Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.




ArribaAbajoDE AMOR CANT. XL.



42 SObres dolor / m’atolt l’imaginár
l’enteniment / nos dol nes pot esbatre
ay tant es dolt / que l’a calgut abatre
e mon affany / plorant nos pot mostrár.
No trob remey / car ma dolor es tanta  5
que mon voler / en parts no tinch partít
n’en sol vn loch / lom trobe haunít
si no’n morir / e viure ques decanta.

Si com l’hom flach / qui l’es forçat triár
ab qual de dos / homens forts s’a combatre  10
no sab pensar / ab qual dega debatre
-f. 43r-
espaordit / sos comptes no sab far.
Ne pren ami / qui lo viure m’espanta
e lo morir / me sera gran despít
com viure vull / la mort prench en delít  15
com vull morir / la vida tinch per santa.

Si com aquell / qui es veri donánt
al mestre seu / e quant veu sa dolor
ha pietat / del mal de son senyor
e sobr’aquell / vol esser ajudánt.  20
Vos pensament / per qui mon seny s’absenta
per los treballss / dant li alteramént
a son affany / donau acorrimént
puix que sos mals / per mija vostrel’s senta.

Yo contrafaç / Nau engolf perillan  25
l’arbre perdent / e son gouernadór
e per contrast / de dos vents no discór
los mariners / embaladits estan.
E cascun dells / la sua carta tenta
e son discors / en llur acordamént  30
l’u volgra ser / prop terra passos cent
l’altre tan luny / com vent pot dar empenta.

Ma voluntat / ab qu’en la mar fuy mes
fallida es / e pog’ram fer ajuda
-f. 43v-
ja ma raho / de son loch es cayguda  35
mos pensaments / contraris m’an ates.
Ia mos desigs / no saben elegir
vida ne mort / qual es la millor tria
natur’en mi / vsa de maestria
e pren la mort / per major dan fugir.  40


TORNADA.

Plena de seny / nos pot ben soferir
vida y dolor / sens pendr’algun espay
lo meu desig / se conuerteix en glay
quant me recort / que res vos aja dir.

 
 
Fi del Cant. xl.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. XLI.



43LOs ignorants / Amor e sos exemples
crehent quels fets / d’aquell son estats faula
reprenen mi / per quem tresport en altre
prenent delit / en franch arbitre perdre.
Allur semblant / vn gran miracle semble  5
e majorment / alguns pus forts articles
descrehent mort / esser de gran suferta
e qu’en dolor / d’Amor delit se mescla
-f. 44r-

Foch amagat / nodrit díns en les venes
gran fum fahent / per via dreta y torta  10
hira dins pau / e turment molt alegre
lum clar e bell / portant ab si tenebres.
Aquests contrasts / los fins amadors senten
dins en vn temps / Amor dins ells allotja
e tots aquells / no crehents fer possible  15
sol de ser nats / natura pren vergonya.

Vehent lo cel / ma natura disposta
volch influir / dos poders inuencibles
a mi vinents / ab manera diuersa
cascu prenint / la part a ell condigna.  20
Faent amar / simplament la mi’arma
lo seu semblant / sentit de vici munda
e l’altra part / en mi no roman solta
ans al cech foch / complidament se liura:

Aquell Amor / que’s diu voluntat bona  25
e solament / esguarda part honesta
aquest Amor / a fet ami amable
per mon semblant / el mijançant ministre.
Elaltr’Amor / qu’en delit s’intitola
e d’honestat / es enemich rebetle  30
m’arma e cos / per ell prenen ses armes,
aportants pau / e guerra tot ensemble.
-f. 44v-

Aquest Amor / per nostres senys nos entra
es fa present / al comun seny e passa
lo presentat / per sos migs al entendre  35
d’hom voler creix / tant com l’hom se delita.
Mas per qu’en grau / delitós l’amant puje
dins en l’hostal / que Venus lo alleuja
totes virtuts / e seny de la persona
son desijants / en seruitut del acte.  40

Cells qui Amor / bestialment pratiquen
sens acollir / en part delit dentendre:
sol per la carn / lur apetit se liga
que si no brut / plaher nols acompanya.
Qui vol trobar / Amor qui null temps folga  45
no la serch lla / hon lo poder se vença
car tota res / perdent la sua causa
no es trobat / d’aquell algun bon esser.

Alguns elets / en molt espocat nombre
qui solament / d’Amor desperit amen,  50
d’aquest’amor / participen ab l’angel
e tal voler / en per null temps se cança.
Los qui Amor / ab cos e arma senten
amant lo cos / emes la part de larma:
grau de Amor / homeniuol a tenyen  55
sobre dos colls / lo jou d’Amor aporten.
-f. 45r-

Puis arma y cos / donen esser al home
casi forçat / es aquests dos complaure:
ama lo cos / a son semblant conforme
ne fa reptar / sils infìnits no serca.  60
Nostre sperit / a son semblant cobeja
e de aquell / tots los actes quen ixen
mas los volers / que d’aquests composts naixen
son pus ardents / que d’algun Amor simple.

Dela virtut / es nostra vida exempta  65
si que lo cos / venç a larma batalles
yls pochs volers / lo seny del hom no tempta
e donchs quant menys / los qui gran força porten.
E tal Amor / lo juhi no escolta
tant dela carn / beniuolença capta  70
ab cor segur / de veure quella tempta
ses blanes mans / los forts diamants pasten.

Si be Amor / les passions auança
en ser primer / lo desig li da força
e puis delit / lo soste dins son regne  75
fallint aquest / defall d’Amor lo ceptre.
No sia entes / present deshonest acte
car fin Amor / d’altr’Amor se contenta
si nol ateny / viu desperança sola
e la gran por / segueix lo seu contrari.  80
-f. 45v-

Cell qui d’Amor / del tot nos leixa vencre
si que raho / del seu consell no lunye:
no mereix pas / la corona de martre
d’aquells passius / no hauents altre compte
sino pensar / hauer llur vida terme  85
finit aquell / qu’en tal estrem los mena
crehent de ferm / los fets del mon ser ombra
d’aquell Sol clar / qui tot llur cor escalfa.

