—89→
Se presenta esta bibliografía provisional de la poesía española republicana en el exilio como una bibliografía en marcha y complementaria a las elaboradas desde los otros géneros literarios. Y desde el compromiso del Grupo de Estudios sobre el Exilio Literario Español (GEXEL) se pretende ir aumentando y perfeccionando. Es cosa conocida la dificultad que entraña el ajuste de un corpus bibliográfico como éste, pero, sobre todas, la insuficiencia o el difícil acceso de las fuentes documentales de este período literario tan controvertido ha impedido, a veces, la pretendida rigurosidad y mejor canalización de estos datos. Más aún cuando la mayoría de estos escritores desplazados editaron de forma dispersa sus obras en aquellos países que fueron destino de su obligada emigración. Rastrear las referencias, semidesconocidas y casi anónimas, ha sido clave para intentar ofrecer este primer muestreo homogéneo, dado el olvido y la marginación en que cayó el grupo de los escritores exiliados.
Para ello, se ha iniciado una primera recogida de datos de los primeros estudios bibliográficos que iniciaron la exploración de este crucial período. Ellos han proporcionado los primeros cimientos para elaborar esta bibliografía. Desde el pionero en compilación bibliográfica del exilio de Julián Amo y Charmion Shelby hasta el catálogo (1939-1979) del Ateneo Español de México, pasando por el trabajo sobre la poesía de la España Peregrina de Aurora de Albornoz, recogido en la importante obra coordinada por José Luis Abellán sobre el exilio español de 1939. En una segunda fase, se han procesado un gran número de entradas de fuentes bibliográficas de centros de documentación, bibliotecas y otros fondos hemerográficos, tanto públicos como privados.
Por otra parte, la metodología establecida para la incorporación de los campos de definición de las fichas se ha convalidado, casi exclusivamente, en el aspecto cronológico, atendiendo a estos criterios, salvo aquéllas que, por error o desconocimiento, pudieran presentar ciertas dificultades:
-Se han priorizado las entradas de aquellos poetas exiliados con obras editadas en el destierro a partir de 1939, aunque fueran producidas con anterioridad relativamente inmediata a 1939, pues éstas formarían parte del equipaje de toda una trayectoria individual y colectiva de los escritores exiliados.
-En su mayoría se ha mantenido la primera edición como criterio originario de selección aunque, en aquellos casos excepcionales, hemos reproducido ediciones posteriores más a nuestro alcance. En la medida de posible, también se han señalado otras ediciones posteriores y más recientes.
-Frecuentemente, hemos acotado algunas entradas con escasa pero contrastada información bibliográfica, manteniéndola por la solvencia de las fuentes consultadas.
-Se ha evitado reproducir referencias de edición española en el periodo franquista (1939-1975). Tan sólo se han incorporado las que por su importancia o validez pudieran aportar mayor información sobre la obra del autor.
-Se ha tomado como poeta-insignia, aunque no tuviera obra producida en el exilio, la figura de Antonio Machado por las trágicas y efímeras circunstancias de su destierro. Por otra parte, hemos obviado la inclusión total de referencias bibliográficas de las obras de los poetas más conocidos (Antonio Machado, Rafael Alberti o Juan R. Jiménez). De los cuales, hemos recogido una breve selección de sus obras, casi todas producidas en el exilio.
-No se ha juzgado oportuno el cierre de esta bibliografía en año alguno -que como parecería lógico sería el 1975 pues hubiera evitado la incorporación de aquellos poetas de la segunda generación del exilio todavía más injustamente olvidados por la mayoría de manuales e investigaciones existentes sobre el exilio republicano de 1939.
A partir de aquí, se tratará de aumentar, corregir, actualizar y renovar todas aquellas referencias que hallan quedar, en muchos casos, erróneas o incluidas de manera arbitraria. Esta primera bibliografía provisional de la poesía del exilio de la guerra civil es, en fin, el punto de partida con el que el GEXEL pretende ir consolidando de forma paulatina el exilio poético español de 1939 como tema de estudio e investigación dentro de la historia y crítica de la literatura española contemporánea.
—90→ —91→ALBERTI, Rafael, Poesía (1924-1938), Buenos Aires, Losada, (Poetas de España y América), 1940, 397 pp.
-, Entre el clavel y la espada (1939-1940), Buenos Aires, Losada, (Poetas de España y América), 1941, 198 pp. También en Barcelona, Seix Barral, 1978, 148 pp.
-, Marinero en tierra, Buenos Aires, Schapire, (Rama de Oro), 1942,157 pp.
-, Vida bilingüe de un refugiado español en Francia, Buenos Aires, Bajel, 1942, 232 pp.
-, Pleamar (1942-1944), Buenos Aires, Losada, (Poetas de España y América), 1944. También en Barcelona, Seix Barral, (Obras de Rafael Alberti, 4), 1978, 313 pp.
-, La amante, Buenos Aires, Losada, (Biblioteca Contemporánea, 186), 1946, 121 pp.
-, Poesía (1924-1944), Buenos Aires, Losada, (Poetas de España y América), 1946, 327 pp. [contiene el material de Poesía (1924-1938), más los poemas de Entre el clavel y la espada y Pleamar].
-, El alba de alhelí, Buenos Aires, Losada, (Biblioteca Contemporánea, 196), 1947, 124 pp.
-, A la pintura. Poema del color y la línea (1945-1848), Buenos Aires, Losada, (Poetas de España y América), 1948.
-, Cal y Canto. Sobre los ángeles. Sermones y moradas, Buenos Aires, Losada, (Biblioteca Contemporánea), 1952, 167 pp.
-, Retornos de lo vivo y lejano (1948-1952), Buenos Aires, Losada, (Poetas de España y América), 1952, 168 pp.
-, Baladas y canciones del Paraná, Buenos Aires, Losada, (Poetas de España y América), 1954.
-, Sobre los ángeles, Buenos Aires, Losada, 1959, 125 pp.
-, Los viejos olivos. Poemas, Caracas, Revista Nacional de Cultura, Dirección General de Cultura y Bellas Artes, 1960.
-, Poesías Completas, Buenos Aires, Losada, (Cumbre), 1961, 1191 pp.
-, El poeta en la calle. Poesía civil 1931-1965, París, Lib. du Globe, 1966, 295 pp.
