Las muñecas de Marcela

Comedia famosa

Álvaro Cubillo de Aragón

[Nota preliminar: Edición a cargo de Francisco Domínguez Matito. Grupo de investigación PROTEO. Proyecto TC/12.

Texto base: El enano de las Musas. Comedias y obras diversas, con un poema de las Cortes del león y del águila, acerca del búho gallego, Madrid, María de Quiñones, 1654, pp. 299-338 (ejemplares de la BNE R/664; P/4172; R/9401; R/10931; R/14500; U/10338(8)).

Cotejado con Ameno Jardín de comedias de los insignes autores don Antonio de Zamora, don Juan Bautista Diamante y don Álvaro Cubillo de Aragón, que nuevamente se han dado à luz por algunos aficionados, y curiosos, Madrid, [s. i.], 1734, pp. 41-80 (ejemplar de la BNE T/2000); y con las sueltas de Sevilla (Francisco de Leefdael, s. a., ejemplar de la BNE T/19528); Madrid (Francisco Asensio, 1734, ejemplar de la BNE T/19321); y Valencia (José y Tomás de Orga, 1781, ejemplar de la BNE T/14782(8)).

Se han tenido en cuenta las ediciones del XIX: Comedias escogidas, I, Madrid, Ortega y Compañía, 1826, pp. 3-117 (ejemplar de la BNE Ti/135); Tesoro del Teatro español desde su origen (año 1356) hasta nuestros días, en «Colección de los mejores autores españoles, vol. XIII», t. V, París, Baudry, 1838, pp. 163-192 (ejemplar de la BNE F/884); Dramáticos posteriores a Lope de Vega, I, pp. 79 197, Madrid, 1858 (BAE, XLVII), pp. 127-144; Teatro selecto antiguo y moderno, nacional y extranjero, III, Barcelona, Salvador Manero, 1867, pp. 521-547 (ejemplar de la BNE Ti/14(3)). Y también las ediciones de los editores modernos, como Ángel Valbuena Prat (Las muñecas de Marcela. El señor de Noches Buenas, Madrid, Compañía Ibero Americana de Publicaciones, 1928, y Las muñecas de Marcela, Madrid, Alcalá, 1966) y Federico Carlos Sáinz de Robles (El Teatro español. Historia y Antología (Desde sus orígenes hasta el siglo XIX), IV, Madrid, Aguilar, 1943, pp. 738-818).]

PERSONAS
CARLOS, galán.
OTAVIO, galán.
DON LUIS.
BELTRÁN, lacayo.
MARCELA, dama.
VITORIA, dama.
VALERIO, viejo.
TEODORA, criada.

Acto I

Salgan VALERIO, viejo, con espada y rodela, DON OTAVIO del mismo modo y un criado con una hacha encendida.

VALERIO

¡Poned fuego a las puertas, rompa el fuego,
ya que al umbral de la venganza llego,
este duro imposible, esta defensa
del bárbaro ministro de mi ofensa,
que de nuevo me ofende	5
cuando obstinadamente se defiende!

OTAVIO

Hoy te verás vengado y satisfecho,
ya en su prisión o ya pedazos hecho.
(Aparte.)
(Así prudente obligo
los deudos de Marcela, así consigo	10
mi pretensión amante.)
Al lado tuyo moriré constante.

VALERIO

Agradezco y estimo, don Otavio,
vuestro valor.

OTAVIO

Ya es mío vuestro agravio.

VALERIO

¡Poned fuego a la casa:	15
quede abrasado quien mi vida abrasa!

OTAVIO

(Aparte.)
(Perdone Carlos si a ello me acomodo,
que primero es mi amor y después todo.)

(Vanse.)

(Salgan MARCELA, dama, y TEODORA, criada.)

TEODORA

Escandalizada está
la nobleza de Zamora	20
con esta prisión de Carlos.

MARCELA

Poco a Valerio le importan
tan criminales venganzas.

TEODORA

Tu tío intenta, señora,
vengar a su muerto hijo.	25

MARCELA

Teodora, parte me toca
de la ofensa, pero, al fin,
como ni vida se cobra
para el muerto don García
ni el agravio es en la honra,	30
toda esta crueldad me ofende.

TEODORA

Hablas con alma piadosa.
Las puertas de aquella casa,
donde recogido estorba
rigores de la justicia,	35
quieren romper.

MARCELA

Ley forzosa
es la defensa. Ninguno,
por más que se desconozca
a la piedad, culpará
su resolución heroica,	40
su obstinada bizarría
y su resistencia honrosa.
Pero... ¿qué ruido es este?

(Suena ruido y patadas.)

(Salgan CARLOS, muy galán, con la espada desnuda, y BELTRÁN, criado, con él.)