O tu Amor / de qui mort no triumpha
segons lo Dant / historial recompta  90
e ningun seny / presumir nos’ocupe
contra tu fort / victoria consegre.
E cossos dos / ab vn’arma gouernes
la vida llur / en vn esperit penja
cell qui de tu / lo terme pensa tenyer  95
no sab de tu / ignorança deixible.


TORNADA.

Lir entre carts / tres son les grans carreres
hon veritat / per nulls temps se paseja
hira y Amor / ab sí no la consenten
el’altre es / general ignorança.  100

 
 
Fi del Cant. xlj.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. XLII.

-f. 46r-


44 CAllen aquells / qui d’Amor an parlát
e dels passats / delint tots llurs escrits
en mi pensant / meten los en oblits
en mon esguart / nengu es namorát.
Car pas desig / sens esperança hauér  5
tal passio / james home sosténch
per als damnats / nostre Deu la reténch
sols per aquells / qui moren sens espér.

Puis mon affany / es entre tots primer
Amor fa tort / com se rete mon dret  10
als fals e pechs / no dona fam ne set
ne fret ne calt / tots han complit mester.
Car no’n noblex / tota merce son alt
merce hauent / si james la demana
yo d’Amor visch / e de’sperança vana  15
si pens hauer / raho de fret ne calt.

No so enpes / ne temptat per desalt
de res qu’en vos / los meus vlls hajen vist
l’enteniment / per lo vostre’s conquist
en gran raho / es causat aquest alt.  20
Vos no veheu / ma pura intencio
car desamor / vos enfosqueix la vista
perço romanch / ab la mi’arma trista
com no mirau / la mia affectio.
-f. 46v-

Del pare sant / no cal hauer perdo  25
car mon peccat / es amar follamént
deman l’ami / car per mon sentimént
e fet d’Amor / catiua ma raho.
Sia content / Amor del cos sens pus
e la raho / seruira son offîci  30
mon sentiment / ques veu prim sia nici
que no se’sguart / ab qui tinga l’ull clus.

Fent be a molts / a la mort me acús
car sere’spill / dels altres amadors
prenint remey / a totes llurs dolors  35
car en vers mi / tota dolor es jus.
Ay tant com he / pus alt leuada pensa
e netament / ay en Amor entés
seny feminil / fora si m’a enpés
fent a si tort / e ami gran offensa.  40


TORNADA.

Plena de seny / yo vull y Deu dispensa
que per amar / yo fenesca mos jorns
mas sin escap / per null temps dare torns
per dona qu’en / ver amor se defensa.

 
 
Fi del Cant. xlij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. XLIII.

-f. 47r-


45 VEles e vents / han mon desig cumplir
faent camins / dubtosos per la mar
Mestre, y Ponent / contra dells veig armar
Xaloch, Leuant / los deuen subuenir.
Ab llurs amichs / lo Grech e lo Migjórn  5
fent humils prechs / al vent Tremuntanál
qu’en son bufar / los sia parciál
per que tots sinch / complesquen mon retórn.

Bullira el mar / com la caçola al fórn
mudant color / e lo estat natural  10
e mostrara / voler tota res mal
que sobre si / atur vn punt al jorn.
Grans e pochs peixs / a recors correran
e sercaran / amagatalls secréts
fugint al mar / hon son nodrits e féts  15
per gran remey / en terra exirán.

Los peregrins / tots en semps votarán
e prometran / molts dons de cera fets
la gran pahor / traur’alum los secrets
que al confes / descuberts no seran.  20
En lo perill / nom caureu del esment
ans votare / al Deu quins ha ligáts
de no minuar / mes fermes voluntáts
e que tostemps / me sereu de present.
-f. 47v-

Yo tem la mort / per no ser vos presént  25
per que Amor / per mort es anullát
mas yo no crech / que mon voler sobrát
pusca may ser / per tal departimént.
Yo so gelos / de vostre’scas voler
que yo morint / no meta mi’n oblít  30
sol est pensar / me tol del mon delit
car vos viuint / no creu se pusca fer.

Apres ma mort / d’amar perdra poder
e sia tost / en yra conuertit
e yo forçat / d’aquest mon ser exit  35
tot lo meu mal / sera’uos no voler.
O deu per que / terme noy ha en Amor
car prop d’aquell / yom trobara tot sol
vostre voler / sabera quant me vol
tement fiant / de tot lo venidor .  40

Yo son aquell / pus estrem amador
apres d’aquells / aqui Deu vida tol
puix yo son viu / mon cor no mostra dol
tant com la mort / per sa’strema dolor.
A be o mal / d’Amor yo so dispóst  45
mas per mon fat / fortuna cas nou porta
tot esuellat / ab desbarrada porta
me trobara / faent humil respóst.
-f. 48r-

Yo desig ço / quem pora ser gran cost
y aquest esper / de molts mals me conorta  50
ami nom’plau / ma vida ser estorta
d’un cas molt fer / qual prech Deu sia tost.
Lla donchs les gents / nols calra donar fe
al que Amor / fora mí obrará
lo seu poder / en acte’s mostrará  55
e los meus dits / ab los sets prouare.


TORNADA.

Amor de vos / yo sent mes que no se
de que la part / pijor men romandrá
e de vos sab / cell qui sens vos está
a joch de daus / vos acompararé.  60

 
 
Fi del Cant. xliij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. XLIIII.



46 AMor se dol / com breument yo no muir
puix no li fall / per esser de mi fart
car sos mals ginys / m’an portat en tal part
que mon delit / es quant de plor abuyr.
E de mon dan / yo no so mal mirent  5
car so forçat / d’entrar dins tal presó
que’l seny tinch pres / l’arbitre y la rahó
Amor ho te / per seu forçadament.
-f. 48v-

Yo fas tot quant / me diu lo pensament
e si hagues / tant seny com Salamó  10
fora tot poch / no dar ocasió
que no temes / a son gran manament.
Cell qui no sent / que pot fer molt amar
yó li perdo / si de mi va trufant
Piramus volch / morir passat d’un brant  15
e per semblant / mort Tisbe volch passar.