-, Poemas de amor, Madrid, Alfaguara, (El gallo en la torre), 1967, 141 pp.
-, Roma, peligro para caminantes, México, Joaquín Mortiz, 1968, 118 pp.
-, Libro del mar. Poemas, Barcelona, Lumen, 1968,132 pp. Los ocho nombres de Picasso y no digo más que lo que no digo, Barcelona, Kairós, 1970.
-, Poesía (1924-1967), Madrid, Aguilar, (Biblioteca de autores modernos), 1972, 1322 pp.
-, Canciones del alto valle del Aniene, Buenos Aires, Losada, (Biblioteca Clásica y Contemporánea, 389), 1972, 255 pp.
-, Poemas del destierro y de la espera (Antología), Madrid, Espasa-Calpe, (Selecciones Austral, 20), 1976, 310 pp.
-, Signos del día. La primavera de los pueblos, Barcelona, Seix Barral, (Obras de Rafael Alberti, 5), 1978, 188 pp.
-, Abierto a todas horas (1960-1963), Barcelona, Seix Barral, 1979, 104 pp.
-, Fustigada luz (1972-1978), Barcelona, Seix Barral, (Biblioteca Breve. Poesía, 458), 1980, 213 pp.
-, Aire que me lleva el aire, Barcelona, Labor, (Libro de bolsillo juvenil), 1981, 129 pp.
-, Sobre los ángeles. Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos, Madrid, Cátedra, (Letras Hispánicas, 136), 1981, 207 pp.
-, Coplas de Juan Panadero (1949-1979), Barcelona, Bruguera, (Libro amigo, 685), 1979, 216 pp. (2ª ed., 1980, 220 pp).
-, Obras Completas, Madrid, Aguilar, 1988 (vol I: 1920-1938, 729 pp) (vol II 1939-1963, 1032 pp).
ALBERTI, Rafael (con María Teresa León), Sonríe China, Buenos Aires, Jacobo Muchnik, 1958, 225 pp.
ALCALÁ LLORENTE, Francisco, Exilio (poemas), México, Mediterrani, 1946, 166 pp.
ALTOLAGUIRRE, Manuel, Nube temporal, La Habana, El ciervo herido, 1939.
-, Poemas de las Islas Invitadas, México, Litoral, 1944.
-, Nuevos poemas de las Islas Invitadas, México, Isla, 1946.
-, Fin de un amor (poemas), México, Isla, 1949.
-, Poemas en América, Málaga, El Arroyo de los Ángeles, 1955.
-, Poesías completas (1926-1959), México, Fondo de Cultura Económica, 1960.
-, Vida poética, Málaga, Cuadernos de María Cristina, 1962.
-, Las islas invitadas, Madrid, Castalia, (Clásicos Castalia, 56), 1973, 162 pp.
-, Poesías completas, Madrid, Cátedra, (Letras Hispánicas, 156), 1987, 391 pp.
AMIEVA, Celso (seud. de José María Alvárez Posada), Los poemas de Llanes, México, Revista Norte, 1955.
-, El cura de Treviso (poema en corizas), México, 1957.
-, La almohada de arena, México, (Ecuador 0º, 0', 0''), Suplemento, 1960.
-, Versos del Maquís, México, Alejandro Finisterre, 1960.
-, Poeta en la arena, México, (Ecuador 0º, 0', 0''), 1964.
-, El paraíso incendiado. España (1936-1939), México, (Ecuador 0º, 0', 0''), 1967.
ANDÚJAR, Manuel, La propia imagen, México, Fournier, 1961, 55 pp. También en Barcelona, Anthropos, (Ámbito literario / poesía), 1977, 62 pp.
-, Campana y cadena, Alcalá de Henares, Imp. TPA, Aldonza,1965.
-, Fechas de un retorno, Barcelona, Anthropos, (ámbito literario / poesía), 1979, 157 pp.
-, Sentires y querencias, Jaén, Instituto de Cultura & Diputación Provincial, 1984, 80 pp.
APARICIO, Antonio, Fábula del pez y la estrella, Buenos Aires, Losada, 1946, 157 pp.
-, El rayo bajo la tierra, París, 1952.
—92→ARANA, José Ramón, Ancla, Sto. Domingo, 1941.
-, A tu sombra lejana, México, 1942.
AUB, Max, Diario de Djelfa, México, Unión Distribuidora de Ediciones, 1944, 68 pp.
-, Antología traducida, México, UNAM, 1963, 136 pp.
-, Subversiones, Madrid, Helios, (El saco roto, 2), 1971, 89 pp. -, Versiones y subversiones, México, Alberto Dallal editor, 1971, 92 pp.
BACARISSE, Mauricio, Poesía Completa, Barcelona, Anthropos, (Ámbito literario / poesía, 95), 1989, 303 pp.
BALBONTÍN, José Antonio, En el amor de España y de la vida, 1956, 110 pp.
-, Antología poética, Madrid, editada por José Esteban, 1983.
BARTRA, Agustí, El árbol de fuego, Ciudad Trujillo, Librería Dominicana, 1940, 48 pp.
-, Quetzalcoatl, México, Tezontle, 1960, 190 pp.
-, Ecce Homo (Elegías), México, Joaquín Mortiz, 1964, 80 pp.
-, La luz en el yunque, México, Ediciones Era, 1965, 222 pp.
-, La luna muere con el agua, México, Joaquín Mortiz, 1968, 300 pp.
BERGAMÍN, José, Del otoño y de los mirlos, Madrid, El Retiro, 1962.
-, Rimas y sonetos rezagados, Santiago de Chile-Madrid, Renuevos de Cruz y Raya, 1962, 210 pp.
-, Duendecitos y coplas, Santiago de Chile-Madrid, Cruz del Sur, 1963, 228 pp.
-, La claridad desierta, Málaga, Litoral, 1973. (2ª ed., Poesía II, 1983).
-, Apartada orilla, Madrid, Turner, (Beltenebros), 1976, 202 pp. (2ª ed., Poesía III, 1983).
-, Velado desvelo (1973-1977), Madrid, Turner, (Beltenebros), 1978, 197 pp. (2ª ed., Poesía IV, Madrid, Turner, 1983).
