
dese rostro soberano, |
|
el hocico y dentadura, |
|
cocándole con el dote; |
|
que a Magdalena y su bote |
|
olvidará, y por Ventura |
|
(digo por mí) a la
Condesa; |
|
pues si aquí con vos se
casa, |
|
todo en fin se cae en casa. |
|
(Aparte.)
|
(De lo parlado me pesa; |
|
mas este anillo me quita |
|
el frenillo del secreto; |
|
que es como salvia, en efeto, |
|
que la lengua facilita.) |
|
(Vase.)
|
|
|