Sino es pech / quis deu marauellár
d’algun cas fort / ques devenga’n l’amánt?
l’hom fora seny / no pot ser ben vsánt
tal me confes / donchs nom vullau reptár.  20
Amor a pres / lo carch si’n res fallésch
car so abstret / de seny e de saber
e res no faç / en contra son voler
desijant be / la dolor li graésch.

Estant apart / tot sol yo m’empeguésch  25
imaginant / ço que deuria fer
d’executar / no dech auer espér
puis lo primer / assaig no enseguésch.
L’imaginar / Amor me vol rependre
tant largament / ab vergonyam’refrena  30
com se fara / que ab cara serena
haja poder / de ma raho estendre?
-f. 45r [49r]-

Los fets d’Amor / yo no puch ben entendre
de grans contrasts / m’opinio es plena
honrran lo jorn / que no sent vlla pena  35
pensant en ço / que vinch a l’arma rendre.
Si altra veu / l’imaginar mi porta
Per dar senyal / que yo sia cregut
suplich la mort / qu’en talcas m’ajut
e si nom val / ma veritat jau morta.  40


TORNADA.

Lir entre carts / fins a veure la porta
de mos desigs / sobirans so vengút
noy e tocat / ans me torn com’a mút
e per tornar / ja trob la via torta

 
 
Fi del Cant. xliiij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. XLV.



47 LEixe la sort / lo seu variat torn
cesse Amor / son doloros costúm
dell so content / si be nou acostúm
nom pot donar / mes en lo present jorn.
Mas yo vull ço / que natura no te  5
e desig mes / que yo no puch trobár
volent que res / no pogues empatxár
aquell delit / que per Amor me ve.
-f. 45v [49v]-

Ara conech / que pren mes aquest be
que tots aquells / que yo poria hauer  10
e dels passats / compte nomen cal fer
foren no res / segons se veura be.
Delit d’Amor / no prehi james tant
que fos celos / de tot l’auenidór
mas de present / tem que fallega Amor  15
e quant me pot / noure yo so duptánt.

E si de mi / yom trop segur pensánt
a vos yo tem / ay tant com enemich
mas sobre tot / Amor tem quem desllich
aquel nuu cech / del qual ell fon ligánt.  20
Aquell voler / que yo puch be regir
nom fa pahor / ne res qu’en mi sera
l’altre voler / qu’en passio’stara
donem la mort / quant me volrra jaquír.

Per que’s pot fet / que pot diminuir  25
en mi Amor / sens mon consentiment?
ja sent dolor / e com mon sentiment
no es forçat / de mon voler seguir.
E yo segur / d’Amor e mi e vos
tendrem per cert / de ser ben ben ahuirát  30
e als nom fall / si no seguretát
car en present / baste’n ser gloriós.
-f. 50r-

Iames a mi / que no fos desijós
d’aquell desig / que per fretura hauém
d’alguna part / lo meu voler fou sem  35
per quem falli / en parts ser delitós.
Amor a mi / estranys termes a mes
mon desig es / per vos cumplit de tot
ab fermetat / vull hauer sol vn mot
que de’nemichs / d’Amor sia deffés.  40

Vostra valor / m’ha en Amor enpés
e lo voler / quem sembla ser tot meu
el alt secret / que fer compte nos’deu
car forçat fuig / d’aquest foch ser encés.
Si la valor / vostra y’l voler fall  45
ab ells mesclats / lo meu alt finará
mentres, vullau / e valgau no morrá
d’aquestes tres / pedres fas mon fermáll.

Tot escriuent / jutja lo seu trebáll
pus affanyos / que no’l del cauadór  50
tot axin pren / a cascun amador
baixant tot cas / y el seu munta’cauáll.
Lo pobre hom / fa juhi del tiránt
que son pensar / tostemps corr’adelit
ja es de Deu / quí viu ab null despit  55
car lo pus rich / es lo mes pobrejant.
-f. 50v-

Yo so amat / e visch dolorejánt
d’altres dolors / quel no amat no sap
yo tem de mort / lo cor e mes lo cap
d’aquella que / de present es amánt.  60
Yo am molt mes / per ser ne ben volgút
car mon delit / de s’Amor se nodreix
si contr’Amor / lo seu voler falleix
qui pensara / lo dan ami vengút?


TORNADA.

Ho foll Amor / en dolor so caygút  65
com no veig hom / que parle be de vos
e veig ne tals / hauent justes clamors
Deu guart ami / de ser en tal vengút.

 
 
Fi del Cant. xlv.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. XLVI.



48 SI be mostrau / que mi no auorriu
ans vos altau / de ma simpli paraula
y mos escrits / no creheu esser faula
eus plau de mi / si algun hom ben diu.
Quant yo ymagin / que per vos yo amar  5
auorrech mi / qui res noy fall d’entegre
en aquell punt / tot mon voler es negre
puis quel vostr’alt / no passa’n ben amar.
-f. 51r-

Conort bastant / en mi no puch pensar
e si per temps / alguna part n’atench  10
sera per ço / comprat d’Amor tal prench
quel sabra mal / sil he’desamparar.
Haure Amor / de mi desposseit
que per null temps / tal seruent cobrará
aquest pensar / conort m’aportará  15
durara tant / com ser’enfellonit.

So que deman / mereix preu infinit
nol vull hauer / ab res no mereixént
l’anim’aus do / ques a Deu bell presént
ella nol plau / hauer lo cos jaquit.  20
Nous prech d’Amor / mas que lam demostreu
del ques en vos / aure singular grat
si bon voler / me teniu amagát
tant am lo mal / ab quel me amagueu.

Yo so ben cert / que vos me coneixéu  25
e los tres temps / de mi no ignoráu
mos pensaments / yo crech que sapiáu
nous preheu donchs / si nom regoneixéu.
Lo meu voler / al infinit s’acosta
sera content / del vostre poch o molt  30
donchs en vers mi / noy cal anar d’scolt
lo cami’s pla / sens barranchs ne gran costa.
-f. 51v-

Vostre voler / tot quant puch dar me costa
nom resta pus / quel viure dolorós
dos grans contrasts / de voler veig en vos  35
mon viureus plau / de mort es la resposta.
Los vlls tinch cluchs / no conech nit ne jorn
ne tinch hom prop / qui del temps me auise
no sent res ferm / ab que lo temps diuise
ab tot aço / ma pensa no pren born.  40


TORNADA.