CARLOS

Si en vuestro amparo, señora,
debe hallar un afligido	45
remedio de sus congojas,
ocasión os solicita
la circunstancia de hermosa,
el privilegio de noble,
la ley de misericordia,	50
para ilustrar vuestras partes
y para que, atenta a todas,
deis vida al que, ya en su estremo,
se la conceden por horas
tan breves, como el que vive	55
entre el aliento [y] la soga.
Yo soy don Carlos, a quien
obligaciones honrosas
provocaron a un delito:
así las leyes le nombran;	60
mas, si a mi razón se atiende,
¡oh cuánto un mentís provoca!,
con nombre de desagravio
el pundonor le reboza.
La hidalga sangre vertida,	65
que agora Valerio llora,
del infeliz don García
justamente me ocasiona.
Saquele al campo, reñimos.
No fue su espada más corta,	70
su ventura sí, que al fin
me hizo la razón escolta.
La justicia me amenaza,
su rigor no me perdona;
y, viendo que ya era inútil	75
la defensa que hasta agora,
en una casa encerrado,
hizo mi prisión dudosa,
saliendo por los tejados
y azoteas de una en otra,	80
hasta esta casa me trujo
alguna estrella dichosa,
pues en ella vengo a hallar
un ángel que me socorra,
una deidad que me ampare	85
y un cielo que me recoja.

BELTRÁN

Y yo, que por fuerza soy
lo delgado desta soga
por quien siempre ha de quebrar,
siguiendo aquesta derrota,	90
como gato por enero
que caballetes descostra,
rodando llego a esos pies,
y aun lo tengo por lisonja,
cuando me juzgo subiendo	95
la escalera de una horca.

MARCELA

(Aparte.)
(¡Válgame el cielo, qué escucho!)
¡Terrible ocasión, Teodora!
Ninguna noticia tengo,
señor don Carlos Coloma,	100
de la razón o el agravio
que os provocó a tales cosas,
ni aun vos pienso que tenéis
noticia alguna hasta ahora
de la casa donde estáis.	105

CARLOS

Solo sé y veo que os toca
amparar a un desvalido
que a vuestras plantas se postra.

MARCELA

Pues sabed, Carlos, que soy
Marcela, parte tan próxima	110
contra vos, que don García
era mi primo.

CARLOS

¡Señora!

MARCELA

No os turbéis.
(Aparte.)
(¡Cielos!, ¿qué haré?)

TEODORA

¡Qué lastima, qué congoja!

BELTRÁN

(Aparte.)
(Depáreme Dios un santo	115
que favorece y aboga,
patrocina, ampara y libra
de todas aquellas cosas
que en los tejados suceden.
¿Habrá una oración devota	120
para un peligro a dos aguas?
Yo perezco, que son todas,
las de tejas arriba,
necedades peligrosas.)

CARLOS

Confuso, mudo y turbado	125
en vuestra presencia, ignora
el alma cuánto les debe
a las potencias que goza.
La vergüenza me enmudece,
las turbaciones me ahogan,	130
la confusión me introduce
mármol duro, inmóvil roca.

MARCELA

Pues ni confuso os turbéis
ni avergonzado os proponga
la imaginación peligros	135
que en mi sangre reconozca,
que, aunque Valerio es mi tío
y tanta parte me toca
de su ofensa, no es conmigo
la pasión más poderosa	140
que la piedad; y más quiero
atribuirme esta gloria
que profanar con venganzas
una virtud tan heroica.
Ya el cielo os trujo a mi casa,	145
misteriosas son sus obras,
quizá porque me debáis
esta fineza con otras.
En ella estaréis seguro,
pues no habrá tan maliciosa	150
presunción que se persuada
a que estar pueda y se esconda
en ella el mismo ofensor
que vertió mi sangre propia.
Y porque la dilación	155
os puede ser peligrosa,
entraos en aquesta sala;
mi hermano Luis no toca
en ella jamás; tal vez
mi hermana doña Vitoria	160
suele entrar, mas yo tendré
la llave. Sola Teodora
cuidará vuestro regalo,
y para ello tendrá otra
llave, que la mía es maestra,	165
en tanto que se disponga
lo que mejor pueda estaros.

CARLOS

Dejad que ponga la boca
en el suelo que pisáis.

BELTRÁN

Y que yo también la ponga	170
en el que pisa quien sirve
a tan divina señora.

TEODORA

¡Ea, entrad, entrad aprisa!

BELTRÁN

Lo que a mí besar me toca
no me lo quite vusted,	175
señora doña Teodora.

(Éntranse CARLOS y BELTRÁN.)

MARCELA

Dame la llave, y advierte
que de nosotras dos solas
se fía aqueste secreto:
ya conoces a Vitoria.	180

TEODORA

No es menester que me adviertas,
pues jamás hiciste cosa
tan a mi gusto.

MARCELA

¿Qué dices?

TEODORA

Que merece la persona
de Carlos todo favor:	185
¡qué lindo talle, qué airosa
bizarría, qué cortés,
qué entendido!

MARCELA

(Aparte.)
(¡Y qué lisonja
me has hecho con tu discurso!)
¿Parécete bien, Teodora?	190

TEODORA

Si a ti te parece así,
no tengas miedo que corra
peligro.