-, Poesía I: Sonetos. Rimas. Del otoño y los mirlos, Madrid, Turner, 1983, 263 pp.
-, Poesía VII: Hora Última, Madrid, Turner, 1984, 102 pp.
-, Poesía VI: Canto Rodado, Madrid, Turner, 1984, 243 pp.
-, Poesía V.- Esperando la mano de nieve (1978-1981), Madrid, Turner, 1985, 197 pp.
BLANCO AMOR, José, Antes que el tiempo muera, Buenos Aires, Losada, 1957, 268 pp.
CAMÍN, Alfonso, Romancero de la Guerra de España (1936-1939), México, Imprenta Manuel León Sánchez S.C.L., 1939, 222 pp.
-, Lienzos de España (en el Museo del Prado y otros poemas), México, Norte, 1941, 171 pp.
-, Los poemas del destierro y nuevo romancero asturiano, México, Norte, 1942, 331 pp.
-, Tonadas en la neblina, México, 1943, 200 pp.
-, Mar y viento (poemas), México, Norte, 1943, 259 pp.
-, Carey y nuevos poemas, México, Revista Norte, 1945, 212 pp.
-, La danza prima y nuevos poemas, México, La impresora azteca, 1945, 328 pp.
-, Son de gaita y otras canciones, México, Revista Norte, 1946, 322 pp.
-, Los poemas de México (antología), México, Talleres Cooperativa Modelo, 1947, 348 pp.
-, El retorno a la tierra (nuevos poemas asturianos), México, La impresora azteca, 1948, 220 pp.
-, Últimos cantos de guerra, México, La impresora azteca, 1948, 233 pp.
-, Canciones y pequeños poemas, México, Taller Cooperativa Modelo, 1949, 199 pp.
-, Alabastros y nuevos poemas, México, La impresora azteca, 1949, 220 pp.
-, Cien sonetos y cien más, México, La impresora azteca, 1955, 234 pp.
-, Los poemas de Madrid (a Rosario), México, La impresora azteca, 1955, 234 pp.
-, Al son del agua (cantos de cortejo), México, La impresora azteca, 1956, 340 pp.
-, Carteles y nuevos poemas, México, La impresora azteca, 1958, 370 pp.
CAPDEVILA, Arturo, Canciones de la tarde, Buenos Aires, Losada, (Poetas de España y América), ¿1947?.
CARNER, Josep, Nabí (poema), México, Séneca, 1940, 106 pp.
CARREÑO, Mada, Poesía abierta, México, 1968.
CERNUDA, Luis, La realidad y el deseo. Poesías completas, México, Séneca, 1940, 272 pp.
-, Ocnos (1940-1942), London, The Dolphin, 1942 (2ª ed., Madrid, Ínsula, 1949; Barcelona, Seix Barral, 1977 [1ª ed.].
-, Como quien espera el alba, Buenos Aires, Losada, 1947.
-, Poemas para un cuerpo, Málaga, Caracola, (A quien conmigo va), 1957.
-, La realidad y el deseo (1924-1956), México, F.C.E., (Tezontle), 1958, 344 pp. [2ª ed. (1924-1962), 1964, 1965 -en el colofón-, 381 pp]. También (1924-1962) en Madrid, Alianza Editorial, 1991, 431 pp.
-, Desolación de una quimera, México, Joaquín Mortiz, 1962.
-, La realidad y el deseo, México, Joaquín Mortiz, 1962, 81 pp.
-, Variaciones sobre tema mexicano, México, Porrúa, (México y lo mexicano), 1952.
-, La realidad y el deseo, La Habana, Consejo Nacional de Cultura, 1965, 424 pp.
-, Perfil del aire (Con otras obras olvidadas e inéditas), Londres, Tamesis Books Ltd., 1971, 204 pp.
-, Poesía completa, Barcelona, Barral Editores, 1974. (2ª ed., 1977, 977 pp).
-, Poesía completa, Madrid, Siruela, (Libros del Tiempo, 57), 1994, 863 pp.
-, Poesía Completa vol. I, Madrid, Ediciones Siruela, (edición de Derek Harris y Lluís Maristany), 1993, 863 pp. # Cien mejores poesías españolas del destierro, Las (antología), seleccionada por Francisco Giner de los Ríos, México, Signo, 1945.
—93→CLARIANA, Bernardo, Ardiente desnacer, La Habana, Mirador, 1943, 143 pp.
-, Arco ciego, Madrid, 1952.
CONDE, Matías, Sol en los pomares (poemas de Asturias), México, Malvís, 1948, 192 pp.
-, Cuatro romances de toreros, México, Malvís, 1949,43 pp.
CUADRADO, Arturo, Soledad imposible, Buenos Aires, Botella al mar, 1954.
-, Canción para mi caballo muerto, Buenos Aires, Botella al mar, 1963, 27 pp.
-, Noticias para una noticia, Buenos Aires, Emecé, 1965, 43 pp.
-, Ola indecisa, Buenos Aires, Botella al mar, 1970, 30 pp.
CHABÁS, Juan, Árbol de ti nacido, La Habana, Lex, 1956, 88 pp.
CHACEL, Rosa, Versos prohibidos, Madrid, Caballo griego para la poesía, (Pentesilea, 2), 1978, 105 pp.
-, A la orilla de un pozo, Valencia, Pre-Textos, (Poesía, 69), 1985, 42 pp.
-, Obra Completa vol. 2 (poesía), Valladolid, Centro de Creación y Estudios «Jorge Guillén», 1989, 582 pp.
-, Poesía (1923-1991), Barcelona, Tusquets, (Marginales, 119), 1992.
CHAMPOURCÍN, Ernestina de, Presencia a oscuras, Madrid, Rialp, (Adonais), 1952 pp.
-, El nombre que me diste, México, Finisterre, 1960.
-, Cárcel de los sentidos, México, Finisterre, 1964, 22 pp.
-, Hai-Kais espirituales, México, Finisterre, 1967.
-, Cartas cerradas, México, Finisterre, 1968.
-, Poemas del ser y del estar, Madrid, Alfaguara, 1972.
-, Primer exilio, Madrid, Rialp, 1978.
-, Poemillas navideños, Madrid, edición privada, 1983.
-, La pared transparente, Madrid, Los libros de Fausto, 1984.
