| 284 TOt entenent / amador, mi en tenga | | | | puix mon parlar / d’amor mai nosaparta | | | | el amador / que per sa carn se farta | | | | lo meu parlar / nom pens que be comprenga. | | | | tres amors son / per que amadors amen |
5 | | | hu es honest / e laltre delitable | | | | del terç me call / que’s lo profit amable | | | | per quels amants / lur amants no rehamen. | | | | Los dos vnits / en nos se poden pendre | | | | si lurs dos fochs / han loch en nos de,ncendre. |
10 | |
|
| Aquests volers / a lurs esguarts segueixen | | | | seguint cascu / sa propria natura | | | | lo cos qui es / corrupta criatura | | | | los apetits / corruptes l’abellexen. | | | | la’rma qui es / per tostemps duradora |
15 | | | bens de virtuts / ab lauger peu encalça | | | | lo seu adjunt / en son delit la’nbalça | | | | mas com no es / son propri se’trenyora. | | | | Naturalment / mesclat voler componen | | | | que no regit / tots los mals li responen. |
20 | |
|
| Tal voler naix / en part, per ignorança | | | | e compost es / de nostres dos natures | | | | e fa quel hom / ab tots enginys e cures | | | | vol e no ha / la fi de sasperança | | | | per que’ll no es / bastant la’rma complaure |
25 | |
-f. CXVIIIr-
| | e menys lo cos/ car mes dels obs li dona | | | | pujal en alt / e natural affona | | | | fa que a cort / james pot en l’hom caure. | | | | Tot quant es d’hom / vol fi per sa natura | | | | ya quest voler / tot lo mon nol atura. |
30 | |
|
| Aquest voler / delitables nomena | | | | e desreglat / pren quant les agradable | | | | aquest fa l’hom / falsament ser amable | | | | volent aço / que’n ser content nol mena. | | | | car no vol res / que tot l’home contente |
35 | | | perco en ell / l’amador no reposa | | | | e tant aquest / a la raho fa nosa | | | | com son esguar / plahent ment lis present. | | | | Car si vol / res que mesclat haire | | | | tot se fa ra / que’n hairar se gire. |
40 | |
|
| Confusament / los trobadors ne’scriuen | | | | sentent aquell / e no saben quils toca | | | | lo racional / pur del arma nos broca | | | | del sensual / lurs apetits deriuen. | | | | esser be pot / que hom simplement ame |
45 | | | d’arma sens cors / e per lo cors, sens arma | | | | amant virtut / hom de tal amor s’arma | | | | y el cos es cert / que d’un brut voler brame. | | | | Aquestes mesclats / vn drap de mescla tixen | | | | que nos veu be / les colors que dell ixen. |
50 | |
|
| Cascu d’aquests / sa natura oblida | | | | e tant com pot / fa quel eltr’obeeixca285 | | |
-f. CXVIIIv-
| | no pas en tant / que tot de hun parteixca | | | | si’n part no mor / mas es cosa’dormida. | | | | e quant cascu / son apetit treballa |
55 | | | se mostren clar / marauellosos actes | | | | fahent a cort / ab amigables pactes | | | | y en semblant cas / deuria ser baralla. | | | | Car larma vol / ço que raho no’rdena | | | | y el cors mesqui / mor e no sent la pena. |
60 | |
|
| Tot amador / delit no pot atenyer | | | | fins que lo cors / el arma se acorden | | | | car sills volers / entre aquests se morden | | | | aquest amor / nons pot, a molt empenyer: | | | | en contral cors / en sos actes se mostra |
65 | | | destrohint / quant / natura li atorga | | | | y a la’rma fa / beure amargant porga | | | | en tot no plau / ala natura nostra. | | | | La’rma per si / contentament non tasta | | | | si fa lo cors / mas poch, e tots se guasta. |
70 | |
|
| La’rma persi / en tal voler nos mescla | | | | car no’s en res / ne pot ser son objecte | | | | ne del cors es / pus que d’unbrut l’efecte | | | | aquests vnits / componen esta mescla. | | | | car l’home vol / esser li bandonada |
75 | | | la voluntat / de la dona que ama | | | | ama la molt / e destruu li sa fama | | | | y en fet del cors / la’rma es delitada. | | | | lo cors james / si cansa, be nos farta | | | | car l’apetit / del compost lon aparta |
80 | |
|
-f. CXIXr-
|
| Les voluntats / se mostren per les obres | | | | d’hon se veu clar / com la nostra’rma’es baxa | | | | el nostre cors / en alt nunca saraxa | | | | per que’n delit / ell el arma son pobres. | | | | per lo delit / del cors la’rma senclina |