MARCELA

Mucho se ofende
quien en un rendido toma
venganza. La ofensa vive	195
hasta el instante y la hora
que puede satisfacerle,
pero, en pudiendo, se borra
tanto que ni aun la señal
queda de su mancha odiosa.	200

TEODORA

Y más cuando el ofensor
trae consigo, señora,
tantas cartas de favor
en sus partes generosas.

MARCELA

Confiésote que me ha puesto	205
tan de la suya, que ignora
el alma cuál de los dos
mayores peligros goza.

TEODORA

Vuelvo a la calle otra vez,
pues tú me alientas, señora.	210

MARCELA

Cuanto en su alabanza digo
será un rasguño, una coma,
un punto, un átomo breve
de lo mucho que atesora.

TEODORA

No morirá.

MARCELA

¡Ni lo quiera	215
el cielo!

TEODORA

A quien es dichosa,
por los tejados le viene
la ventura. Poco importa
el encierro de tu casa,
el recato en tu persona,	220
el ir las fiestas a misa,
partiendo del sol y aurora
los imperios, como dice
aquel vulgar idïoma,
entre dos luces negada	225
a la una y a la otra,
que a pesar de agravios tantos
de tu hermosura, Amor corta
esa cartuja azucena
y esa capuchina rosa.	230

MARCELA

Notable suceso ha sido,
mas ¿será decente cosa
querer yo a Carlos?

TEODORA

Amor
tiene las veces de Roma:
impedimentos y agravios	235
dispensa, omite y perdona,
y más siendo la ocasión
curial, que a su cargo toma
solicitarte la gracia
por cuenta de su limosna.	240
Solo un grave inconveniente
se me ofrece.

MARCELA

No te pongas
a discurrir sobre el caso,
que aún es temprano.

TEODORA

Quien toma
desde el principio los fines	245
sale bien de cualquier cosa.
Ya sabes que don Otavio
tu casamiento blasona
porque con tu hermano tiene
muy adelante la historia.	250

MARCELA

¡No soy yo la que se casa!

TEODORA

Tú tienes de ser la novia.

MARCELA

Pues de aquí a que tenga efeto
hay jornadas no muy cortas.

TEODORA

Luego ¿ya quieres a Carlos?

255

MARCELA

Calla y disimula agora,
que Vitoria y don Luis
pienso que vienen.

(Salgan DON LUIS y VITORIA.)

VITORIA

Impropia
acción viene a ser en ti.
Si así tu sangre baldonas,	260
¿quién ha de volver por ella?

DON LUIS

No me aconsejes, Vitoria,
que no quiero tener parte
en desdicha tan forzosa,
y más cuando la justicia	265
es quien a su cargo toma
la venganza de Valerio.
¿Remédiase alguna cosa
con la muerte de don Carlos?
¿He de ser yo en sus congojas	270
ministro que le persiga?
Cuando una venganza honrosa
con la espada se pretende,
tiene disculpa en sí propia,
y entonces mostrara yo	275
el rostro que encubro agora;
y aun no sé lo que me hiciera,
llegado a que reconozca
tan mucha razón en Carlos
y en don García tan poca.	280

MARCELA

¡Bien hayas tú, que, en efeto,
ni la pasión te alborota
ni el alboroto te incita
ni la sangre te apasiona!

VITORIA

¡Gran virtud!, pues, en efeto,	285
cuando al lado no te pongas
de tu tío, no le culpes,
su venganza no interrompas,
que yo, mujer como soy,
tanto me irrita y provoca	290
la muerte de don García
que, a no ser escandalosa
acción, saliera a ayudarle.

MARCELA

Mucho, Vitoria, blasonas,
y si en la ocasión te hallaras,	295
quizá doblaras la hoja
y pasaras adelante.

VITORIA

¿Será don Carlos Coloma
de partes tan excelentes,
de excelencias tan airosas,	300
que a sus propios enemigos
venza y en prisiones ponga?
¿Es así?

MARCELA

Yo no lo he visto:
quien le ha visto te responda.

VITORIA

Pues cuando esto fuera así,	305
a las romanas matronas,
¡vive Dios!, escureciera;
y cuando mis fuerzas pocas
no bastaran, que sí bastan,
donde las razones sobran,	310
al cielo pidiera rayos
o a las fieras, que se notan
más hijas de la crueldad,
ira, coraje y ponzoña.

MARCELA

¿Que enojada estás?

VITORIA

Contigo	315
y con tus piedades locas.

DON LUIS

Pues yo soy hombre y condeno
tu condición rigurosa;
y para que no me culpes,
mira si razón me sobra	320
para desearle bien,
cuando confieso que adora
el alma a su hermana.

VITORIA

¿A quién?

DON LUIS

A Feliciana.

MARCELA

Es hermosa:
merécelo Feliciana.	325
(Aparte.)
(No me está mal esta historia.)

DON LUIS

Temiendo peligros tantos,
recogió todas sus joyas
y se retiró a un convento.

MARCELA

¿Monja?

DON LUIS

No puede ser monja	330
porque hay causas que lo impidan.

