Para extender la mirada crítica hacia otras perspectivas de interpretación del poema de Hernández, recomendamos, entre otras obras clásicas, la de Leopoldo Lugones, Bibl. 1916; la de Ezequiel Martínez Estrada (San José de la Esquina, Santa Fe, 1895-Bahía Blanca, 1964), Bibl. 1948; la de Augusto Raúl Cortazar, Bibl. 1961; la de Bernardo Canal Feijóo (Santiago del Estero, 1897-Buenos Aires, 1982), Bibl. 1973. Asimismo, de Olga Fernández Latour de Botas (Buenos Aires, 1935), Bibl. 1972; 1977; 2003.

En carta de Bartolomé Mitre a José Hernández para agradecerle el envío de La Vuelta de Martín Fierro. (14 de abril de 1879).

Olga Fernández Latour de Botas, Bibl. 2007.

Pedro Luis Barcia. (Gualeguaychú, Entre Ríos, 1939). Bibl. 2007.

Calixto Oyuela (1857-1935). Bibl. 1885.

Es curiosa la abundancia de escritores de alto nivel que, pese a hallarse ante una sucesión de cantos, como explícitamente lo son las distintas secciones del Martín Fierro, se han empeñado en considerarlo con calificativos propios de las especies narrativas en prosa. Según lo revelado por Barcia, Borges adscribe a la opción genérica de Oyuela y observamos que, al tiempo que la hace suya agregando «novela de organización cuidada y genial», desecha la posición de Lugones. Éste último, al referirse al Martín Fierro en las conferencias pronunciadas en el teatro Odeón de Buenos Aires en 1913 (reunidas en su obra El payador, tres años después), lo considera «cuento homérico de la cultura argentina» calificación genérica a la que, a nuestro entender, habría adherido Ricardo Güiraldes (Buenos Aires, 13 de febrero de 1886-París, 8 de octubre de 1927) cuando, en su poema «Al hombre que pasó» de El cencerro de cristal (1915) se refiere al gaucho como «protagonista de un cuento / vencedor. / [...]».

Vé. Fernández Latour, O. Bibl. 1960; 1962; 1964; 1972; 1977; 1996; 2008.

Hemos hallado varias de esas piezas en la Biblioteca Criolla de Lehmann-Nitsche. Fernández Latour de Botas, O. 1968-71 Bibl.

En: J. L. Borges, Bibl. 1956.