Lir entre carts / dins mi port vn calt forn
cohent vn pa /d’vna dolça sabór
y aquell mateix / sent de gran amargór
tot aço m’pren / deu hores en lo jorn.

 
 
Fi del Cant. xlvj.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. XLVII.



49 REtingam Deu / en mon tríst pensamént
puix que nom tol / ço per que pas tristór
en ella sent / vna tan gran dolçór
per si e com / altre delit no sent.
Sens grat sere / si james lam’despúll  5
e solament / asaig della eixir
tant gran delit / me sent della venir
que no desig / res fora mi ne vull.
-f. 52r-

Tot quant yo pens / e tot quant veu mon vll
tot com es bell / e mes portant delit  10
de tant me trob / yo pus adolorit
car en mon cor / bon delit nos recúll.
Fet es de mi lo ques deuie fer
perdent Amor / no vull quem aiut Deu
en fer quel mon / me done res del seu  15
puix no te res / dispost a mon voler.

Menys de ser trist / nom plau delit hauer
d’aquell ho dich / ab la tristor mesclát
car aquest es / lo pus terrible’stát
de tots aquells / ques pot al mon saber.  20
Yo pert aço / que molts homs an perdút
e men dolch mes / tant com d’Amor los pas
per mes amar / yom trob’en aquest cas
no hauent als / preat ne conegút.

Amor ha fet / qu’en aço so vengút  25
que pert lo mon / per no poder amar
e pogras fer / si pogues comportár
que yo amas / e qu’Amor nom ajút.
Tot fon ensemps / veure yo no dispóst
eleixarme / de Amor totalment  30
de que romanch / en tal trist pensamént
que a la mort / visiblement m’acóst.
-f. 52v-

Trist ab delit / la mort yo pendre tost
e ja en mi / es perdut mon remey
Fort passio / abasta mudar ley  35
e fer d’acer / e perdra cor compóst.
Yo son aquest / quen la mort delit prench
puis que no tolch / la causa per quem ve
ma passio / en tristor me deté
que no sent pus / en son temps ni enténch.  40

Mon mal no es / tant com en altre’n vench
yol he fet gran / preant molt lo que pert
car v’ent me ser / de tot’Amor desért
la terram fall / e al cell no m’esténch.
Mentre no pens / yo trob algun repos  45
mas lesperit / meu tostemps esta trist
per l’habit pres / que lonch temps es que vist
d’un negre drap / lo celici molt gros.

Nom fa delit / res pertanyent al cos
puis l’esperit / noy es participánt  50
natura’n mi, sauiament obránt
vol quem’esforç / e mon decret noy pos.
E ja del tot / vençut per l’habit vell
no prench delit / en res fora’l costum
pensant molts mals / tot lo temps hi consum  55
e sent hi be / puix me delit en ell.
-f. 53r-

No trob en mi / voller e menys conséll
a desijar / cos’alguna del mon
mos pensaments / recollits dins mi son
per no pensar / res que si d’aquell.  60
Lo dia clara / volria fos escúr
vdulaments / e plors en loch de cants
no te lo mon / coses ami bastánts
en fer que dol / per tostemps nom atúr.

Per ignorar / be tot hom se procúr  65
grossos delits / no sabent quant se nou
fora tot seny / es qui sos comptes clou
que perduts ells / del mon se desnatur.
Aço es ver / mas tristor me te pres
tant que delit / sent com tal me conéch  70
e sab fer tant / que tot delit renéch
ne puch sentir / altr’en senta jamés.

Molts han jaquit / lo mon sens perdre res
mas per consell / de llur bona raho
e yol jaqueix / per falsa opinio  75
pensant que pert / lo mon e tot quant es.
Mon foll pensar / me disponch voler tal
que a fet mi / Deu d’Amor adorar
e yo forçat / de aquell apartar
me par ser bo / tot quant a tots es mal.  80
-f. 53v-

Puix que lo mon / ne Deu a mi no val
a releuar / la causa d’hon so trist
a mi plau be / la tristor que yo vist
delit hi sent / mentre yom tróbe tal.
A Deu suplich / que viure nom allárch  85
ho meta en mi / aquest proposit ferm
que mon voler / en vers ell yo reférm
per que anant / a ell no trobe’nbárch.


TORNADA.

Axi dispost / dolç me sembla l’amarch
tant es en mi / enfectionat gust  90
a temps he cor / d’acer de carn he fust
yo so aquest / quem dich Ausias March.

 
 
Fi del Cant. xlvij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. XLVIII.



50 LO jorn ha por / de perdre sa clarór
com ve la nit / que’spandeix ses tenébres
pochs animals / no clouen les palpébres
e los malalts / creixen de llur dolor.
Los mals factors / volgren tot lany durás  5
per que llurs mals / aguesen cobrimént
mas yo visch menys / de par en mon turmént
e sens mal fer / volgra que tost passás.
-f. 54r-

E d’altra part / fas pus que si matás
mill homens justs / menys d’alguna mercé  10
car tots mos ginys / he trets per trahir mé
e no cuideu / quel jorn men escusas.
Ans en la nit / treball rompent ma pensa
per qu’en lo jorn / lo trahiment cometa
por de morir / ne de fer vida’streta  15
nom tol esforç / per complir ma offensa.


TORNADA.

Plena de seny / mon enteniment pensa
com aptament / lo llas d’Amor se meta
sens aturar / pas tenint vida dreta
vaig a la fi / si merce nom defensa.  20

 
 
Fi del Cant. xlviij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. XLIX.