MARCELA

Ya no me espanto que pongas
mil deseos de tu parte
para librarle.

VITORIA

¿Qué importa,
si estos deseos no valen	335
porque el amor los soborna,
tan ciegos como su efeto?

MARCELA

[Aparte.]

(¡Qué cansada!)

VITORIA

[Aparte.]
(¡Qué enfadosa!)

MARCELA

[Aparte.]

(¡Qué necia!)

VITORIA

[Aparte.]
(¡Qué presumida!)

DON LUIS

¡Ea, basta ya, Vitoria,	340
que a mí su prisión me ofende!

VITORIA

Pues a mal tiempo le lloras.

MARCELA

Quizá no le prenderán.

VITORIA

¿Quién puede estorbarlo agora?

MARCELA

Dios, que, si tuvo razón,	345
favorecerá sus cosas.

VITORIA

¡Que no ha de hacer Dios milagros!

TEODORA

El del soslayo le toca.

VITORIA

No hay soslayos de prisiones.

TEODORA

Pues yo presumo, señora,	350
que por dos deditos solos
esta vez no le apercollan.

MARCELA

¡Dios le libre!

TEODORA

(Aparte.)
(Si supieran
cuán al soslayo se enojan
los que en el nido le buscan,	355
no gastaran tanta prosa.)
Yo vi a cierto cazador
vender un nido de alondras
que, cuando polluelos vio
y juzgando que en la bolsa	360
estaban, volvió a otro día,
alargó la codiciosa
mano y, en vez de las aves
que ya eran del aire pompa,
halló un erizo y sacó	365
lastimada la manopla.

MARCELA

No hayas miedo que así sea.

TEODORA

Un soslayo es gran persona.

MARCELA

Yo digo que Dios le ayude.

DON LUIS

Yo, que su piedad te oiga.

370

VITORIA

Yo, que vengue a don García.

TEODORA

[Aparte.]
(Yo, que va buena la trova.)

(Salgan VALERIO y OTAVIO y el criado con el hacha, en la forma que entraron.)

VALERIO

No ha de quedar, ¡vive el cielo!,
en España ni en Europa
lugar donde no le busque,	375
aunque en su centro le esconda
la tierra, si ya la tierra
no sepulta mis congojas.

MARCELA

[Aparte.]
(¡Ay de mí si han entendido
que en mi casa está! ¡Socorra	380
el cielo en trance tan fuerte!)

TEODORA

[Aparte.]
(Nuestra piedad se malogra.)

OTAVIO

No solo toda la casa
se ha mirado, pero todas
cuantas en contorno están.	385
Solamente se perdona
esta del señor don Luis.

VALERIO

Resuelto a mirarla toda
entré, don Otavio, aquí,
mas ya veo que no importa,	390
que en casa de mi sobrino
no había de estar quien me enoja.

DON LUIS

Antes, señor, os suplico
lo hagáis. Ponedlo por obra,
que puede, sin culpa mía,	395
estar en ella.

MARCELA

[A TEODORA.]
(¡Ay Teodora,
yo soy perdida!) En mi casa
la diligencia es ociosa,
pues hasta las piedras della
le arrojaran.

VALERIO

¿Quién lo ignora?

400

MARCELA

Digo, porque cuando entrastes...

VALERIO

¿De qué os turbáis?

MARCELA

Alborotan
el corazón armas tantas.

VALERIO

Sois mujer, todo os asombra.

MARCELA

(Aparte.)
(¡Sin alma estoy! ¡Muerta estoy!)	405

TEODORA

[A MARCELA.]
(Disimula, que te ahogas.)

VALERIO

Sobrina, no os dé cuidado
que con violencia se rompan
los fueros de vuestra casa,
pues sé que en ella al que roba	410
mi quietud fueran incendio
todas sus salas y alcobas.
Él se escapó; la fortuna
le ayudó para que ponga
en más peligro mi vida	415
con la suya. Vamos, ¡hola!

DON LUIS

Todos te iremos sirviendo.

VALERIO

Mas que descanséis me importa,
sobrino: nadie me siga.
Señor don Otavio, ahora	420
para agradeceros faltan
las corteses ceremonias,
pero siempre soy muy vuestro.

OTAVIO

Dad licencia.

VALERIO

Mas me ahoga
la porfía; a un desdichado	425
aun no le sigue su sombra.

(Vase.)

VITORIA

¡Qué lástima, qué dolor!

MARCELA

(Aparte.)
(¡Ay Carlos del alma mía,
no entendí que te debía
tan presto tan grande amor!)	430

OTAVIO

(Aparte.)
(Esta es la ocasión mayor
que Amor me pudo ofrecer,
pues llega Marcela a ver
que, por su causa empeñado,
si en Carlos no lo he vengado,	435
intentarlo es merecer.)

DON LUIS

Señor don Otavio, en mí
queda el agradecimiento
desta fineza.