85 | | | leixant lo seu / de sa naturas lunya | | | | lo cors en ell / a delitar met punya | | | | no coneix be / sa natura mezquina. | | | | La carn voler / vol, ela’rma saterra | | | | perque algu / si toca nos afferra. |
90 | |
|
| Les voluntats / que de virtut no toquen | | | | han mouiment / en semblant de marea | | | | en lo començ / metrien gran ferea | | | | al qui sabes / com pujen es derroquen. | | | | de tres cordells / amor deu fer sa corda |
95 | | | car hu romp tost / el altre molt no dura | | | | o trench o fluix / d’hun laltre mort procura | | | | sil terç noy es / la corda se descorda. | | | | Aquest es ferm / e fa quels altres tinguen | | | | esser nols fa / mas te que’n baix no vinguen. |
100 | |
|
| Nos pot ben dir / com arma y cos pratiquen | | | | aquest voler / e de aquell se plaen | | | | hu sent content / los poders daltre cahen | | | | e agreujat / les forces multipliquen. | | | | car moltes veus / del cors l’apetit cessa |
105 | | | si que’s mester / que larma quel reforce | | | | e altra veu / es ops quel cos sesforce | | | | per mitigar / la’rma quis veu oppressa. | | |
-f. CXIXv-
| | Tots de persi / han obs que fam los toque | | | | o quel desig / del hu al altre broque. |
110 | |
|
| Si l’apetit / rahonable s’agreuja | | | | del cobejos / seguir no’s marauella | | | | car tant com pot / per delita aparella | | | | que la’rma’lcos / en mal hostal alleuja. | | | | al infiinit286 / no per si, lo cors guarda |
115 | | | la’rma per si / de tot exces se’nuja | | | | iunts acordants / en delit cascu puja | | | | tant com saber / l’errada, la’rma tarda. | | | | Aço’sdeue / com volers del cos fluxen | | | | lladonchs los tels / de sos vlls desengruxen. |
120 | |
|
| La’rma y lo cors / cascu’nlaltres delita | | | | delits / dolors / entrells les se parteixen | | | | les passions / del hu’n laltres pareixen | | | | esperiment / als pechs trau desospita. | | | | mas algu dells / no es tan s’oportable |
125 | | | que totalment / per l’altre sauorreixca | | | | fastix, oblit / fan qu’amor dell parteixca | | | | almenys no es / per egualment durable. | | | | En los molt mes / per part del cos espira | | | | e moltes veus / per oblit, o per, ira. |
130 | |
|
| Per nostres vlls / l’hom dest amor se’nflama | | | | toch desijant / d’hon voler creix, o fina | | | | temprat esper / la voluntat, afina | | | | e perdut ell / amor de mort se clama. | | | | son fill, e net / son desig y esperança |
135 | |
-f. CXXr-
| | e nols ve luny / pahor quils fa gran brega | | | | tals passions / amador no les nega | | | | aquest amor cau en esta balança | | | | Cascu d’aquests / al altre vencre tenta | | | | e siu cumpleix / amor, e si destenta. |
140 | |
|
| Per nostres senys / amor d’arma comença | | | | mas vol per si / virtuts e sauiesa | | | | aquest amor / per sol entendres presa | | | | amant lo be / del qual ha coneixença. | | | | es feta gran / segons les parts s’acorden |
145 | | | multiplicar / los bens d’hon ellas forma | | | | del be honest / aquest amor pren forma | | | | e los volers / que’n furten, no discorden. | | | | Lo quil ateny / en ser content s’acosta | | | | por no acull / ne sperança, de costa. |
150 | |
|
| Quals son aquell / qu’amor honest los force | | | | amar per si / virtuts en vna dona | | | | be so yo cert / que tots la volen bona | | | | per quel delit / del hom durar sesforce. | | | | non se algu / que separat lo senta |
155 | | | menys de saber / senten dins ells sa obra | | | | d’hon laltr’amor / nom de ferma lin sobra | | | | de fastig reb / o de oblit, empenta. | | | | Aquest amor / es philosofal pedra | | | | que lla hon cau / ço que res no val medra: |
160 | |
|
| Aquel amor / hon Venus ha sa regna | | | | a nostre cos / ensemps abla’rma guarda | | |
-f. CXXv-
| | a molts plahers / e dolors no es tarda | | | | e cor honest / moltes vegades regna | | | | torba lo seny / subtilitats enfosca |
165 | | | e fa dolor / dorment hom, ella vetla | | | | solaços vol / e prestament la cella | | | | quin es plagat/ la raho te molt fosca | | | | Per que no pot / honestament percebre | | | | de ardiment / no pot sentir la Lebre. |
