31
Para la biografía de Ramón Folch de Cardona, v. PAGÈS 1912-1914, p. 60, nota 2.
32
Carles Amorós era el responsable de una de las dos principales imprentas que trabajaron en Barcelona en la primera mitad del siglo XVI. La otra fue la de Rosenbach. Amorós empezó trabajando en la imprenta de Luschner. La primera noticia que tenemos de él es en Barcelona el 28 de marzo de 1501 y sabemos que había muerto ya el 28 de septiembre de 1549, es decir, poco después de su segunda edición del cancionero de Ausiàs March. Para más información, v. BOHIGAS 1962, pp. 184-188.
33
PAGÈS 1912-1914, p. 62.
34
PAGÈS, 1912-1914, p. 63.
35
PAGÈS 1912-1914, p. 62.
36
Es lógico pensarlo si tenemos en cuanta la densa actividad de restauración del cancionero de March en estos años, ya que las cuatro recopilaciones que dependen directamente de Folch de Cardona son de 1541, 1542, 1543 y 1545.
37
Cuando digo «completo»
, me refiero al interés de Folch de Cardona para que lo fuera, pero sabemos que faltan seis composiciones de las 128 que hoy se aceptan como ausiasmarquianas.
38
Este impreso de 1545 es in octavo, mientras que el de 1545 es in quarto. Éstos son los tamaños habituales de los libros del impresor Carles Amorós, a pesar de que «las mejores son sus estampaciones en folio»
(BOHIGAS 1962, p. 188). Este impreso recoge también el patronazgo del almirante de Nápoles, lo que puede ser factible; sin embargo, podría deberse a meros intereses editoriales y ser Carles Amorós quien edite de nuevo el cancionero y se mantenga la referencia a Folch de Cardona, algo muy habitual entonces. Si no hubo más impresiones de este cancionero por parte de Carles Amorós no fue porque no tuviera éxito editorial, sino porque ya en 1549 ―quizás antes― había muerto.
39
Y no una reimpresión. Ambos términos no son sinónimos. ARCHER (1997, p. 21) define el cancionero impreso como «Reimpressió de b, en un format més petit (8.º en lloc de 4.º) i amb alguns canvis, notablement la col·locació dels 'vocables scurs' en una llista i no en els marges com en b»
. Si hay cambios de esta entidad, debemos hablar de reedición y no de reimpresión.
40
PAGÈS 1912-1914, p. 142.