OTAVIO

Yo siento
que a mí me tratéis así.	440
De lo poco que os serví
me quejo a la suerte mía,
mas yo vengaré algún día,
ya que hoy escapó su suerte
al homicida, la muerte	445
del infeliz don García;
y a vos ofrezco, señora,
la venganza deste agravio.

MARCELA

¡Viváis, señor don Otavio,
mil años!
(Aparte.)
(¡No viva un hora!)	450

VITORIA

Quien esa venganza adora
y apetece ese rigor,
estima vuestro valor.

OTAVIO

Hoy satisfecho quedara
vuestro enojo, si le hallara.	455

MARCELA

(Aparte.)
(¡Qué vengativo señor!)

OTAVIO

Hoy, ¡vive el cielo!, entendí
dar a su sangre mi acero.

MARCELA

(Aparte.)
(¡Que piense este majadero
con sangre obligarme a mí!)	460
Teodora, vamos de aquí.

VITORIA

¿Adónde vas? ¿No agradeces,
no ponderas, no encareces
en el señor don Otavio
el querer vengar tu agravio?	465

MARCELA

Ya he dicho que sí mil veces:
¿qué tengo yo más que hacer?
Y si no te ha parecido
que está bien agradecido,
vuélvelo tú a agradecer,	470
y para que eches de ver
adónde llega y alcanza
mi agradecida alabanza,
digo que en esta ocasión
agradezco la intención	475
mucho más que la venganza.

VITORIA

¡Notable estás!

MARCELA

(Aparte.)
(¡Qué tormento!)

OTAVIO

Antes por ser ya tan mía
la causa, no merecía
premio ni agradecimiento.	480

MARCELA

Como yo de lo sangriento
tan poco llego a saber,
ignoro lo que he de hacer;
y así, con vuestra licencia,
los lances de una pendencia	485
voy a estudiar y aprender.

(Vanse MARCELA y TEODORA.)

OTAVIO

Siempre a obedecer me obligo.

VITORIA

Es tan piadosa mi hermana,
tan casera y tan humana
que disculpa a su enemigo.	490

DON LUIS

Desta verdad soy testigo.

OTAVIO

Es natural, cuerdo y sabio.

DON LUIS

Creed, señor don Otavio,
que es circunstancia de hermosa
tener el alma piadosa	495
para perdonar su agravio.
Tan en la niñez se está
que os juró, por vida mía,
que muchas horas del día
a las muñecas se da.	500

VITORIA

Y es cierto, que ahora va
a entretenerse con ellas.

OTAVIO

De mi amor nuevas centellas
ese ejercicio ha sacado.
No pasó el siglo dorado,	505
que aún viven sus luces bellas.
Y en mi amor, don Luis, ¿qué dice?

DON LUIS

No es buena ocasión ahora,
que de don García llora
nuestra casa la infelice	510
muerte.

OTAVIO

En ella se eternice
próspero el tiempo que vuela.

DON LUIS

Quien sabe amar se consuela
con la esperanza.

OTAVIO

Es así.
Viva la esperanza en mí,	515
pues hoy agradé a Marcela.

(Vanse.)

(Salgan CARLOS y BELTRÁN.)

CARLOS

¡Oh cuánto a Dios se parece
quien piadoso se acredita!
¡Oh cómo su gloria imita
al paso que la merece!	520
[Tanto al sujeto engrandece]
esta virtud singular,
que he llegado a ponderar,
no sé si diga a creer,
que no deja a Dios quehacer	525
el que sabe perdonar.
Esta virtud milagrosa
en Marcela se ilumina,
siendo dos veces divina,
por piadosa y por hermosa.	530
Altamente generosa,
en su agravio no repara,
y con providencia rara
su casa nos da a los dos.
Parece casa de Dios	535
que a delincuentes ampara.

BELTRÁN

Eso yo lo he [de] decir,
que en su piedad he hallado
dos veces asegurado
el pretexto de vivir.	540
¡Oh casa donde se halla,
cuanto más se ve oprimida,
no solamente la vida
sino el poder conservalla!
¡Oh casa que me provoca	545
a decir, en conclusión,
que eres en esta ocasión
libro de «qué quieres, boca»!
Capítulo de vivir:
dos hombres que han condenado	550
a arrojarse de un tejado
sin volvello a referir,
un serafín se aparece
y, divinamente humano,
con pródiga y franca mano	555
vida y salud les ofrece.
Capítulo de guardarse
de intención y lengua mala:
al punto se abre una sala
donde poder encerrarse.	560
Capítulo de dormir:
parecerán ilusiones,
pues yo sé que los colchones
no me dejaran mentir;
pues en la distancia breve	565
de un hora se aparecieron
con ropa y colcha, que dieron
de sopapos a la nieve.
Capítulo de comer:
esto tú no lo has sabido,	570
que para mí solo ha sido
milagroso proceder.
¡Oh capítulo de gloria
para mis amargos miedos:
chupándome estoy los dedos	575
de leer su dulce historia.

CARLOS

¿Qué dices?