51 NOs marauell / algu per quem enyor
cat52 tot delit / es ja fora de mi
tant com major / part d’aquell yo senti
com es passat / se dobla ma dolor.
Car yo crech cert / que lo temps es passát  5
ab cor tot ferm / que tal en mi no torn
plagues a Deu / quem desmembras lo jorn
ab qui, ne hon / Amor m’a delitát.
-f. 54v-

Si com lo temps / a ploure aparellát
la terra y vent / l’es ploure auinént  10
tota dolor / d’altra m’es conuinént
quen ma dolor / si’apassionát.
Tot cas estrem / me port’a recordar
lo propi dan / y lunyament de be
mas yom dolch mes / s’algun mal d’Amor te  15
car en l’affany / es companyo e par.

Si cas semblant / a dalgu veix passár
yom dolch pus fort / e planyent he delit
planch ell emi / e am l’Oy e despit
del qui james / senti lo mal d’amar.  20
E crech de cert / esser mal venturós
qui major be / quel be d’Amor sentrá
aixi com yo / se que son be perdrá
y ab lo dolç tast / sentra mes l’amargós.

Lo major be / de perdr’es perillós  25
mes quel mija / y el poch es pus segur
e si’n lo molt / hauia lonch atúr
tot be complit / seria entre nos.
Mas dintre nos / nostr’enemich portám
qui sense nos / lo nostre delit tol  30
e fora nos / d’embarchs vn gran estól
es com lo ferm / voler de don’amám.
-f. 55r-

Tants son los dits / desligants lo ligám
que noy ha nuu / que pusca ser dit cech
en fer contrast / vers Amor hom no’s llech  35
díns nos mateixs / medicines trobám.
nostr’amar / per son mal cor e cap
la su’Amor / no pot molt envellir
son voler / per temps han malaltir
e casos molts / d’hon no veig hom escáp.  40

Bem marauell / hon tanta dolor cap
com en aquell / qu’en temps dolent e trist
lo prosperant / ab lo recort ha vist
l’esperiment / solament aço sap.
No esperanr / ja delectacio  45
per mudament / primerament de si
e per defalt / de no trobar en qui
plaure pogues / sa carn e lá rahó.

Mon remembrar / es ma confusió
e com no sent / que ben dega venir  50
car he perdut / delit quant al sentir
l’enteniment / es obs que altrem do.
Habits nouells / seran no coneguts
e sera molt / si’n aquest temps duránt
vida nom fall / lo delit esperánt  55
ans que aquells / ami sien vengúts.
-f. 55v-


TORNADA.

Amor amor / aquells son decebúts
qu’en joch de daus / e dones han llur be
car menys ferm res / la fortuna no te
de mal en be / dins vn punt son caygúts.  60

 
 
Fi del Cant. xlix.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. L.



53QVim tornara / lo temps de ma dolor
em furtara / la franca libertat
catiu me trob / licenciat d’Amor
e dell partir / tot delit me’s lunyat.
Si col senyor / auorreix lo seruént  5
que null castich / ne carrech li vol dar
axi Amor /m’ha dat bandonamént
que son poder / en mi nol plau mostrar.

En yra’sta / de Deu lo peccador
com en est mon / treball no li es dat  10
dels bens de Deu / no sia’sperador
no ha lloguer / qui no ha treballat.
Axi d’Amor qui no sent lo turment
en sos delits / nos cur a delitar
tot amador / prenga en aço esment  15
que sens tristor / nos pot molt alegrar.
-f. 56r-

Dolor es gran / de tot fin amador
com desesper / li es deuant posát
mas per merce / Amor l’es donador
que desperar / delit: no es lançát.  20
Goig e tristor / li es tan de presént
esper e por / luny li volen mostrar
son mal o be / dels quals hu tostemps sent
e lo que pert / apres torn’acobrar.

Apres lo mal / qui sent de be sabor  25
no pot ser dit / de tot mal ahuirát
lo past d’Amor / no han tant’amargor
que sus tot dolç / no sia estimát.
Dela sabor / nom conech sentimént
e pus amarch / que fel es de gustar  30
car yo soffir / dolor d’enyoramént
ne veig cami / per algu b’esperar.

Qui d’Amor fuig / dell es encontradór
e yo quil serch / dins mi no l’he trobát
en lochs lo veig / diffamat per traydor  35
e fuig de mi / quil he mills qu’altre honrrat.
Yo nol deman / per don al mon viuint
mas que dins mi / ell vulla reposar
sembla la mort / qu’alcança lo fugint
e fuig d’aquell / qui la vol encontrar.  40
-f. 56v-

Cremat vull ser / d’Amor per sa calor
car dins son foch / yom trobe refrescat
si com lo sanct / hauent en Deu ardor
en son turment / se troba consolat.
Tan quant Amor / es fort y en mi potent  45
lo seu delit / prop mi sent acostát
sil trob scas / altre m’ha fer content
fora de mi / mon delit he trobát.

Ay tant pot fer / d’Amor sa gran fauor
que bastara / fer quel enamorat  50
nol tocara / esperança ne por
tant estara / en goig present trobat.
Yom so’blidat / hauent tal sentiment
propi’s ami / tal estat desijant
al ignorant / desig nol ve en esment  55
enemich me’s / hom d’Amor ignoránt.

L’home no pot / ser al mon viuidor
si d’humor mal / sera vist neteját
lo be y el mal / conseruan la color
d’hom radical / que sens ells es gustát.  60
Axi d’Amor / qui lo seu mal no sent
no pot enell / sa passio durar
desig lo te / qu’es de be falliment
y el be ates / tal desig fa cessar.
-f. 57r-


TORNADA.

Amor Amor / yo so ver peniten  65
com de ingrat / vos he volgut reptar
per no trobar / loch ami conuinent
es lo defalt / com yo no puch amar.

 
 
Fi del Cant. l.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LI.



54 EN aquell temps / senti d’Amor delit
quant mon pensar / mira lo temps present
l’aduenidor / nom porte en esment
que lo passat / fonch lançat en oblit.
Ia nom fara / mon sentiment dormir  5
quen lo començ / ignor la mala fi
tals fats Amor / sol aportar ab si
que tots sos bens / en dol han conuertir.

