Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

21

Soneto «Condena por crueldad disimulada el alivio que la esperanza da», Ibídem, pág. 280.

 

22


Drowhing isnot so pitiful
As the attempt, to rise.
Three times, this said, a sinking man
Comes up to face the skies,
And then declines forever
To that abhorred abode,
Where hope and he part company-
For he is grasped of God,
The Maker's cordial visage,
Horrerer good to see,
Is shunned, me must admit it,
Like an adversity.



 

23

«With paradoxes of extraordinary insight she repeatedly gives relationship to hte ideas and experience which exist in the time but never are part of it», Johnson, H., Introduction a Dickinson, Emily, The Complete Poems, Ibídem, pág. IX.

 

24


Forever -is composed of Nows-
This not a different Time-
Except for the infiniteness-
And Latitude of Home-
From this -experienced Here-
Remove the Dates -to These-
Let Months dissolve in further Months-
And Years -exhale in Years-
Without Debate -or Pause-
Or celebrated Days-
No different Our Years would be
From Anno Domini's-.


Dickinson, Emily, Poema n.º 624, Ibídem, págs. 307-308. Traducción en op. cit., pág. 180.

 

25

Kierkegaard, Sören, Mi punto de vista, Madrid, Aguilar, 1983, págs. 98-99.

 

26

Machado, Antonio, Poesías completas, Edic. cit., pág. 269.

 

27

Machado, Antonio, Poesías completas, Edic. cit., pág. 227.

 

28

Cerezo Galán, P., Palabra en el tiempo. Poesía y filosofía en Antonio Machado, Madrid, Gredos, 1975, pág. 45. Según su dictamen crítico, «se trata [...] de un pensamiento poético (o "poesía pensante", si se prefiere, mañanero y anticipatorio, que nos abre la realidad, por así decirlo, en visiones figurativas y cordiales» (pág. 43).

 

29

Machado, Antonio, n.º XCI de «Proverbios y Cantares» en Nuevas canciones, Ibídem, pág. 281.

 

30

Machado, Antonio, n.º XCII de «Proverbios y Cantares» en Nuevas canciones, Ibídem, pág. 281.

Indice