-, Huyeron todas las islas, Madrid, Caballo Griego para la poesía, 1988.
-, Los encuentros frustrados, Málaga, El manatí dorado, 1991.
-, Poesía a través del tiempo, Barcelona, Anthropos, (Memoria Rota. Exilios y Heterodoxias, 27), 1991, 582 pp.
DENIZ, Gerardo (seud. de Juan Almela Castell), Adrede, México, Joaquín Mortiz, 1970, 121 pp.
-, Gatuperio, México, F.C.E., 1978, 116 pp. Enroque, México, 1986.
-, Mansalva, México, 1987.
-, Picos pardos, México, 1987.
DIESTE, Rafael, Rojo farol amante, Buenos Aires, Emecé, 1940, 101 pp. (3ª ed., Madrid, (Poesía Hiperión, 63), Hiperión, 1983, 101 pp.
DÍEZ-CANEDO, Enrique, El desterrado. Poemas, México, Amigos Españoles de Fábula, 1940, 32 pp.
-, Antología poética, Salamanca, Almar, 1980,159 pp.
DOMENCHINA, Juan José, Destierro, México, Atlante, 1942, 124 pp.
-, Poesías escogidas (1915-1939), México, La Casa de España, 1940, 256 pp.
-, Pasión de sombra (Itinerario), México, Atlante, 1944, 124 pp.
-, Tercera elegía jubilar, México, Atlante, 1944, 60 pp.
-, Tres elegías jubilares, México, Centauro, 1946, 114 pp.
-, Exul Umbra, México, Stylo, (Nueva Floresta), 1948, 84 pp.
-, Perpetuo arraigo, México, Signo, 1949, 127 pp.
-, La sombra desterrada, México, Almendros y Cía., 1950, 78 pp.
-, Nueve sonetos y tres romances, México, Atlante, 1952, 47 pp.
-, El extrañado (1948-1957), México, Tezontle, 1958,92 pp.
-, Poesía (1942-1958), Madrid, Editora Nacional, 1975.
DURÁN, Manuel, Puente (poemas), México, B. Costa-Amic, 1946, 160 pp.
-, Ciudad asediada, México, Tezontle, 1954, 95 pp.
-, La paloma azul, México, Tezontle, 1959, 40 pp.
-, El lugar del hombre (poemas), México, UNAM, 1965, 230 pp.
-, La piedra en la mano, México, 1970.
-, Cámara oscura, México, 1972.
-, El lago de los signos, México, Joaquín Mortiz, 1978, 62 pp.
-, El tres es siempre mágico (poemas), México, UNAM, (Cuadernos de poesía), 1981, 81 pp.
ENCISO, María, Cristal de las horas, Bogotá, 1942.
-, De mar a mar, México, Isla, 1945.
-, Antología poética, Almería, Servicio de Publicaciones Municipales, 1991.
ENJUTO, Luis, Las cosas que suceden, México, 1964.
FELIPE, León (seud. Felipe Camino Galicia), Español del éxodo y del llanto, México, La Casa de España, 1939, 184 pp.
-, El hacha. Elegía española, México, Letras de México, 1939, 44 pp.
-, El gran responsable (Grito y salmo), México, Tezontle, 1940, 44 pp. También en Madrid, Visor, 1984, 75 pp.
-, Ganarás la luz, México, Cuadernos Americanos, 1943, 208 pp. [También en Madrid, Cátedra, (Letras Hispánicas, 163), 1982].
-, Antología rota, Buenos Aires, Losada, 1948, 225 pp.
-, Llamadme publicano, México, Almendros y Cía 1950. [También en México, Finisterre, 1974 (2ª ed.) (col. León Felipe, 6)].
-, La Manzana (poema cinematográfico), México, Tezontle, 1951, 126 pp.
-, El ciervo, México, Grijalbo, 1958, 136 pp.
-, Obras Completas, Buenos Aires, Losada, 1963.
-, Nueva Antología rota, México, Finisterre, (Colección León Felipe, 18), 1974. También en Madrid, Visor, 1981, 105 pp; Madrid, Akal, 1990, 242 pp.
-, El ciervo y otros poemas, México, Finisterre, (Colección León Felipe, 7), 1974, 78 pp.
-, ¡Oh, este viejo y roto violín! México, Colección Málaga S.A., 1968,127 pp. [2ª ed., 1971; 3ª ed., 1973].
-, Obra poética escogida, Madrid, Espasa-Calpe, 1975, —94→ 460 pp.
-, Versos y oraciones del caminante (I y II). Drop a star, Madrid, Alhambra, 1979, 245 pp.
-, Versos del merólico o del sacamuelas, Madrid, Visor, 1982, 114 pp.
-, La insignia [incluye Goodbye, Panamá, Subasta y Añadido], México, Colección Málaga S.A., 1967, 63 pp. [2ª ed., 1973]. [También La insignia y otros poemas, Madrid Visor, 1982, 79 pp].
-, Antología de poesía, México, F.C.E., 1985, 291 pp.
FINISTERRE, Alejandro (seud. Alejandro Campos Ramírez), Cantos esclavos, Madrid, Huguina (edición del autor), 1945.
-, Cantos rodados, Roma, Danesi, 1950.
-, Cumbres borrascosas (poesías), México, ediciones Gaita, 1966, 93 pp.
-, Cantos rodados (antología), Madrid, Libertarias / Prodhufi, 1992, 237 pp.
GARCÍA ASCOT, Jomi, Un otoño en el aire, México, Era, 1964, 92 pp.
-, Estar aquí, México, UNAM, 1966, 100 pp.
-, Haber estado allí, México, 1970.
-, Seis poemas al margen, México, 1972.
-, Un modo de decir, México, 1975.
-, Del tiempo y unas gentes, México, ediciones del Equilibrista, 1986, 41 pp.
GARCÍA NAREZO, Gabriel, Aurora encadenada. Poemas españoles de ira y esperanza, México, 1955, 99 pp.
-, Desde esta orilla (poesías), México, 1956, 111 pp.
-, Palabra y vida, México, Luz, 195 8, 118 pp.
-, Para decir en voz baja, México, (Ecuador 0º, 0', 0''), 1968, 57 pp.
-, Para despertar a los hombres que duermen, México, Finisterre, 1970, 66 pp.