BELTRÁN

Que dije apenas
el capítulo en la sala.
Cuando un rincón me señala
de miel y de berenjenas	580
una orza reverenda,
meto la mano, y por dar
noticia a mi paladar,
acomodo la merienda:
una saco y otra apaño,	585
estas brindan a otras dos,
doblo el resto y, ¡vive Dios!,
saco el vientre de mal año.
Como dice [aqu]el refrán,
descosiéndole una alforza,	590
trasladé toda la orza
en el vientre de Beltrán.

CARLOS

¿Hay desvergüenza mayor?
¡Hombre bárbaro, qué has hecho!

BELTRÁN

Así me haga buen provecho	595
como me supo, señor,
letura tan excelente,
dulce lenguaje y sonoro.
¡Dos higas para Eliodoro
y el Berclayo! Solamente	600
un capítulo ha faltado.

CARLOS

Yo aseguro que es de vino.

BELTRÁN

¡Por Dios que eres adivino!
Todo el libro he hojeado,
y no he hallado una gota;	605
sin duda es yerro de imprenta,
que no pudo por mi cuenta
olvidársele la bota
a tan prevenido autor.
¡A pagar de mi dinero,	610
todo el capítulo entero
se lo bebió el impresor!

CARLOS

¿Tú, bárbaro, tú, atrevido
donde te hacen tanto bien?

BELTRÁN

Si atento discurres, ¿quién	615
fue con hambre comedido?

CARLOS

¡Vive Dios que has de buscar,
villano, mi perdición!

BELTRÁN

Oiga vusté una razón.

CARLOS

¿Qué razón me puedes dar?

620

BELTRÁN

Yo sé que noticia tienes
que son, con necesidad,
entre nuestra humanidad
comunes todos los bienes.
Y si Dios, a quien le toca,	625
me quiere el bien deparar
y le veo, ¿he de aguardar
a que me le entre en la boca?
¡Qué hermosa grosería!
Ver el bien y conocelle,	630
tener hambre y no comelle,
o es melindre o bobería,
demás de que es de advertir
que también tuve licencia
de la gente que allí estaba.	635

CARLOS

¿Qué gente?

BELTRÁN

¡Qué linda flema!
Pues ¿piensas que estamos solos?
Como tú allá te embelesas,
te arrobas y te suspendes,
no gozas de cosa buena.	640

CARLOS

Pues ¿gente hay en esta sala?

BELTRÁN

Y mucha, pero tan cuerda
que se le puede fiar
un secreto y una deuda.
¿Es posible que no has visto	645
un estrado de muñecas
con barandilla y alfombra,
tan vestidas, tan compuestas,
tan al uso, tan con moño,
tan con naguas y polleras,	650
que hasta los guardainfantes
en ellas es gala vieja?
Híceles mi cortesía,
hablelas con reverencia,
signifiqueles mi hambre	655
y pienso que la una dellas,
o a mí me lo pareció,
me dijo alegre y risueña:
«Comed, Beltrán, en buen hora,
comed de las berenjenas,	660
que nosotras no gustamos
de estas civiles conservas».
Apenas me lo hubo dicho
cuando, si embestir me vieras,
te quitara mil pesares.	665

CARLOS

¿Hay locuras como aquestas?
¡Tú no debes de sentir!

BELTRÁN

En esto solo se muestra
la virtud de estas señoras,
pues, cuando otras se pasean,	670
haciendo alarde en el coche
de su gala y su belleza,
se entretienen y se ocupan
en diversión tan honesta.

CARLOS

Luego ¿no te burlas?

BELTRÁN

¡Cómo!	675
Para que mejor lo creas
aguarda y veraslo todo.

CARLOS

¡Oh cómo obliga y sujeta
los ánimos la virtud!
Sin duda el cielo, que ordena	680
mi remedio, me ha traído
a esta casa por que vea
mi libertad en su amparo,
mi prisión en su belleza,
en su recato mi dicha	685
y mi quietud en sus prendas.

(Sale BELTRÁN con un estrado con barandillas y en él cuatro muñecas y una dueña.)

BELTRÁN

Mira si es cosa de burlas
el escuadrón de doncellas,
que destas yo lo aseguro
que tiene a cargo una dueña.	690
Aquesta es doña Calandria,
esta, doña Melisendra,
esotra, doña Sofía,
y aquella, doña Lucrecia.
La dueña se ha de llamar	695
doña Rodríguez de Puebla.
Toda es gente muy callada,
muy recogida y muy cuerda;
sola la dueña me aturde.

CARLOS

¿Cómo?

BELTRÁN

Podremos por ella	700
ser descubiertos.

CARLOS

¡Qué dices!

BELTRÁN

¡Tú no conoces las dueñas!
Por solo llevar un chisme
hablarán sin tener lenguas.
¡De mirarla estoy temblando!	705

CARLOS

Tus locuras me marean.