170 | |
|
| Los apetits / sensuals la’rma liguen | | | | donchs tots aquells / qui del tot Venus tira | | | | molt foscament / lur enteniment mira | | | | per los vlls cechs / qui lesperit abriguen. | | | | los escolans / de qui Venus es mestre |
175 | | | lo contemplar / jaquexen prenints lacte | | | | voler no cast / executar sens pacte | | | | doma cors braus / domestich fal’campestre. | | | | Fahent sentir / passio molt estrema | | | | jau en dur llit / en hom de vida sema. |
180 | |
|
| Lamor quins ve / de tota de part del arma | | | | en les virtuts / y en l’ntendre sendreça | | | | aqyest287 voler / simple, Deu lo adreça | | | | e por288 ser tant / que tots altres desarma. | | | | pero en mi / trobant loch, tots caygueren |
185 | | | mogut cascu / per la sua semblança | | | | dos colps senti / donals cascu sa lança | | | | retes cascu / dins en mi cometeren. | | | | Hu dona lum / per si, altre tenebra | | | | e tots justats / delit, salut e febra. |
190 | |
|
-f. CXXIr-
|
| Deu, l’esperit / de gran fouor289 a basta | | | | en sos delit / passions nol congoxen | | | | al cos mesqui / sens fastig nol afloxen | | | | ne pot sentir / be, si lo mal no tasta. | | | | tant com lo cos / sa passio gran leixa |
195 | | | del sperit / es la preso pus ampla | | | | e ses virtuts / e potences exampla | | | | si que no veu / tras paret, mas per reixa. | | | | Segur amor / en interes no’s causa | | | | e la del cos / en curt plaher se causa. |
200 | |
|
| Ya nom defens / que amor mi, no tente | | | | d’aquell voler / que nostra carn abraça | | | | dues amors / natura’mi atraça | | | | per sim vendra / cascuna sim contente. | | | | axi com l’hom / pot mes gloria’tenyer |
205 | | | quant nostra carn / ab la’rma sera junta | | | | amor a mi / en delitos grau munta | | | | quant dos lligams / arma y cos han estrenyer. | | | | Car moltes veus / hu per altre’s persona | | | | e no’s tant fort / l’amor dela persona. |
210 | |
|
| Quant al meu cos / amor lo desempara. | | | | per quel poder / d’aquell ve a son terme | | | | e pur amor / l’esperit meu conferme | | | | en aquell punt / resta ma raho clara. | | | | tan gran delit / senten aquella hora |
215 | | | que los delits / del cos en fastigs tornen | | | | y quant del cos / forces ami retornen | | | | en lo començ / lo meu esperit plora. | | |
-f. CXXIv-
| | E si delit / mon cos en força torna | | | | en son delit / mon esperit sojarna290 . |
220 | |
|
| Aquell voler / aque ma carn se’nclina | | | | compliment sent / dels bens que Venus liura | | | | e laltr’amor / que de vici desliura | | | | no troba loch / merexent sa’mor fina. | | | | per est amor / solament desig viure |
225 | | | l’enteniment / d’altres vens no s’alegra | | | | hon sera donchs / vn amor tan entegra | | | | que’n ell hauer / de mals sia delliure. | | | | Amant ami / per consemblant manera | | | | lo meu delit / cau en aquesta spera. |
230 | |
|
| Mon esperit / contemplant se contenta | | | | e dintre si / vna persona forja | | | | de’lla no pens / braços, mans, peus, ne gorja | | | | car tot semblant / altre semblant presanta291 . | | | | solament vull / de’lla tan clara pensa |
235 | | | que’n res de mi / no fos cosa secreta | | | | abta, y sabent / e d’amor fos estreta | | | | lo contra fer / prengues en gran ofensa. | | | | De son voler / volgues esser celosa | | | | e que per mi / vers mort fos animosa. |
240 | |
|
| Mas si per Deu / la’rma de carn abriga | | | | los fats volents / contr’amor no ser solta | | | | e per null temps / raho no lan ha tollta | | | | ans tot contrast / ha per cosa’nemiga. | | | | tant es ma carn / al delit inclinada |
245 | |
-f. CXXIIr-
| | dona no veig / quem alt que no sospire | | | | en possehir / sen fi aquella mire | | | | puix voluntat / hi sia refermada. | | | | E ma raho / de grat, yo la pendria | | | | sim fa esment / qu’amor perdre poria. |
250 | |
|
| Si com aquell / de la pensa tant vana | | | | que’n aquest mon / lo be sobiran cerca | | | | y ab gran enginy / en grans delits fa cerca | | | | e veu molts bens / en gloria mundana, | | | | ni pren a mi / que amor destrifique292 |