GARCÍA PRADAS, J., Guerra Civil, Vèsoul, Publicaciones Libertarias, (Tierra y Libertad), 1947.
-, Al pie de la Vera Cruz, México, Editores Mexicanos Unidos, 1963, 102 pp.
GARFIAS, Pedro, Primavera en Eaton Hastings, México, Tezontle, 1939, 61 pp.
-, Poesías de la guerra española, México, Minerva, 1941, 117 pp.
-, De soledad y otros pesares, Monterrey, Universidad de Nuevo León, 1948, 163 pp.
-, Viejos y nuevos poemas, México, 195 1.
-, Río de aguas amargas, México, edic. Guadalajara, 1953, 99 pp.
-, Antología poética, México, Finisterre, 1970.
-, De soledad y otros pesares (antología), Madrid, Helios, 1971.
GAYA, Ramón, Algunos poemas, Granada, Comares, (La Veleta), 1991, 54 pp.
GIL-ALBERT, Juan, Las ilusiones con los poemas de «El convaleciente», Buenos Aires, Imán, 1944, 147 pp.
-, El existir medita su corriente, Madrid, Librería Clan, 1949.
-, Concertar es amor, Madrid, Rialp, (Adonais), 1951.
-, Poesía (Carmina manu trementi ducere), Valencia, La caña gris, 1961.
-, La metafísica, Barcelona, Ocnos, 1974.
-, Homenaje e In-promptus, León, Instituto Fray Bernardino de Sahagún, 1976.
-, A los presocráticos seguido de Migajas del pan nuestro, Valencia, Lindes, (Cuadernos de poesía), 1976, 59 pp.
-, Mi voz comprometida (1936-1939), Barcelona, Laia, 1979.
-, El ocioso y las profesiones, Sevilla, Aldebarán, (serie antares, 2), 1979, 46 pp.
-, Variaciones sobre un tema inextinguible, Sevilla, Renacimiento, 1981.
-, Obra poética completa, Valencia, Institución Alfonso el Magnánimo, 1981.
-, Fuentes de la constancia, Madrid, Cátedra, (Letras Hispánicas, 205),1984.
GINER DE LOS RÍOS, Gloria, Romance de los ríos de España, México, edic. Granada, 1943, 41 pp.
GINER DE LOS RÍOS MORALES, Francisco, La rama viva, México, Tezontle, 1940, 81 pp.
-, Pasión primera y otros poemas, México, Tierra Nueva, 1941, 40 pp.
-, Francisco, Romancerillo de la fe, México, Tiempo literario, 1941, 40 pp.
-, Los laureles de Oaxaca, México, Tierra Nueva, 1948, 154 pp.
-, Jornada hecha. Poesía (1933-1952), México, Tezontle, 1953, 230 pp.
-, Poemas mexicanos, México, UNAM, 1958,132 pp.
-, Llanto con Emilio Prados, México, Imprenta Fígaro, 1962, 32 pp.
-, Elegías y poemas españoles, México, Finisterre, 1967, 77 pp.
GORDON, Sigfredo, Luz y sombra (poesías), México, 1948, 170 pp.
GRACIA, Teresa, Destierro, Valencia, Pre-Textos, (poesía), 1982, 37 pp.
-, Las republicanas, Valencia, Pre-Textos, (poesía, 65), 1984.
-, Meditación de la montaña liras, Valencia, Pre-Textos, (poesía), 1988, 40 pp.
GRANADOS, Mariano, Tránsito (poesía), México, Edic. Castilla, 1944, 198 pp.
-, Nuevo retablo, México, Intercontinental, (Aquelarre), 1952, 94 pp.
-, La estrella y el camino, México, (Ecuador 0º, 0', 0''), 1967, 61 pp.
GRANELL, Eugenio F., Estela de presagios, Toronto, Oasis, 1981, 45 pp.
GUEREÑA, Jacinto-Luis, Noticias, León, Provincia, 1971. Para un manifiesto, Madrid, Rialp, (Adonais), 1976, 60 pp. El oficio de la mirada, Barcelona, Seuba, (El juglar y la —95→ luna), 1990, 121 pp.
-, Poemas razonadamente visibles, Barcelona, Seuba, (El juglar y la luna), 1995, 123 pp.
GUILLÉN, Jorge, Paso a la aurora, Nueva York, Aurora, 1944.
-, Cántico. Fe de vida, México, Litoral, 1945, 412 pp. [También en Buenos Aires, Sudamericana, 1950, 542 pp. Cántico, la ed. completa].
-, Viviendo y otros poemas, Barcelona, Seix Barral, 1958.
-, Clamor. Maremágnum, Buenos Aires, Sudamericana, 1957, 206 pp.
-, Clamor... Que van a dar en la mar, Buenos Aires, Sudamericana, 1960, 195 pp.
-, Clamor. A la altura de las circunstancias, Buenos Aires, Sudamericana, 1963, 180pp.
-, Homenaje. Reunión de vidas, Milán, All'insegna del pesce d'oro, 1967, 632 pp.
-, Aire nuestro (Cántico. Clamor. Homenaje), Milán, All'insegna del pesce d'oro, 1968, 1700 pp.
-, Guirnalda civil, Cambridge, Halty Ferguson, 1970.
-, Obra Poética. Antología, Madrid, Alianza Editorial 1970.
-, Y otros poemas, Buenos Aires, Muchnik, 1973, 540 pp. Hacia Cántico, Barcelona, Ariel, 1980.
HERRERA PETERE, José, Rimado de Madrid (1ª parte), México, F.O.A.R.E., 1946.
-, Hacia el sur se fue el domingo, Ginebra, Jeune Poésie, 1955.
-, La suerte, Ginebra, Club du poème, 196 1.
-, A Antonio Machado, Ginebra, Club du poème, 1965.
-, ¿Por qué no estamos en España?, Ginebra, Jeune poésie, 1966.
-, El incendio, Ginebra, Chambelland, 1973.
-, Cenizas, Ginebra, Pajouvertes, 1975.
JIMÉNEZ, Juan Ramón, Voces de mi copla, México, Stylo, (Nueva Floresta), 1945, 67 pp.
-, Romances de Coral Gables (1939-1942), México, Stylo, (Nueva Floresta), 1948, 62 pp.