BELTRÁN

Qué será ver ocupada
a la señora Marcela,
preguntándoles a todas
cuando a visitarlas venga:	710
«¿Cómo estáis, doña Calandria?».
Y responderá por ella:
«A vuestro servicio, prima»,
que las damas se vosean.
«Hermosa estáis. ¿Quién os hace	715
moños?». «Una amiga nuestra
que tiene notable gracia».
«Buen tocado. ¿Veis comedias?»
«Las nuevas, nadie lo escusa,
las damas todo lo alegran».	720
«¿Qué os ponéis en estas manos?».
«Una mudilla de almendras,
piñones y salvadillo».
«¡Qué blancura!, ¡qué belleza!».
«¡Jesús, téngolas perdidas!».	725
Y estará de esta manera
desde las ocho a las doce,
desde las tres a la queda,
libre de oír a don Gazmio
concetos de taracea.	730

CARLOS

¡Vive Dios que es la más alta,
la más segura, más cierta
y la más clara señal
que su virtud nos enseña!
¡Oh quién fuera tan dichoso!	735
Mas ¿quién habrá que se atreva
a sobredorar agravios
con amorosas finezas?
¡Ay Beltrán!

BELTRÁN

¿Qué viento corre?

CARLOS

Hermosísima es Marcela,	740
en la piedad es divina,
misteriosa en la prudencia,
soberana en la cordura;
pues con tantas excelencias,
¿qué haré yo en quererla bien?,	745
¿qué haré en perderme por ella,
si el vivir por ella gano?

BELTRÁN

Pues ¿qué sé yo? No la pesa
de verte y de ser querida.

CARLOS

No lo creas, no lo creas,	750
que no soy yo tan dichoso,
ni es ella tan poco cuerda
que en tan peligroso banco
empeñe tan altas prendas.

BELTRÁN

¡Quedo, que siento ruido!

755

CARLOS

¡La llave tocó en la puerta!
¡Recoge, Beltrán, todo eso!

BELTRÁN

Ya no es posible que pueda.

(Salgan TEODORA y MARCELA.)

MARCELA

¡Señor don Carlos!

CARLOS

Señora,
este necio...

BELTRÁN

¿Quién lo niega?	760
Yo soy un necio, y aun dos,
mas, como son tan discretas
estas damas con quien hablo,
mis necedades celebran.

TEODORA

Es muy grande atrevimiento	765
cuando necedad no sea,
llegar a cosas que tiene
mi señora.

BELTRÁN

(Aparte.)
(Si supiera
lo de la orza, ¡mal año!)

MARCELA

¡Aparta, tú eres la necia!	770
En aquesto entretenida,
permito que se diviertan
algunas horas del día,
que son vislumbres que quedan
de la niñez.

CARLOS

De divina	775
diréis mejor, pues con ellas
dais ser a quien no le tiene.

MARCELA

¡Cómo!

CARLOS

A mí y a las muñecas.

MARCELA

No habléis deso.

CARLOS

[A BELTRÁN.]
(¡Que por ti
pase yo aquestas afrentas!)	780

BELTRÁN

[A CARLOS.]
(¿Qué afrentas? Pues aún ahora
lo de la orza nos queda.)

CARLOS

Perdonad, señora mía,
esta atrevida licencia,
que quien de necios se sirve	785
a sufrirlos se sujeta.

BELTRÁN

No es muy gran atrevimiento,
que en presencia de la dueña
hablamos con estas damas,
y si algo malo se hiciera,	790
no nos perdonara el chisme.

CARLOS

Yo te cortaré la lengua.

MARCELA

No quiero que os den cuidado
ocasiones tan pequeñas
cuando en empeños mayores	795
por vuestra causa estoy puesta.

CARLOS

¿Cómo pueden ya, señora,
ser pequeñas, siendo vuestras?
Tan de grandes se acreditan
por el dueño, que respeta	800
el alma, no lo que son,
sino lo que representan.

MARCELA

Sois vos muy galán.

CARLOS

No soy,
aunque en esto lo parezca,
mas para mí basta ser	805
damas, aunque sean supuestas,
para tratar su hermosura
con decoro y reverencia,
con respeto y cortesía.

MARCELA

¡Jesús, qué cosa tan tierna!

810

BELTRÁN

Es ternísimo mi amo:
a la luna de Valencia
suele derretirse más
que otros al sol de Guinea.
¿Velo vusté? Bien lo ve,	815
pues en lo tierno es jalea,
en lo azucarado, almíbar,
y en lo regalón, manteca.

MARCELA

Bien le conoces, Beltrán.

TEODORA

¡A fe que es muy linda pieza	820
el tal Beltrán!

BELTRÁN

¡Qué donaire!
Si vusted me conociera,
se había de perder por mí.

TEODORA

¿No es mejor que no me pierda?

BELTRÁN

Para que yo me la hallara,	825
se ha de entender.

TEODORA

¿Qué me cuentas?

BELTRÁN

No le contaré los años,
que es lo que a todas les pesa.

TEODORA

¿Y qué hiciera si me hallara?

BELTRÁN

¿Qué? La colgara a la puerta	830
de una iglesia.

TEODORA

¿Soy rosario?

BELTRÁN

Sí, y aun son muerte sus cuentas.

