Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
IndiceSiguiente


Abajo

Libre deles estremades obres, del molt magnific e virtuos caualler, Mossen ausias march, valencia [Transcripció]




ArribaAbajoDamor


ArribaAbajoMossen ausias march

  —[Ir]→  


ArribaAbajo



Axi com cell / quin lo somnis delita
e son delit / de foll pensament ve
ne pren ami / quil temps passat mete
limaginar / qualtre be noy habita
Sentint venir / laguayt de ma dolor  5
Sabent decert / quen ses mans he dejaure
Temps de venir / en ningun bem pot caure
Ço ques no res / en mi es lo millor

Al temps passat / me trobe gran amor
amant no res / puis es ja tot finit  10
daquest pensar / me soiorn hem delit
mas com lo pert / sesforça ma dolor
Si com aquell / qui es jutjat amort
e de llonch temps / la sap esa conorta
e li es Dit / queli sera estorta  15
el fan morir / sens vn punt de recort

Plagues a Deu / que mon pensar fos mort
e que passas / ma vida en durment
malament viu /  qui te son pensament
per enemich / fent li denuigs aport  20
E com lo vol / dalgun plaher seruir
linpren axi / com donab  son Infant
que si veri / li demana plorant
ha tan poch seny / que nol sap contradir
—[Iv]→

Fora millor / ma dolor sofferir  25
que no mesclar / poca part de plaher
entraquells mals / quim fan Deu car tener
com del plaer / passat me couexir
Los mon delit / dolor se conuerteix
dobles lafany / apres dun poch repos  30
si col malalt / qui per vn plazent mos
tot son menjar / endolor se nodreix

Com lermita / quinyorament nol creix
daquells amichs / quauia en lo mon
tant ha llonch temps / quen lloch poblat no fon  35
fortuhit cas / vn dells li apareix
Qui los plahers / passats li renouella
si quel passat / present li fa tornar
mas com senpartt / les forçat congoxar
Lo be com fuig / ab gran crits mal apella  40


Tornada

Plena de seny / quant amor es molt vella
absença es / lo verme que la gasta
si fermetat / durament no contrasta
e creure poch / sil enuejos consella




ArribaAbajoMossen ausias march

  —[IIr]→  


ArribaAbajo



Axi com cell / qui desija vianda
per apagar / sa perillosa fam
e veu dos poms / de fruit en vn bell ram
e sondesig / egualment los demanda
Nol complira / fins part haia legida  5
si quel desig / vees lun fruyt se decant
lonch temps mapres / semblant daquest talant
mas  elegesch / trencant aquesta mida

Si com la mar / se plany greument e crida
com dos forts vents / labaten egualment  10
lu de lleuant / e laltre de ponent
e dura tant / fins de ponent
sa força gran / per lo mes poderos
dos grans desigs / han combatut ma pensa
mas lo voler / vers lu seguir dispensa  15
aral vos  Dich / amar dretament vos

E no cuydets / que tan ignocent fos
queno vehes / vostra gran avantatje
mon cors no cast / setenian Damnatje
que ço perdes / don era delitos  20
vna raho / fonch abell de sa part
dient quen ell / se pren aquest amor
Sentint lo mal / o / lo delit maior
Si aquell content / cascu pot esser fart
—[IIv]→

Lenteniment / aparlar no vench tart  25
e planament / deffeu esta raho
dient quel cos / ab sa complexio
ha tal amor / com vn llop / o / renart
Qui llur poder / damar es llimitat
car no es pus / que apetit brutal  30
e si lamat / vehent dins lo fornal
no sera plant / e molt menys deffensat

Cell es aquell / uisobra qualitat
si be noes / enell prim mouiment
enell esta / lo Diferet jutiament  35
esclauas diu / sua la voluntat
Qui es aquell / qui en contrs dell reny
que voluntat / per quil fet sexecuta
latorch senyor / e si ab ell disputa
ala perfi / seguia per son seny  40

Diu mes auant / al cos ab gran endeny
vanament vols / e vans son tos desigs
car deins vn punt / tos delits son fastigs
romans ne llas / e tots jorns nas enfeny
Ab tu mateix / delit no pots hauer  45
est tan grosser / quamor non es Seruit
volenteros / acte de be es dit
 e daquest be / tu no sabs lo carrer
—[IIIr]→

Si be complit / lo mon pot retener
per mi es lom / en labenauyrança  50
e qui sens mi / en Delit hasperança
es foll / o / pech / o / terrible grosser
Ay tant comes / lenteniment pus clar
es gran delit / lo que per ell sepren
e son pillart / es sobtil pensamen  55
qui de fins pasts / nol jaqueix endurar