-, Tercera Antolojía poética, Madrid, Biblioteca Nueva, 1957, 1115 pp.
-, La Estación total con las Canciones de la Nueva Luz (1923-1936), Buenos Aires, Losada, (Poetas de España y América), 1958, 162 pp.
-, Trescientos poemas (1903-1953), Barcelona, Plaza&Janés, Selecciones Poesía Española, 1963, 278 pp.
-, Libros inéditos de poesía. vol. 1, Madrid, Aguilar, (Literaria), 1964, 487 pp.
-, Libros inéditos de poesía. vol. 2, Madrid, Aguilar, (Literaria), 1967, 396 pp.
-, Nueva antolojía, Barcelona, Península, 1973, 254 pp.
-, Leyenda (1896-1956), Madrid, Cupsa, (Goliárdica), 1978, 796 pp.
-, Antolojía poética, Madrid, Cátedra, (Letras Hispánicas, 19), 1980, 188 pp.
-, Elejías andaluzas, Barcelona, Bruguera, Libro Amigo, 1980, 249 pp.
-, Pájinas escojidas. Verso, Madrid, Gredos, (B.R.H., 14), 1981, 238 pp.
-, Poesías últimas escojidas, Madrid, Espasa-Calpe, (Selección Austral), 1982, 399 pp.
-, Antología poética, Barcelona, Planeta, (Autores Hispánicos, 163), 1988, 658 pp.
LARREA, Juan, Versión Celeste, Barcelona, Barral editores, (Libros de enlace, 20), 1970, 343 pp. También: 2ª ed., en Madrid, Cátedra, (Letras Hispánicas, 295), 1989, 355 pp.
LÁZARO, Ángel, Antología poética, La Habana, La Verónica, 1940, 208 pp.
-, Sangre de España, La Habana, Centinela, 1941.
-, Epistolario y otros poemas, La Habana, 1952.
LÓPEZ RUBIO, José, Son triste, México, Amigos Españoles de Fábula, 1940, 20 pp.
MACHADO, Antonio, Obras completas (Poesías completas), Buenos Aires, Losada, 1943, 275 pp.
-, Obra poética, Buenos Aires, Pleamar, 1944, 365 pp.
-, Poesías de Guerra, San Juan de Puerto Rico, Asomante, 1961, 106 pp.
-, Poesías Completas, La Habana, Consejo Nacional de Cultura, 1964, 399 pp.
-, Poesías Completas (vol. I), Madrid, Espasa-Calpe, Fundación Antonio Machado, (Clásicos Castellanos), 1989, 1032 pp.
MADARIAGA, Salvador de, Rosa de cieno y ceniza (poesías), Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1942, 237 pp.
-, Obra Poética, Barcelona, Plaza&Janés, (selecciones de poesía española), 1976, 299 pp.
-, Poemas a Mimí, Barcelona, ediciones Originales, 1982, 38 pp.
MAGALLÓN PÉREZ, María de J., Cuadernillo poético, México, Asociación Propulsora del Arte, 1953, 56 pp.
MÉNDEZ, Concha, Lluvias enlazadas, La Habana, La Verónica, (El ciervo herido), 1939.
-, Poemas, sombras y sueños, México, Rueca, 1944, 119 pp.
-, Villancicos de Navidad, México, Rueca, 1944, 64 pp. (2ª ed., Málaga, Guadalhorce, 1967).
-, Antología poética, México, Joaquín Mortiz, 1976, 123 pp.
-, Poemas (1926-1986), Madrid, Hiperión, (poesía Hiperión, 244), 1995, 219 pp.
MERINO, Adriana, Crisol de lejana memoria. Poemas, México, Editores Asociados, 1974, 136 pp.
-, Cósmica conciencia, México, Federación Editorial Mexicana, 1979,139 pp.
MORENO VILLA, José, Puerta severa, México, Tierra Nueva, 1941, 64 pp.
-, La noche del Verbo, México, Tierra Nueva, 1942, 48 pp.
-, La música que llevaba. Antología poética (1913-1947), Buenos Aires, Losada, 1949.
-, Voz en vuelo de su cuna, México, (Ecuador 0º, 0', 0''), 1961, 112 pp. También en Málaga, Guadalhorce, Cuadernos de —96→ María Cristina, 1961.
-, Antología poética, Barcelona, Plaza&Janés, 1982.
MUÑIZ, Ángelina, Morada interior, México, Joaquín Mortiz, 1972,113 pp.
-, Tierra adentro, México, Joaquín Mortiz, 1977, 177 pp.
MUÑOA, Eulogio, Travesía del desierto, Barcelona, Seuba, (El juglar y la luna), 1991, 134 pp.
-, Antología (1942-1982), La Carolina, Colección La Peñuela, Cuadernos de Poesía, 1983. [con unas palabras de Leopoldo de Luis y prólogo de G. Sena]
NELKEN, Margarita, Elegía para Magda, México, UNAM, 1956, 62 pp.
NIETO PEÑA, Roque, Versos del camino, San Juan de Puerto Rico, Imprenta Romero, 1943.
-, Álbum de la victoria, Ciudad Trujillo, ediciones San Francisco, 1943.
-, Los poemas de Palencia, México, Ediciones Internacionales, 1951, 55 pp.
-, Soledad de España, México, Ediciones Internacionales, 1953, 118 pp.
ONTAÑÓN, Eduardo de, Siete poemas mexicanos, México, Amigos Españoles de Fábula, 1940, 32 pp.
-, Sinfonía azul, México, 1941.
-, # Panorama de la poesía moderna española (antología), preparada por Enrique Azcoaga, Buenos Aires, Periplo, 1953.
PARÉS, Nuria, Romances de la voz sola, México, Gráfica Panamericana, 1951, 66 pp.
-, Canto llano, México, Tezontle, 1959, 92 pp.
-, Colofón de luz, México, 1987.
PASCUAL BUXO, José, Tiempo de soledad, México, Universidad de Guanajuato, 1954, 64 pp.
-, Elegías, México, Los Presentes, 1955, 28 pp.
-, Memoria y deseo, México, 1963.
-, Boca del solitario, México, 1964.
-, Materia de la muerte, México, 1966.
-, Lugar del tiempo, México, UNAM, 1974, 100 pp.
