| Qual
seraquell / qui fora si mateix | | | | fara Juhi / puis si no sab
Jutjar | | | | sa passio / no sabra estimar | | | | quantas ne qual / ne
si minua ne creix | | | | Qual es lo foll / questime res de si |
5 | | | puis lo voler / no sab hon lo metra | | | | son mal vinent / no
sab com lo sentra | | | | lo que sofir / no sab de fi en fi | | |
|
| Fugir no pot / dauer nom de mesqui | | | | qui son voler / la ental
part llançat |
10 | | | que no sab com / ama /o/ es amat | | | | doch /o/
de no / no pot fer bon Juhi | | | | E passamolt / dolrrosa passio | | | | quen pert dormir / e sen veu alterat | | | | yen vn Jnstant / se
troba reposat |
15 | | | quel par James / vendra en tal saho | | |
|
—[CLr]→
|
| Si com aquell / quen la mar te mayso | | | | e daquell art
/ sete molt per sabent | | | | e veu tal temps / fora desperiment | | | | qua son Juhi / es contra la raho |
20 | | | E va en part / hon per
null temps no fon | | | | e veritat / sa bruxola no diu | | | | de tot
quant feu / e dix allis desdiu | | | | com veu ses lleys / que natura
confon | | |
|
| Si guart lo temps / e lo passat que fon |
25 | | | de nou me par / que maja creat Deu | | | | mos apetits / e lo pensament
meu | | | | cambi han pres / no se com ve ne don | | | | Car en amar /
fuy tot del sperit | | | | e nol me sent / e sent en mi amor |
30 | | | Si
no amas / no sentria dolor | | | | lo mal damor / mençiona delit | | |
|
| Per contemplar / fuy en lo mon exit | | | | pensant los
bens / e lo gentil valer | | | | daquell an qui / mon voler e saber |
35 | | | eren llançats / sens hauer ne despit | | | | Nom cal dir pus /
car en passats scrits | | | | he sats parlat / damor e de sos fets | | | | e descuberts / molts amagats secrets | | | | los quals en mi /
son de present fallits |
40 | |
|
—[CLv]→
|
| Mos bells volers /
son de present finits | | | | solament am / de vn amor brutal | | | | que
passan mi / en lespiritual | | | | forçadament / com arma y cos
vnits | | | | Axi mes nou / aquest mal sentiment |
45 | | | com si amat /
yo per null temps hagues | | | | tots los costums / Damor veig al
reues | | | | en poca part / han semblant aparent | | |
|
| Parlat
he Ja / sens clar coneximent | | | | daquest amot / per quen mi
habita |
50 | | | mas laltrtamor / honesta lanulla | | | | que no senti /
sino vn mouiment | | | | Mas he sentit / que nestamor del cos | | | | temps
es corrent / laniman prensa part | | | | e mescla si / hom sens
hauer nesguart |
55 | | | don se penit / e mostren ho sos plos | | |
|
| Moltes veus es / que yo sent mon repos | | | | tant quant al cos
/ pus fartament ateny | | | | mas lapetit / ames delit menpeny | | | | e trobe carts / per voler collir flos |
60 | | | Molt hom es bo / per
esser vn catiu | | | | qui per senyor / no valdria vn clau | | | | axi
amor / es bo sin lloch baix Jau | | | | e mal si vol / fer del cos
mort hom viu | | |
|
—[CLIr]→
|
| Si com aquell / quab flaca barcan
Riu |
65 | | | pesca son peix / e viu sats cabalos | | | | mas per esser /
de bens pus abundos | | | | entran la mar / e noy spera stiu | | | | Ne
pren aquell / qui ama dona vil | | | | e les plazent / tant com
toca la carn |
70 | | | si mes ne vol / prenga de si escarn | | | | si nes
forçat / vajas negar al Nil | | |
|
| Aquellamor / deu ser
tengudan vil | | | | que null delit / aportan lo recort | | | | en molt
breu temps / passa lo seu deport |
75 | | | mal criminos / ha delit
ceuil | | | | Qui ama carn / e la arma borreix | | | | obra e tanch / sos
