Nota prèvia
El manuscrito 1134
de la Biblioteca de la Abadía de Montserrat contiene varios fragmentos de
Laberinto de Fortuna o Las Trescientas de Juan de Mena. Registrado
en BETA http://sunsite.berkeley.edu/Philobiblon/BETA/2358.html.
Consta como fecha de entrada en la Biblioteca de la Abadía de Montserrat
el 25 de julio de 1962 (fol. 23v).
El códice
solo contiene los fragmentos de la obra de Mena precedidos de 7 fols.
en blanco y otros tantos al final, por tanto, el texto se encuentra en los cuadernos
centrales. En el proceso de encuadernación, ésta se hizo de manera
que los folios alternan sin continuidad argumental. Se distinguen 6 grupos (según
edición Kerkhof, 1995):
1r-12v: Estrofas 142-212.
13r-13v: Estrofas 89-94.
14r-14v: Estrofas 129-134.
15r-20v: Estrofas 95-128.
21r-21v: Estrofas 238-243.
22r-22v: Estrofas 256-261.
23r-23v: Estrofas 225-230.
La numeración
es moderna, a lápiz, y posiblemente realizada por la misma mano que constata
en el interior de la cubierta «Poema castellano siglo XV. Ms.
1134» i en el 23v la fecha de adquisición. Solo aparece en los
fols. escritos que en total son 23 aunque los fols.
11, 14 y 17 estan muy deteriorados pero reconstruidos. Se observan dos manos
en la composición del texto: la primera fols.
1v-6r y el resto, 1r y 6v-23v de la segunda mano. Se observa, también,
posibles etapas diferentes de composición por el color de la tinta que,
en 1r y entre 3r-6r y 13r y 20v es más oscuro que en el resto. En los
fols. 21, 22 y 23 rv, que constituyen en realidad
tres folios independientes unidos sin orden, el color es más claro -igual
que entre 1v-2v; 6v-12v- y no aparecen todas las rúbricas, a excepción
de 22v i 23v.
El texto de la obra
se mezcla con anotaciones posteriores, algunas posiblemente del siglo XVII,
que incluso se superponen a la escritura original y dificultan la lectura. Estas
anotaciones son de varias manos y épocas diferentes y parece que se usó
como modelo de escritura ya que aparecen muchas probationes.
Hemos reproducido
las secuencias de estrofas que aparecen en el manuscrito y las rúbricas
que encabezan algunas de estas estrofas. El texto completo del Laberinto
de Fortuna se puede consultar, en versión digital, en el ms.
992 de la Biblioteca de la Abadía de Montserrat, Cançoner
del Marqués de Barberà.
Ediciones
recientes
1989: Juan de Mena,
Laberinto de Fortuna. Ed. Miguel Ángel
Pérez Priego, Madrid, Espasa Calpe.
1994: Juan de Mena,
Laberinto de Fortuna y otros poemas. Ed. Carla De
Nigris. Autor prefacio Guillermo Serés, Barcelona, Crítica («Biblioteca
Clásica», 14).
1995: Juan de Mena, Laberinto de Fortuna. Edición de Maxim Kerkhof, Madrid,
Castalia («Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica»,
9).
r:
recto v:
verso |