71
Los periódicos y revistas constituyen una importante página de la cultura gallega en el exilio, tomando el término en su sentido más amplio: a mi modo de ver tan exiliado es el autor que huye de la represión política como el llamado emigrante que huye de la guerra de África o del hambre y la miseria de los «foros». Más terrible a veces el segundo por carecer de una conciencia clara de su situación. Volvemos a insistir en la importantísima labor del órgano de la Federación de Sociedades Gallegas (Galicia).
72
Resulta revelador el testimonio de X.L. Franco Grande: Os anos escuros, 1, Vigo, E. Xerais de Galicia, en cuyo prólogo X.L. Méndez Ferrín se puede leer: «Pro esta práctica brillante ficou en boa parte invalidada ao ser liquidado o Partido Galeguista polo piñeirismo, así come rachados os vínculos co nacionalismo de América, e sobre todo con Consello de Galiza, órgano político supremo, que como a Generalitat e o Goberno Vasco, era a expresión simbólica da legalidade democrática nacional, e equiparábel ao noso goberno autónomo no exilio». (p. 13). Para los no familiarizados con la cultura y la política gallega contemporánea habría que señalar que «piñeirismo» deriva de la figura de D. Ramón Piñeiro, une de los intelectuales más significativos de la cultura gallega de posguerra en el interior. No es este el lugar idóneo para contradecir las afirmaciones de Méndez Ferrín, pero quien suscribe debe dejar constancia de su deuda desde los lejanos años de la Compostela de 1967-68 y de la mano de Salvador García Bodaño con D. Ramón y su magisterio personal de la cane Gelmírez.
73
Cfr. Molina, César Antonio, Prensa literaria en Galicia (1920-1960),Vigo, E. Xerais, 1989, (pp. 478-498).
74
«Las colecciones «Pomba» y «Camino de Santiago» de Nova representan otros tantos intentos de hacer presencia viva de Galicia en el mundo», según testimonio del propio Arturo Cuadrado, en entrevista personal celebrada en la sede de la Federación de Sociedades Gallegas en Buenos Aires en julio de 1985. Nacido en Denia (1904), vive unido a la cultura gallega desde 1920 en que se traslada la familia a Santiago, tras la muerte del padre. Publicó los libros de poemas Aviones, (Valencia, 1937), Soledad imposible y Amar sin Amor (Edic. Botella al Mar), así como innumerables introducciones y prólogos de las obras aparecidas en las editoriales citadas y la «hoja» Resol, divulgadora de poesía clásica y vanguardista. distribuida gratuitamente par las «feiras» de los pueblos gallegos en 1935; siendo asiduo de la tertulia del Derby, a la que acudió García Lorca en su viaje a Galicia en 1932. (cf. Ian Gibson en su monumental biografía de Lorca vol. II, p. 178, si bien Gibson invierte los apellidos de la familia: Moure es el apellido de la madre, originaria de A Golada, en la comarca coruñesa de Bergantiños). Mi infancia son recuerdos del nº 10 del Inferniño de Abaixo (hoy calle de la Trinidad), detrás del actual palacio de la Xunta de Galicia en Santiago, último domicilio de la editorial Nós, con el rostro de Arturo, pintado por Colmeiro, velando desde la pared los sueños infantiles.
75
Luis Seoane, Buenos Aires, Ed. Alborada, 1969
76
Aunque geográficamente distante -vive en México- coincide con los planteamientos editoriales que venimos señalando Alejandro Campos, que tomé el heterónimo del pueblo del que huyó: «Finisterre», entre cuyos méritos está el ser editor de León Felipe.
77
Seoane es además un teórico del arte que practica; como obra teórica, aparte el corpus expuesto en artículos y conferencias, hay que destacar su tratado: El arte mural. La ilustración, Buenos Aires, Ed. Sudamericana, 1974. Estudios de conjunto se pueden encontrar en los monográficos de Grial, nº 65, julio-agosto-septiembre, 1973 y Luis Seoane. Compromiso e paixón creadora, extra número 4 de A Nosa Terra, diciembre 1985.
78
La revista, «Boletín quincenal dos escritores galegos antifeixistas», editada en Barcelona desde abril de 1937, dirigida pot Castelao, R. Dieste y Carmen Muñoz. X. Lois García realizó una edición facsímil, Sada, Ed. do Castro, 1990; cfr: Rodríguez Fer, Claudio: Rafael Dieste. Guerra Literaria, Sada, do Castro, 1991
79
La primera edición sale en 1944 en la editorial «As Burgas».
80
Costa Clavell, Xavier: Castelao entre la realidad y el mito, Barcelona, Plaza y Janés, 1986, p. 92. Blanco-Amor en su trabajo póstumo: Castelao escritor, fechado en Buenos Aires en 1950, tras la cercana muerte del «rianxeiro», expresaba la emoción del libro en el contexto del exilio bonaerense: «...xunto ao seu grande valor literario e con principalía sobro dil, configura un completo idearium. Tense dito que é a Biblia do galeguismo. Eu penso que será a Biblia galega e que a su lectura terá de sere texto obrigatorio nas escolas da nosa terra liberada» (edic. dos Castro, 1986, p. 96).