vlls clohent lohir | | | | car per aquells / dolor ha de sentir | | | | com sien çells / don amor se nodreix |
80 | |
|
| Aquest amor
/ ses forçes afflaqueix | | | | si primament / enquesta sen fal
mon | | | | sils amadors / han esguart al que fon | | | | als altres temps
/ dolor sens amor creix | | | | Amants voler / honest e desonest |
85 | | | pensant ayço / qui es qui no sespant | | | | qual dona es / que
no sia dubtant | | | | ella yamor / si dells sera enquest | | |
|
—[CLIv]→
|
| O trist daquell / qui vn cos desonest | | | | ama forçat
/ e fer honest lo vol |
90 | | | diabsiach / per solemnials col | | | | mas
no del tot / dignoranças conquest | | | | Ans sab que mai / farta
la sua fam | | | | desuergonyit / a dar e pendre llarch | | | | noya boçi
/ queli parega march |
95 | | | ques deu pensar / deles pomes del ram | | |
|
| Daltre que mi / no puch hauer just clam | | | | lo meu
delit / es quim ha deçebut | | | | trobat so pres / ans que regonegut | | | | no pas tot mi / car nom plau que yo am |
100 | | | Ans si no tant /
com fora seny romanch | | | | e sentiment / continu dolor pas | | | | partit
me trob / com si mi hom çerras | | | | sim vull hunir / lo cor me
trob sens sanch | | |
|
| Hoit he dir / que per esser pus
franch |
105 | | | a perdonar / semper al peccador | | | | Deu permete / que
vingues en error | | | | mostrantli com / lo sançer pot ser manch | | | | Tot en axi / de mi Deu ha permes | | | | que ame tal / que nos
gose bendir |
110 | | | per que james / me puscan fellonir | | | | en contralgu
/ qui damor sia pres | | |
|
—[CLIIr]→
|
| Tan clarament / partit
me viu james | | | | ne fonch en mi / tan manifest contrast | | | | car
ma carn sent / son apropiat past |
115 | | | e restan fer / ama arma
no es | | | | Grat e desgrat / en mi han trobat lloch | | | | e cascu dells
/ ha trobat tot son alt | | | | marmancontrat / lo seu propi desalt | | | | ma carn en res / de tan bon grat se moch |
120 | |
|
| Aygua
no tinch / pera pagar est foch | | | | e maiorment / si prop estar
li vull | | | | sos deffensors / son lo toch e mon vll | | | | lorella
es / qui li fa mortal Joch | | | | Car tot quant oig / en yra ho
retorn |
125 | | | yenfastig gran / de mi e molt menys preu | | | | com veig
mon cor / quen tal amor sa seu | | | | que mal sen diu / cascunora
del Jorn | | |
|
| Axi com çell / quil cap te dins calt forn | | | | yel cos llançat / sobre llit fresch e mol |
130 | | | aquest delit
/ la dolor no li tol | | | | ans passanell / menys de sentir soiorn | | | | Ne pren ami / car si enella pens | | | | algun delit / ab dolor
conseguesch | | | | son antich mal / ami es vn mal fresch |
135 | | | prent
me poch / com damor nom defens | | |
|
—[CLIIv]→
|
| Foch crem
ma carn / e lo fum per ensens | | | | vaials damnats / per condigne
perfum | | | | mon sperit / trespas / el, Letel flum | | | | per que de
res / de aquest mon no pens |
140 | | | Car per hauer / delit dolor
atench | | | | puis ne vull mes / que lo toch nom promet | | | | passant
auant / mon delit es desfet | | | | e pas dolor / fins que aquell
restrench | | |
|
| Quant en desig / de ser amat mestrench |
145 | | | yo sent dolor / mesclat dun fret e calt | | | | car nos pot fer
/ e conech mon defalt | | | | daçiscapant / en peior punt me prench | | | | Mire son cos / e totes ses fayçons | | | | e veig algu / qui la
conquest sens cost |
150 | | | quant pus yo am / aladolor macost | | | | lladonchs
desig / sa carn perals lleons | | |
|
| Tot quant yo pens
/ me porta passions | | | | e sens pensar / poch delit saconsech | | | | menys que dun bou / lo meu delit conech |