Lo be d’Amor / clar mostra ab lo delit
al amador / lo mal qui l’es vinént  10
es vn senyal / que no pot ser mintént
puix que’en lo goig / se troba entrestit.
Qui es content / es molt prop d’auorrrir
en pus breu temps / que de vespr’a matí
grat sobre grat / en cambis fauorí  15
errant es dret / nol plau debats finir.
-f. 57v-

Lo desijat / plaher volta’n despit
no te loch ferm d’Amor lo sentiment
sos torns he vist / assats complidament
e veig aquell / de mill colors vestit.  20
Detras ell va / continu penedir
tal seguidor / nol viu mentr’el seguí
ab los vlls clucs / de tras sos peus aní
guiant me’n part / hon tart pogui exir.

Si com lo jorn / va primer que la nit  25
e della es / vn cert demonstrament
va lo delit / d’Amor primerament
dolor apres / no vol hauer jequit.
Hauent poder / de tota res delit
que ab sa let / dolça delit nodri  30
tot ço que naix / delit ho consenti
e corromp si / per extrem dolorit.

Dels mals d’Amor / que trobadors han dit
no se pus fort / que son gran mudament
lo ferm estat / no dura longament  35
seguint aquell / vn nouell apetit.
Fahent jequir / ço que vol hom seguir
mon apetit / vol ço que no volguí
volent amar / lla donchs yo auorrí
e no volent / amé sens consentir.  40
-f. 58r-

Certs mals d’Amor / per sa culpa he dit
altres ne son / fortuna mal mirent
casos portant / d’hon ve departiment
donant enyor / y entr’alguns met oblít.
A mort breument / Amor port’a morir  45
jaquint dolor / aquell que no mori
e lo qui mor / no tem final juhi
per gran dolor / forçat d’Amor partir.

Los fets d’Amor / no puc metre’n oblit
ab quils agui / n’el loch nom cau de’smént  50
no puch sentir / com los era sintént
hon seny no’teny / no es per seny sentit.
Lo meu recort / ami no pot suplir
dar lo delit / que per Amor senti
perdent lo tast / que per Amor tastí  55
a poch instant / lo delit viu fugir.

Ab la raho / algu no ha sentít
lo mal d’Amor / e lo delit quen sent
en altre loch / ha son setiament
y es ja dins mi / alterat y marsit.  60
Quant altres bens / de mi yo veig fugir
enyor aquell / que temps fon quem fugi
puix que lo loch / d’Amor en mi falli
Amor en mi / no s’troba hon tenir.
-f. 58v-

Tot mudament / es verament fallit  65
e d’Amor es / lo seu sosteniment
car de res hom / no pot esser content
si’n vn estat / Amor lo te’stablit.
Si fermetat / Amor fa defallír
com portara / res ferm Amor en si?  70
donchs si Amor / en fermetat fallí
raho es gran / puix no ferm la’tenir.


TORNADA.

Amor Amor / temps es de penedír
si que vehent / nos gire mon cami
lo vostre be / fastig porta prop si  75
O tal dolor / que sab prou quiu sab dir.

 
 
Fi del Cant. lj.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LII.



55 NO pot mostrar / lo mon menys pietat
com en present / de sobre mi pareix
tot Amor fall / sino a si mateix
de’n veja es / tot lo mon conquistat.
Qui sens affany / no vol fer algun be  5
com lo fara / contra si ab gran cost?
cascun cor d’hom / yo veig pus dur que post
algu nos dol / si’l altre algun mal te.
-f. 59r-

Lo qui no sab / no pot hauer merce
d’aquel que jau / en turmént e dolor  10
donchs yo perdon / a cascu de bon cor
sino fuy plant / del que mon cor soste.
Secretament / ab no’custumat mal
venturam fa / sa disfauor sentir
d’Amor nom clam / si be m’port’amorir  15
be y mal passant / yom reste cominal.

Altre socors / de vostr’Amor nom val
sino quels vlls / me demostren voler
ne res pus fort / de vos no puch saber
ans si mes serch / per ser content nom cal.  20
Yo veig molt hom / sens amar ser amát
y el mentidor / tant com vol es cregút
e yo d’Amor / tan sobrat y vençút
que dir no puch / quant so enamorat.


TORNADA.

Amor Amor / vn habit m’he tallát  25
de vostre drap / vestint me lesperit
en lo vestir / ample molt l’he sentit
e fort estret / quant sobre mi’s estát.

 
 
Fi del Cant. lij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LIII.

-f. 59v-


56 MOlt he tardat / en descobrir ma falta
per jouentut / quem nega’speriment
en vn cas nou / l’hom es mal coneixent
e majorment / si la raho’s malalta.
Per gran esforç / de folla voluntat  5
car tant com es / la voluntat mogúda
l’hom deu hauer / del seny major ajúda
si virtuos / vol esser nomenát.

Qui son cami / verdader ha errát
per anar lla / hon voll sojorn hauer  10
es li forçat / que prenga mal sender
e may venir / en son loc desiját.
Tal cas m’ha pres / volent me contentar
mon ferm voler / per altre tal amant
no ha trobat / lo seu propi semblant  15
car son esguart / es verament amar.

L’enteniment / en qui’l juhi no’s clar
forçadament / han pendr’opinions
voluntat mou / sofistiques rahons
fent les valer / e per bastants passar.  20
Si com flori / qui bona color ha
e no val res / coneguda sa ley
ne pres ami / qu’en pensa monti Rey
fahent rahons / quals veritat desfa.
-f. 60r-

E si pas mal / bon dret ho consentrá  25
puix es dit foll / cell qui serueix senyor
que no pot ser / content bon seruidor
e per null temps / ningun dret juhi fa.
Vehent qui mal / administrador es
al cauador / donant loguer de metje:  30
en los lochs plans / fa durar l’estret setje
lo fort castell / enterrá tost l’ha mes.

Pren men axi / com agrosser pajés
qui bon sement / en mala terra met
vltra cuydant / pens’hauer bon esplent  35
d’aquell terrent / qui buyda los granés.
Asats ha seny / qui no ha sentiment
per ensercar / e trobar la raho
e pren esment / del mal del companyo
per cas passat / jutja lo seu present.  40

Seguint l’estil / qui natura consent
e ço quel seny / e veure clar abasta
negre forment / no dona blanca pasta
ne’l Ase ranch / es animal corrent.
Tant poch sera / que nulla dona senta  45
ne veja prim / lo fin secret d’Amor
si per amar / no sofre gran dolor
y en sentiment / triad’en millers trenta.
-f. 60v-


TORNADA.

