«La civilisació és una escorxa sota la qual poden cremar les selvatges passions humanes ab tota la vivesa de llur foch infernal.» -TOMÁS CARLYLE. (8, *)^1.1. (N. de l'E.)


	^1.1	[L'edició de 1906 numera les notes a peu de pàgina seguint la forma clàssica: -8- , -9- , -10- , -11- 1, 2, 3. La nostra edició no fa constar aquesta numeració, sinó una altra de contínua: -8- 2, -9- 3, -10- 4, -11- 5, 6, 7. Això no obstant, facilitem al final de la nota la numeració de l'original de la manera següent: (11, 1) remet a la nota 1 de la pàgina 11; (11, 2) remet a la nota 2 de la pàgina 11 i (11, 3) ho fa a la nota 3 de dita pàgina. D'altra banda, les notes a peu de pàgina amb asteriscos també passen a tenir la numeració correlativa que els correspon, però també assenyalem, entre parèntesi, aquest símbol de l'original amb el número de pàgina escaient: (8, ), (9, ), (10, ). (N. de l'E.)]

«Qui rassemble les hommes, les agite.» -EL CARDENAL DE RETZ. (9, *). (N. de l'E.)

«C'est l'âme même de la foule qui fait que les bons se gâtent, et que les méchants ou les cruels en puissance, le deviennent par le fait.» -SCIPIO SIGHELE. (10, *). (N. de l'E.)

«Nei fatti psicologici, la reunione degli individui non da mai un risultato eguale alla somma di ciascuno di loro.» -ENRICO FERRI. (11, 1). (N. de l'E.)

«La foule est un terrain où le mycrobe du mal se developpe très facilement, tandis que le mycrobe du bien meurt presque toujours, faute de trouver les conditions de vie.» -SCIPIO SIGHELE. (11, 2). (N. de l'E.)

«La psychologie collective est une science encore enfant; la psychologie de la foule, qui en fait partie et qui en représente le degré le plus aigu, est à peine née.» -IDEM. (11, 3). (N. de l'E.)

Premiat ab la Copa del Consistori en els Jòchs Florals de l'any 1898. (239, *). (N. de l'E.)