255 | | | si que d’aquell / contentament vull traure | | | | si que no pot / lo quel’deman bestraure | | | | no troba loch / hon sa’nfluenca fique | | | | Loch es no ferm / hon mon desig reposa | | | | desemparar / ma sperança nom gosa. |
260 | |
|
| No conech hom / qui sens amar persona | | | | conega’mor /o per Deu lo confesse | | | | yo so aquell / que per ningun temps cesse | | | | d’imaginar / en ell qui res nom dona. | | | | desig me fa / en la sperança jaure |
265 | | | dormint tan fort / que raho nom desperta | | | | assats a mi / es causa descuberta | | | | que pur amor / no pot en dona caure. | | | | Mon delit es / vida contemplatiua | | | | e romanch trist / deuallant en l’actiua. |
270 | |
|
| Ladonchs / lo foch d’amor be nos amaga | | | | e los meus vlls / publich lo manifesten | | |
-f. CXXIIv-
| | e les dolors / mes sanchs al cor arresten | | | | a corrent lla / hon es donada plaga. | | | | los meus desigs / de punt en punt cambie |
275 | | | e la dolor / no es en vn lloch certa | | | | ma cara es / de sa color incerta | | | | cerch lochs secrets / e los publichs desuie | | | | Lanç me’n lo lit / dolor men gita fora | | | | cuyt esclatar / mentres mon vll no plora. |
280 | |
|
| Als membres flachs / soptos mouiment muden | | | | lo cap, al coll / es carrega fexuga | | | | la gran calor /dintre mes venes juga | | | | perills vinents / a mon sentir secunden. | | | | pert lo recort / de les coses passades |
285 | | | e lo meu cos / le vist, sola vergonya | | | | la cura gran / d’amor tots fets malonya | | | | e no sesten / si no’n coses pensades. | | | | Lexecutar / lo meu desig lesforça | | | | e no se que / venç aquesta gran força. |
290 | |
|
| Axi com l’or / sobre paper se posa | | | | segons sera/ la bona o mala sisa | | | | tal semblant cas / mon sentiment diuisa | | | | d’aquest amor / segons enqui reposa. | | | | si com al foch / tots humits li contrasten |
295 | | | e los sechs lochs / sa força obeheixen | | | | axi d’amor / ses forces influeixen | | | | a tots aquells / hon los poders abasten | | | | Tant fa com pot / en la persona’mable | | | | e ha tant loch / en vos com lo diable. |
300 | |
|
-f. CXXIIIr-
|
| En l’apetit / que nostra carn desija | | | | feneix delit / si compliment li basta | | | | mas lo delit / que la mia’rma tasta | | | | es durador / car finits noy remija. | | | | e si com l’hom / qui la mort lo encorre |
305 | | | l’arma de’ll viu / que’s d’infinit exida | | | | e laltra part / en lo mon, es delida | | | | car lo fenit / en tal cas nol acorre, | | | | Axi lo cos / fa mortal, amor esser | | | | el esperit / per tostemps lo fa esser. |
310 | |
|
| Si com l’arnas293 / d’acer, a colp sengruna | | | | e lo deferr / vn petit colp lo passa | | | | quant son vnits / nols destruexi llur massa | | | | d’aquests mesclats / surt gran virtut en vna, | | | | axi amor / subtil, d’infinit tempre |
315 | | | la’finitat / he la del cos auiua | | | | en cert cas mor / nostr’amor sensitiua | | | | e lesperit / moltes veus se destempra, | | | | Donchs am la carn / e nostre esperit ame | | | | per que tot l’hom / nos trob que’en res desame |
320 | |
|
| Los homens lechs / qui per amar sencenen | | | | en fets diuins / ab infusa sciencia | | | | diuinal es / lur gran intelligencia | | | | e sos costums / a creure tots amenen. | | | | donchs si d’amor / algun parlar me’scapa |
325 | | | que la raho / nol lohe ni aproue | | | | no sia’lgu / que los meus dit reproue | | | | dels grans secrets / qu’amor cobr’ab sa capa. | | |
-f. CXXIIIv-
| | De tots aquells / puch fer Apocalypsi | | | | yo defallint / amor fara Eclipsi. |
330 | |
|
| Lo mon finit / lo Sol e Luna y signes | | | | no correran / per lo cel, ne Planetes | | | | per obs d’aquells / los ha Deu fets e fetes | | | | y ell defallint / cessen lurs fets insignes. | | | | tot en axi / si d’aquest mon traspasse |
335 | | | aquell poder / que’n amar nos inclina | | | | caura del cel / car pus hom no s’afina | | | | en be amar / ans veig cascu ques llasse. | | | | Si amor veu / que’rrant sens profit vaja | | | | enuergonit / yo crech de son lloch caja. |
340 | |
|