Plena de seny / si algu mi esmenta
tots los hoents / diuen que so millor  50
pus franch e fort /de callant amador
ma voluntat / fahent d’Amor seruenta.

 
 
Fi del Cant. liij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LIIII.



57 LLa so ates / d’hon so volgut fugir
tinch me per pres / e no so’mpresonát
mas yo veig clar / lo cors de mon mal fat
e no l’he vist / ans qu’en sas mans venir.
Pren men axi / com al deuinadór  5
de sa greu mort / per alguns clars mitjáns
prenosticant / no fugir de ses mans
ja te per fet / tot quant es venidor.

O tu mal fat / mal prenosticadór
e veig l’axi / com si era present  10
per tal senyal / que no pot ser mintent
puix m’ha plagut / lo que fuy’uorridór.
Quant so vengut / al prenosticat punt
vehent fuy orb / e sabent ignorant
no se que fon / quem tench lo cor tirant  15
per anar lla / hon no volgra ser junt.
-f. 61r-

Si col Senglar / que deualla del munt
pels Cans petits / qui nol bastan matar
e baixa’lpla / hon veu Alans estar
vol e no pot / tornar del plan amunt.  20
Ne pren ami / que per fugir mal poch
caych en les mans / de dolor sens remey
perpetual / sens mudar esta ley
ans creixera / com en loch dispost foch.

No creu lo fat / molt hom qui es badoch  25
e mólt grosser / li alonga’l poder
sobre que va / e que pot en nos fer
lo cor es seu / e tot quan d’aquell toch.
Mogut e ferm / ha lo poder de Deu
tant quant al temps / se mostra variát  30
mas tot per Deu / es axi ordenát
lo qual nos’mou / ne muda’l horde seu.

Lo fat se pren / segons l’entendre meu
tot quant es d’hom / de fora la raho
lo foll es seu / e sa electio  35
del saui pren / quant a natura creu.
No se lo fat / si guarda sols la fi
si la fi / pels mijans mirará
lla donchs la fi / son esser mudará
si los mijans / pendran reues cami.  40
-f. 61v-


TORNADA.

Mare de Deu / hajes merce de mi
e fes me’ser / de tu enamorat
de les amors / que so’passionat
ja conech cert / que so mes que mesqui.

 
 
Fi del Cant. liiij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LV.



58 A Mal estrany / es la pena estranya
e lo remey / hauria ser estrány
e qui de fret / mor per entrar en bany
haura calor / si aygua freda’l banya.
E si’l començ / ve pel mig impossible  5
lo mig segueix / e la fi al començ
ab forces tals / Amor mi amant venç
que planament / lo dir nom es possible.

En contra mi / Amor es molt horrible
e tant plasent / quem ha fet ser content  10
car deuant mi / tinch be complit present
e daltra part / me puny dolor terrible,
Aquesta es / vna dolor nouella
que dins mon cap / ha fet nouella obra
desasentant / la mia pensa pobra  15
que a sos mals / tenia ja l’orella.
-f. 62r-

Amor en mi / no fa gran marauella
fermant ses leys / en temps passat passades
mas per lonch temps / heren ja oblidades
per mi Amor / son poder torna’n sella.  20
Axi com Deu / miracles vol mostrar
per quels juheus / fermament lo creguéssen
faent parlar / los muts e quels cechs vessen
Amor li plau / que perda lo parlar.

Enuers alguns / aço miracle par  25
mas sins membram / d’en Arnau Daniél
e de aquells / que la ter’als es vel
sabrem Amor / vers nos que pot donár.
Cella que am / en ygual dela vida
mostr’auorrir / en fets y continént  30
quant li so prop / he della esbaimént
ab continent / de hauer l’auorrida.

Dins en mi sent / vna força infinida
tant que’s pus fort / que lo desig d’Amor
cascun d’aquests / d’Amor pren sa fauor  35
mas egualment / entre’ells no es partida.
Car mon desig / no basta fer me laços
ala gran por / quil bat fort e castiga
d’aquesta es / Amor tan gran amiga
que tol poder / al desig de sos braços.  40
-f. 62v-


TORNADA.

Lir entre carts / Amor no te pus laços
quem tinguen pres / si d’aquest yom escape
vngles no te / ab que ma carn arrape
mas dorm segur / de present en sos braços.

 
 
Fi del Cant. lv.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LVI.



59 TAnt he amat / que vinch en desamar
si com aquell / qui amichs ha tengút
per llur defalt / hauent lo decebút
a tot lo mon / se gira’n hairar.
Car gran Amor / port’absi carrech gran  5
viure no pot / sens gran sosteniment
lo seu semblant / voler le’s sostenent
y aquell no ferm / Amor va tremolán.

Qui ama poch / no deu ser desiján
que son amat / li sia estrem volent  10
car poch voler / no es voler sintent
del gran voler / que li port’al aman.
Sols per Amor / se desij’altr’Amor
per si mateix / no port’altre delit
e dona cels / dant congoxos despit  15
si lo delit / de ser amat no cor.
-f. 63r-

Ia en Amor / no sere durador
car son affany / sobrepuja’l delit
al temps antich / yo degra ser exít
que ignocent / era tot amador.  20
El home vell / solia ser fadrí
y en temps present / es vell qui barba met
cascun Amor / vol temps sens calt ne fret
yo crem d’iuern / e d’estiu tremolí.

Lo meu voler / en Amor no faltí  25
de ser entes / e molt menys satisfét
Deu ni el mon / a tot oblit tramét
es molt escas / lo grat que yon sentí.
Per aquell preu / qu’Amor deu ser venút
yo dant aquell / no viu quel atengues  30
aquell voler / que sens dir es entés
per mal sentint no fonch ben conegut.