PATÁN, Federico, Del oscuro canto, México, (Ecuador 0º, 0', 0''), 1966, 42 pp.
-, Los caminos del alba, México, Finisterre, 1968, 50 pp.
-, A orillas del silencio, México, 1977.
-, Calas menores, México, UNAM, 1978, 149 pp.
-, Fuego lleno de semillas. Poemas de un itinerario, México, UNAM, 1980, 58 pp.
-, Del tiempo y la soledad, México, 1983. Imágenes, México, 1986.
-, Dos veces el mismo río (Antología total), México, 1987.
PAZ MATEOS, Alberto de, Canto en cinco variaciones, Sto. Domingo, 1942.
PERUJO, Francisca, Pasar las líneas, México, Joaquín Mortiz, 1977, 110 pp.
PICASSO, Pablo, Poemas y declaraciones, México, Darro y Genil, 1944.
PLA Y BELTRÁN, Pascual, Poesía, Valencia, ediciones Cosmos, 1947.
-, Antología poética (1930-1961), Valencia, Ayuntamiento de Valencia, 1985, 207 pp.
-, # Poetas en el destierro (antología), estudio y selección de José Ricardo Morales, Santiago de Chile, Cruz del Sur, 1943.
-, Poetas libres de la España Peregrina en América (antología), preparada por Horacio J. Becco y Osvaldo Svaniscini, Buenos Aires, Ollantay, 1947.
PORTILLO, Luis Gabriel, Ruiseñor del destierro, Barcelona, Anthropos, (Memoria rota), 1989, 182 pp.
POVEDA, Jesús, Sobre la misma tierra, Sto. Domingo, 1940.
PRADOS, Emilio, Memoria del olvido, México, Séneca, 1940, 180 pp.
-, Mínima muerte, México, F.C.E., 1944, 141 pp.
-, Jardín cerrado (nostalgias, sueños y presencias), México, Cuadernos Americanos, 1946, 211 pp.
-, Dormido en la yerba, Málaga, Imprenta Dardo, 1953.
-, Antología (1923-1953), Buenos Aires, Losada, 1954, 291 pp.
-, Río natural, Buenos Aires, Losada, 1957, 223 pp.
-, Circuncisión del sueño, México, F.C.E., 1957, 73 pp. (2ª ed., Valencia, Pre-Textos, 1981).
-, La piedra escrita, México, UNAM, 1961, 141 pp.
-, La sombra abierta, México, (Ecuador 0º, 0', 0''), 1961, 40 pp.
-, Signos de ser, Palma de Mallorca, Papers de Son Armadans, 1962, 152 pp.
-, Últimos poemas, Málaga, El Guadalhorce, 1965, 118 pp.
-, Cuerpo perseguido, Barcelona, Labor, (Textos Hispánicos Modernos, 13), 1971, 140 pp.
-, Poesías Completas, México, Aguilar, 1976.
-, Cancionero menor para los combatientes, Madrid, edición facsímil, Hispamerca, 1977, 60 pp. (1ª. ed., Madrid, 1938).
-, Antología poética, Madrid, Alianza Editorial, 1978, 171 pp.
-, El misterio del agua, Valencia, Pre-Textos, 1987, 56 pp.
-, E. P. La ausencia luminosa [Peniel. Antología 1923-1962], Málaga, Litoral núms. 186-187, 1990, 324 pp.
QUIROGA PLÁ, José María, Morir al día, París, editor E. Ragasol, Cervantes, 1946.
-, La realidad reflejada (poesía), París, Tezontle, 1955, 170 pp.
QUIROZ, Alberto, Júbilo del río (poemas), México, Ediciones Hispanoamericanas, 1947, 100 pp.
REJANO, Juan, Fidelidad del sueño, México, Diálogos, 1943, 162 pp.
-, El Genil y los olivos, México, Litoral, 1944, 130 pp.
-, Víspera heroica, México, Gráfica Panamericana, 1947, 25 pp.
-, El oscuro límite, México, Cuadernos Americanos, 1948, 42 pp.
-, Noche adentro, México, Compañía Editora y Librera ARS S.A., 1949, 136 pp.
-, Oda Española, México, Nuestro Tiempo, 1949, 40 pp.
-, Constelación menor, Morelia, La espiga y el laurel, —97→ 1950. -, Poemas de la nueva Polonia, México, Adaptaciones poéticas, 1953.
-, Canciones de la paz, México, España y la Paz, 1955, 110 pp.
-, La respuesta. En recuerdo de Antonio Machado, México, edición homenaje al autor, 1956.
-, Poemas de Adam Mickiewicz, México, Adaptaciones poéticas, 1957.
-, El río y la paloma, México, (Ecuador 0º, 0', 0''), 1960, 30 pp.
-, Libro de los Homenajes, México, UNAM, 1961, 124 pp.
-, El jazmín y la llama, México, Finisterre, 1966.
-, Elegía rota para un himno, México, Finisterre, 1966, 32 pp.
-, Alas de tierra (poesía 1943-1973), México, UNAM, 1975, 420 pp.
-, Elegías mexicanas, México, ediciones Era, 1977, 55 pp.
-, Poesías, Madrid, Demófilo, (Noticia de un pueblo andaluz, 1), 1977,161 pp.
-, La mirada del hombre. Nueva suma poética (1943-1975), Barcelona, Anthropos, (Memoria Rota. Exilios y Heterodoxias, 12), 1988, 484 pp.
RIUS, Luis, Canciones de vela, México, Ediciones Segrel, 1951, 84 pp.
-, Canciones de ausencia, México, Universidad de Guanajuato, 1954, 72 pp.
-, Canciones de amor y sombra, México, ediciones Era, 1965, 80 pp.
-, Canciones a Pilar Rioja, México, 1970.
-, Cuestión de amor y otros poemas, México, Promexa, 1984, 185 pp.
RIVAS, Enrique de, Primeros poemas, México, Publicaciones de la revista Hoja, 1949, 60 pp.
-, En la herencia del día, México, 1966.
-, De estrellas y figuras de las cosas, México, 1969.
-, Tiempo ilícito, México, 1980.
-, Como quien lava con luz las cosas, Valencia, PreTextos, (Poesía, 58), 1984, 117 pp.