TEODORA

¡Qué hallado está en solo un día!

BELTRÁN

Aconsejome una vieja
que no fuese corto, y yo	835
aprovecharme quisiera
del consejo, porque, al fin,
toda cortedad es mengua.
Doy lo que tengo, y recibo
siempre con mucha llaneza.	840

TEODORA

No me descontenta el modo.

BELTRÁN

Es de lo nuevo.

TEODORA

¡Qué pieza!

BELTRÁN

Oye vusted, ¿habrá en casa
para un deseo siquiera
cualque berenjena en miel?	845

TEODORA

¡Ay socarrón, buena es esta!
¿Tan presto has dado en la orza?

BELTRÁN

Ella dio en mí, y agradezca
vusted que dio en parte blanda.

TEODORA

Pues ¿dónde peor pudiera?

850

BELTRÁN

En una esquina y romperse.

CARLOS

Esto mi amor os confiesa:
contra el veneno mortal
de la víbora sangrienta,
entre muchas confecciones	855
se aplica su carne mesma,
no porque tenga virtud
para preservar con ella
del fiero diente la injuria,
mas porque, como saeta,	860
al corazón se encamina,
por que se lleve tras ella
el antídoto con quien
está mezclada y revuelta,
sirve de posta al remedio,	865
llega presto y aprovecha,
ayudando su malicia
contra su malicia mesma.
Yo, pues, así, a quien hirió
áspid de vuestra belleza,	870
entre infinitos remedios
la necesidad me enseña
a aplicar, si no a vos misma,
estas obras que, por vuestras,
al corazón me encaminan	875
consuelos que me entretengan,
esperanzas que me animen,
memorias que me diviertan,
respetos que me aseguren
y ocasiones que me alegran.	880

MARCELA

Pues para que no tengáis
otra ocasión como aquesta
con damas que, aunque fingidas,
como decís, os inquietan,
yo las haré desterrar	885
de la sala.

CARLOS

Haceisme ofensa.

MARCELA

Y aun las echara de casa,
que no es razón que haya en ella
quien a mí me dé cuidados.
(Aparte.)
(¡Tente, Amor, que me despeñas!)	890

CARLOS

¿Cuidados a vos, señora?
Aun no dároslos pudiera
en humana forma el sol,
cuando en sus doradas trenzas
sollozara el alba aljófar	895
o llorara blancas perlas.

MARCELA

Soy yo, Carlos, en mi casa
muy celosa, muy atenta,
y ni aun de damas fingidas
quiero sufrir competencias.	900

CARLOS

Dadme licencia que cuente
por favores estas quejas
y que a mi esperanza pida
albricias dellos y dellas;
que se las dé a mis temores,	905
que el gusto las enriquezca,
que las admiren los ojos
y las celebre la lengua.

MARCELA

¿Albricias? ¿De qué suceso,
de qué deseadas nuevas?	910

CARLOS

De veros tan enojada
con lo mismo que antes era
entretenimiento vuestro.

MARCELA

Pues ¿eso a vos os alegra?

CARLOS

Sí, que es señal que ya el gusto	915
olvida burlas por veras.

MARCELA

Antes quiero que tengáis
esta visita primera
por castigo, y que sepáis
que solo a ver mis muñecas	920
vine; mas ya, como digo,
cesará, pues las destierra
desta sala mi rigor,
la ocasión que me pudiera
traer otras muchas veces.	925

CARLOS

De tan injusta sentencia
apelo a vuestra piedad.
No permitáis que padezcan
por mi ocasión estas damas,
porque, aunque yo solo sea	930
quien sienta, desee y llore
vuestra divina presencia,
por mí no me atrevo a tanto
ni creo que os lo merezca,
que ha muy poco os conozco	935
y, como entré por la puerta
del agravio, me acobarda
mi delito y vuestra ofensa;
por ellas lo habéis de hacer.

MARCELA

Por vos lo hago y por ellas.

940

CARLOS

¡Oh cuánto os debe mi vida!

MARCELA

No contéis, Carlos, por deuda
lo que yo por mí he de hacer.

CARLOS

Esto es bien que os agradezca.

MARCELA

Creed que no os quiero mal.

945

CARLOS

¿Y no me daréis licencia
para creer algo más
aunque engañado lo crea?

MARCELA

Tomáosla vos, y creed
lo que mejor os parezca.	950

CARLOS

¡Volveré a pedirme albricias!

MARCELA

Como quisiéredes sea.

CARLOS

Ya se las pido a mi dicha.

MARCELA

Dadla en mi nombre unas señas.

CARLOS

¡Con tal favor serán grandes!

955

MARCELA

A lo menos serán ciertas.

CARLOS

¿Qué le diré a mi ventura?

MARCELA

Que ya corra por mi cuenta.

CARLOS

¡Oh qué albricias me prometo!
¿Las señas?

MARCELA

¿Aún se os acuerda?

960

CARLOS

Impórtame.

MARCELA

Pues serán
«las muñecas de Marcela».