155 | | | car mentrel prench
/ lom torben amontons | | | | Car tant com es / plasent e de mon
punt | | | | daquell delit / vna dolor men ve | | | | pensant quental
/ ab altrella vengue | | | | e quey vendra / si no li so adjunt |
160 | |
|
—[CLIIIr]→
|
| O Deu per que / justat es en vn munt | | | | tan
gran voler / ab auorriment tant | | | | yo auorresch / del quem
trobe amant | | | | dins en mi viu / qui volgra fos defunt | | | | Ara
veig clar / lo natural contrast |
165 | | | quen lom esta / per la arma
e cos | | | | lu fastig pren / del assaborit mos | | | | que laltre sent
/ per dolç e agre tast | | |
|
| Axi com çell / de gran follia
bast | | | | qui volch fer or / de coure /o/ de plom |
170 | | | los amadors
/ en aquest punt tots som | | | | que volem seny / hon tot seny
es degast | | | | E llealtat en cor / maluat e fals | | | | quamor no ha
/ menys de vilana por | | | | car por gentil / ve de notable cor |
175 | | | que te fort mur / atots fets deslleals | | |
|
| Si col malalt
/ qui nonten los senyals | | | | del acçident / e pensa questa be | | | | e veu pulgo / que prestament li ve | | | | /o/ als pijor / que
descobre sos mals |
180 | | | Ne pren ami / com amar Ja nocuyt | | | | per
ignorar / ço que damor dins port | | | | e veig senyal / çert damor
com la mort | | | | que lo meu cor / de amar nosta buyt | | |
|
—[CLIIIv]→
|
| Raho es gran / quen dolor sia cuyt |
185 | | | car dins en
mi / grans marauelles veig | | | | senyal damor / en mi tinch per
cas lleig | | | | e quant nol trob / en ellan dol so duyt | | | | Lapart
enmi / quab raho pusch mesclar | | | | vol que nom plau / damor
son sentiment |
190 | | | laltra de qui / no tinch lo regiment | | | | fa que
yo am / hem plau lo seu amar | | |
|
| Yo pas delit / com
la veig mal passar | | | | e sent dolor / com per ayço lam mes | | | | donant se poch / de mi nom plau en res |
195 | | | e sent delit / com
landech ayrar | | | | bast a cascu / volent saber de mi | | | | per ço
quel mon / ha per pus Jmperfet | | | | yo com a foll / he volgut
fer perfet | | | | pensant trobar / contentament e fi |
200 | |
|
| O
amadors / rebeu aço alsi | | | | los qui Jouent / vol queus sia
cubert | | | | delit damor / en lome tot sepert | | | | si vol saber /
lamor daltre y desi | | | | Si tem saber / aço en dolor jau |
205 | | | car
no creuja / que sia be amat | | | | yelamador / ja no viu reposat | | | | en en lamat / la proua be nou cau | | |
|
—[CLIIIIr]→
|
| O amadors
/ los quin dan vos tramau | | | | vullau de vos / mateixs hauer
merce |
210 | | | pensau amor / hon va e don vos ve | | | | e hon esta / ne
sius fa guerra /o/ pau | | | | Sabent ayço / de vos no fiareu | | | | e
menys damor / e de aquell voler | | | | quen dona cau / poch valent
e llauger |
215 | | | quen mig lestiu / yuern hi trobareu | | |
|
| O
amadors / en amor sentireu | | | | queço que mes / delitat vos haura | | | | en molt breu temps / al reues tornara | | | | e tant greujos /
res contra vos haureu |
220 | | | Lo gran desig / en fastig sera mes | | | | los vostres peus / contral voler yran | | | | los mals delits /
contra los bons seran | | | | quant pensareu / ayrar amareu mes | | |
|
| No siasi / tot amador entes |
225 | | | sino aquell / be sentit
e sabent | | | | car aquest veu / lo clar departiment | | | | de son compost
/ e sab compartit es | | | | E com raho / contrasta lapetit | | | | e lapetit
/ nobeheix la raho |
230 | | | solament reb / de concordia do | | | | lom bestial
/ o/ lentenent complit | | |
|