-, El espejo y su sombra, Valencia, Pre-Textos, 1985.
RIVAS PANEDAS, José, Poemas de España y otros días, México, Diálogo, 1944, 101 pp.
RODRÍGUEZ CHICHARRO, César, Con una mano en el ancla, México, 1952.
-, Eternidad es barro, México, 1955, 51 pp.
-, Aventura del miedo, Maracaibo, Universidad de Zulia, 1962, 103 pp.
-, La huella de tu nombre, México, 1963.
-, Aguja de marear, México, 1973.
-, Finalmente, Xalapa, Veracruz, Universidad Veracruzana, 1983, 36 pp.
-, En vilo (1948-1984), Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Universidad Autónoma de Chiapas, 1985, 155 pp.
ROMA, Juan Miguel, Romances de sombra y fuego, Perpignan, 1946.
ROMERO, Marina, Nostalgia de mañana, México, Rueca, 1943, 89 pp.
-, Presencia del recuerdo, Madrid, Insula, 1952, 98 pp.
-, Sin agua, el mar, Madrid, Agora, 1961, 55 pp.
-, Alegrías. Poemas para niños, Salamanca, Anaya, 1972.
RUIZ, Roberto, Paraíso cerrado, cielo abierto, México, Joaquín Mortiz, 1977, 174 pp.
-, Contra la luz que muere, Nueva York, Las Américas, 1982,61 pp.
SAGARRA, María Benito de, Poesía y meditaciones, México, Costa-Amic, 1973, 103 pp.
SALINAS, Pedro, Poesía junta, Buenos Aires, Losada, (Poetas de España y América), 1942, 321 pp.
-, El contemplado (mar, poema). Tema con variaciones, México, Stylo, (Nueva Floresta), 1946, 80 pp.
-, Todo más claro y otros poemas, Buenos Aires, editorial Sudamericana, 1949, 154 pp., [Barcelona, Ocnos, 1971].
-, Poemas Escogidos, edición y prólogo de Jorge Guillén, Madrid, Espasa-Calpe, colección Austral, 1154, 1953 (lª ed.). [7ª ed., 1982, 165 pp.].
-, Confianza. Poemas inéditos, Madrid, Aguilar, 1955, 97 pp.
-, Volverse sombra y otros poemas, Milano, All' insegna del pesce d'oro, 1957, 66 pp.
-, Poesía, selección y nota preliminar de Julio Cortázar, Madrid, Alianza Editorial, 1971. 209 pp. [1ª ed. «Libro de Bolsillo», 1974].
-, Víspera del gozo, Madrid, Alianza Editorial, (Alianza Tres), 1974, 105 pp.
-, Poesías Completas, Madrid, Aguilar, 1955. También en Barcelona, Barral, 1971, 930 pp.
-, La voz a ti debida y razón de amor, Madrid, Castalia, (Clásicos Castalia, 2), 1969, 209 pp.
-, La voz a ti debida. Razón de amor. Largo lamento, Madrid, Cátedra, 1995, 567 pp.
SAMBLANCAT, Ángel, Plumero salva e, México, Orbe, 1947.
SÁNCHEZ VÁZQUEZ, Adolfo, El pulso ardiendo, Morelia, ediciones Voces, 1942, 36 pp.
SEGOVIA, Tomás, La luz provisional, México, Publicaciones de la revista Hoja, 1950, 53 pp.
-, Primavera muda, México, Los Presentes, 1954, 76 pp.
-, Apariciones, México, Cuadernos de la Revista Mexicana de Literatura, 1957, 20 pp.
-, Luz de aquí, México, Tezontle, 1958, 80 pp. También en Barcelona, Ocnos, 1982, 169 pp.
-, El sol y su eco, Xalapa, Universidad Veracruana, 1960, 120 pp.
-, Anagnórisis, México, ediciones s. XXI, 1967, 84 pp. (2ª ed.), México, Premia Editora, 1982, 122 pp.
-, Historias y poemas, México, ediciones Era, 1968, 80 pp.
-, Terceto, México, Joaquín Mortiz, 1972, 77 pp.
-, Cuaderno del nómada, México, 1978.
-, Figura y secuencias, México, Premia Editora, 1979, 102 pp.
-, Poesía (1943-1976), México, F.C.E., 1983, 441 pp.
-, Partición (1976-1982), Valencia, Pre-Textos, 1983, 89 pp.
-, Cantata a solas, México, Premia, 1985.
—98→-, Lapso, Valencia, Pre-Textos, 1986, 54 pp.
-, Orden del día, Valencia, Pre-Textos, 1988, 67 pp.
SENDER, Ramón J., Las imágenes migratorias, México, Atenea, 1960, 324 pp.
SERRANO PLAJA, Arturo, Phokas, el americano. Poemas en prosa, Buenos Aires, Ediciones Botella al mar, 1943, 32 pp.
-, Versos de guerra y paz Buenos Aires, 1945.
-, Galope de la suerte (1946-1956), Buenos Aires, Losada, 1958, 129 pp.
-, La mano de Dios pasa por este perro, Madrid, Rialp, (Adonais), 1965, 102 pp.
-, Los álamos oscuros, Barcelona, Plaza & Janés, selecciones de poesía española, 1982, 299 pp.
-, El hombre y el trabajo, Madrid, ediciones de la Torre, (Libro Cícero / Literatura), 1978, 175 pp., (reed. facsímil de la Hora de España, 1938).
SOLER VINYES, Martí, Tiempo de espera, México, Imprenta Publigráfica, 1962, 32 pp.
-, # Última voz en el exilio (antología), estudio y selección de Susana Rivera, Madrid, Hiperión, (poesía Hiperión, 156), 1990.
VARELA, Lorenzo (seud. de Jesús Vázquez Varela), Elegías españolas, México, 1940.
-, Torres de Amor, Buenos Aires, 1942.
-, Cuatro poemas para cuatro grabados, Buenos Aires, 1945.
VIDAL y PLANAS, Alfonso, Mi Guayana Gala, México, (Ecuador 0º, 0', 0''), 1965, 30 pp.
VIÑUALES, Mariano, Frente a la Cruz del Sur (selección poética), México, Costa-Amic, 1947, 100 pp.
XIRAU, Ramón, Antología personal, México, F.C.E., 1976, 110 pp.