Ab gran voler / de parlar yo fui mut
per no trobar / raho quem satisfes
a ma dolor / que bastantment digues  35
e per ço fuy / hom sens Amor tengut.
Mon cor sostrach / la paraula de se
ma boca tench / aquella no pasas
vergonya y por / guardaren aquest pas
e no fon vist / com d’Amor tal cas ve.  40
-f. 63v-

Menys mál d’aquest / qual fort cor lo soste?
qui es aquell / que sobtos no’sclatas?
que sa dolor / a mostrar no bastas
e fos cregut / hom sens Amor ne fe.
E son voler / vingues a ser jutjat  45
per saber gros / e voler desleal
l’entendre seu / vehent lo cominal
que fos entes /denteniment tapat.

Si ans de temps / so vist blanch e ruát
e lo meu cos / mostr’hauer passat mal:  50
sera perço / com Amor ja no val
aquell ab qui / natura ha’enamorat.
Perdent ami / yo solament no planch
mas a cascu / qu’en tal cas se veurá
be so yo cert / qu’en tot no m’semblará  55
car per honor / yom sech en pus alt banch.


TORNADA.

Amor Amor / vostre poder es manch
O de ingrat / esser podeu reptát
qual d’aquests noms / voleu en vos posát
de qualseuol / costat jaheu en fanch.  60

 
 
Fi del Cant. lvj.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LVII.

-f. 64r-


60 HOn es lo loch / hon ma pensa repose?
hon sera hom / que mon voler contente?
ab escandall / yo serch tot fons e tente
e port no trob / hon aturar me gose.
Lo que d’abans / de tot vent me guardaua  5
ara’s en mi / cruel platja deserta:
vagabunt vaig / la casa quim es certa
treball es gran / en part hon yo vagaua.

Hon es aquell / delit quant yo pensaua
esser amat / dela quem entenia?  10
tot mon voler / y el seu nom defenia
d’Amor en tant / quant son poder bastaua.
Tots los senyals / qu’Amor donen a entendre
en ella viu / no tollent ne la obra:
qui es aquell / qu’en Amor tant descobra  15
que non pogues / della sentiment pendre?

Ia res del mon / dolor nom pot defendre
perdut es ja / tot lo goig de mon viure
a mos amichs / de tristor puch escriure
nom basta temps / a poder men rependre.  20
Tant la tristor / afalaga ma pensa
que tot m’hes trist / quant puch hoir ne veure
tant quem es greu / que yo vinga a creure
que a tristor / yo puch hauer defensa.
-f. 64v-

Puix que Amor / ab lo cor ferm dispensa  25
que sos delits / follament los espere
e per aço / del mon me desespere
car sens Amor / tot delit me’s offensa.
L’arma coman / a Deu lo qui l’ha feta
leixant lo cos / desastruch per mal astre  30
e ja nol plau / de sos volers lo rastre
puix ab dolor / viu per ell no discreta.

Si com lo vell / qu’en son temps vida’feta
sats plahentment / en algun art apresa:
e per fort cas / aquella l’es defesa  35
no sab en que / son giny de viure meta.
Ne pren ami / qui no se com me visca
per que d’Amor / me veig tancada porta
no se pus fer / nel voler me comporta
que d’aquest vs / per altre yom desisca.  40


TORNADA.

O foll Amor / malament se arrisca
qui per virtuts / vol amar nulla dona
sa calitat / y’l loc la fan ser bona
car en raho / qual sera la quey visca?

 
 
Fi del Cant. lvij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LVIII.

-f. 65r-


61 NO guart a vant / ne membre lo passat
vn punt estret / guarda mon pensament
no guart la fi / tenint mon seny torbát
per lo voler / affectat al present.
No solament / colpa del mal oblit  5
ne la tristor / nel dan que men vindrá
passionat / per vn present delít
nom jaqueix temps / per veure’l que será.

Ia no conech / mon dany o mon profit
per que’l voler / en res no dubtará  10
quim’da consell / de seny es defallit
hoint de mi / lo que oyr porá.
Quant ma raho / contrastaua el voler
per aquel fon / sobrada en la fi
della senyal / en mi nos pot saber  15
vence’l volar / raho de mi fugi.

Mon pensament / en vos es mes qu’en mi
e mon delit / per vos passa primer
james aquell / ans que vos yo senti
ma voluntat / ami troba darrer.  20
Yo so content / si veig contenta’vos
e tant en mi / aquest desig es gran
que’l sentiment es perdut de mon cos
fins quel voler / vostre va sadollán.
-f. 65v-

Delit no sent / la vostra carn tocánt  25
tant mon voler / del vostre’s desijos
tal passío / de açom veig al deuánt
que lo meu cos / ne resta tremolós.
E tant desig / que asats me ameu
que nos pot fer / me basteu contentar  30
e sim acost / a vos, veure poreu
que mon esforç / es menys per sobr’amar.

E per çom’pens / quem deueu desamar
car dintre mi / yo crech que no veheu
pens que no bast / plaureus al praticar  35
e muyr de por / que de mius contenteu.
E quant d’algun / de sa virtut m’acort
O d’alguns bens / o que sia molt bell:
lo qu’ami fall / tem queus ve al recort
e desijau / tot quant es en aquell.  40

A tot quant por / ateny ab son martell
tem lo meu cor / fentse franch ala mort
cas no ymagin / que nom faça volpell
y el cert no crech / e quem fes Deu report.
Quant me cuyt ser / ab vos en millor punt  45
sens algun cas / mude opinio
distintament / mon esser no ha punt
a mal e be / sercant trobe raho.
-f. 66r-

Lo turmentat / temp present passio
que met oblit / al mal de ser diffunt  50
en semblant cas / ami conech que so
fugint dolor / en majór dolor munt.
Tant de present / m’apassion’Amor
que yo pratich / molt qu’en Amor me nóu
e coneixent / men resta gran dolor  55
com lo meu puny / en matarmi se mou.


TORNADA.

O foll Amor / consciençam’remóu
que digal’s mals / de vos, y los fals be,
lo desperat / no sera menys de fe
ya molt mesqui / nol fareu portar jou.  60

 
 
Fi del Cant. lviij.