Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

41

Vid. FINK, pág. 89, y bibliografía sobre las hablas meridionales que cito en Puebla, §§ 9 b, 10 c y 13 b, y WAGNER, pág. 30. WULFF, páginas 223-224, hace a este respecto un resumen de la pronunciación granadina.

 

42

Hablas comprendidas entre el Garona y los Pirineos, dominio llamado también gascón.

 

43

RONJAT, II, pág. 279, § 379, y Gascón, § 377.

 

44

RONJAT, II, pág. 277, § 378.

 

45

-s d- > Símbolo en la sierra de Gata (FINK, pág. 89).

 

46

En leonés, -s g- > h, algunas veces (vid. Westsp., pág. 325; FINK, pág. 89, y Ribera, pág. 111).

 

47

En el latín hispánico, las inscripciones atestiguan un pluminus por plus minus, insatisfactoriamente explicado (CARNOY, pág. 191). Sobre el ejemplo mas mapas se apoya la especulación de CHLUMSKY en el trabajo que cito en la nota 2.

 

48

Los mismos tratamientos en el caso de -s + n. Recuérdese en latín: louksna > losna, luna (vid. MEILLET, Esquisse d'une histoire de la langue latine. Paris, 1948, pág. 144), y en inglés Snotingaham > Nottingham (WULFF, pág. 227); hasta 1353 aparece la grafía con s-, pero a partir de 1131 se encuentran otras sin ella. Otros ejemplos en las páginas 228-229 del trabajo.

 

49

Vid. CARNOY, pág. 179; BATTISTI, pág. 138.

 

50

Vid. VENDRYES, pág. 118, y Problemas, pág. 308 y nota de Dámaso Alonso.

Indice