1
Habib: Primer ministro.
2
Arfil, por «alfil», pieza del juego del ajedrez.
3
Zambra: Fiesta mora con bullicio y ruido.
4
Pórfido: Piedra semipreciosa de color rojo.
5
Huríes: Cada una de las mujeres bellísimas creadas, según los musulmanes, para compañeras de los bienaventurados en el paraíso (Diccionario de la lengua española, RAE).
6
En esta leyenda se convierte al protagonista en descendiente de los hermanos Carvajal, precipitados desde la peña de Martos, en Jaén, por orden del rey Fernando IV.
7
El desastre de la vega de Granada, batalla librada entre el ejército cristiano y las fuerzas del reino narazí, el 25 de junio de 1319 y en la cual murieron los infantes Juan y Pedro de Castilla. Desde entonces se denominó al lugar «cerro de los Infantes».
8
Cómitre: Capitán o carcelero de las galeras.
9
Rosal silvestre o escaramujo.
10
Narciso de otoño, quitameriendas, o flor de azafrán.