Tornada

Plenadeseny / Deu no pot amidar
fora de vos / que descontent no camp
tots mos desigs / sobre vos los escamp
tot es dins vos / lo quem fa desijar  60




ArribaAbajoMossen ausias march




ArribaAbajo



Amor se dol / com breument yo no muyr
e pus nol fall / per esser demi fart
car sos enginys / man duyt en aytal part
que mon delit / es quant deplor abuyr
E de mon dan / yo non so mal mirent  5
car suy forçat / dintrar Jus tal preso
quel seny tinch pres / larbitre y raho
amor hote / per seu forcadament
—[IIIv]→

Tot ay ço fau / quem venlo pensament
e si hagues / tant seny com Salomo  10
fora tot poch / en dar ocasio
que no temes / a son gran manament
Cell qui no sent / que pot fer molt amar
yo li perdon / side mi va trufan
Piramus volch / morir passat dun bran  15
E semblant mort / naTisbe volch passar

Si no es pech / quis deu marauellar
dalgun cas fort / quesdeuengal amant
lom fora seny / nopot ser ben vsant
tal me confes / donchs nom vullau reptar  20
Amor ha pres / lo carrch sim res fallesch
car fuy abstret / de seny e de saber
e res no fas / en contra son voler
desijant be / la dolor li graesch

Estant apart / e tot sol mempeguesch  25
ymaginant / ço que deguera fer
de xecutar / no dech hauer sper
puis lo primer / assaig no enseguesch
Limaginar / amor me vol rependre
tant largament / ab vergonyam refrena  30
comsefara / que ab cara serena
haia poder / de ma raho stendre
—[IIIIr]→

Los fets damor / yo no pusch ben entendre
degran contrasts / moppinio es plena
horan lo Jorn / que no sent vlla pena  35
pensant enço / Que vench alarma rendre
Si altra veus / limaginar mi porta
per dar senyal / que yo sia cregut
soppley la mort / quen tal cas mi aiut
e si nom val / ma veritat jau morta  40


Tornada

Lir entre carts / fins a veure la porta
de mos delits / sobirans so vengut
noy hetocat / ans men torn com amut
e per tornar / ja trob la via torta




ArribaAbajoMoss ausias march




ArribaAbajo



Alguns passats / donaren si amort
per escapar / dels mals quel mon aporta
e per hauer / vbert aquella porta
hon los desigs / tots venen abon port
A mi nom cal / de aquest mon exir  5
per en çercar / aquell sobiran be
en vos es tot / e nom cal darhi fe
car veu mon ull / e sent vos mon sentir
—[IIIIv]→

Grat fas adeu / com sens mort sofferir

tinch dauant mi / lo goig del sperit  10
çest es aquell / pus sobiran delit
e lo darrer / hon me plau romanir
Cest es aquell / qui desig me sostrau
çest es aquell / hon mals e bens fenexen
mos pensaments / de altra part nos pexen  15
ne han perbo / si res fora dell cau

Tant madolor / es en subiran grau
comtinch present / mon be carestios
que si de mort / vull ser volenteros
nol pusch hauer / car merçe non te clau  20
Ho piatat / ab grahir poch nan guarda
perço no toch / a la porta quem obren
mos Sentiments / clarament me descobren
que la fauor / del alt secret <detrayment> nom guarda

Cascun semblant / ason semblant esguarda  25
donchs aquest dret / qui es aquell quil romp
yo jinclinat / gran desig me corromp
yen desijar / cella quenamve tarda
E tardara / si amor nol reuela
los grans secrets / quils amadors practiquen  30
tals que si no / en cors gentils nos fiquen
hobedients / a na venus estela
—[Vr]→

Si com lo foch / quant es enla canela
mostra desig / danar ason spera
ma voluntat / vn moment no spera  35
tant com mils pot / als vents donala vela
Per arribar / al port molt desijat
en altra part / ami no te lo ferre
e si del tot / del port mi desaferre
en esta mar / me trobare negat  40


Tornada

Lir entre carts / dichvos la veritat
que si podeu / saber ma gran amor
creure no pusch / non sentau gran dolor
nem fallira / de ben amar lo grat




ArribaAbajoMossen ausias march




ArribaAbajo



A mal estrany / es la pena estranya
e lo remey / hauria ser strany
e qui de fret / mor per entrar en bany
haura color / si aygua fredal banya
E sil començ / ve pel mig jmpossible  5
lo mig segueix / e la fi lo començ
ab forçes tals / amor mi amant venç
que planament / lo dir no mes possible
—[Vv]→

En contra mi / amor es molt orrible
e tant plasent / quem ha fet ser content  10
car dauant mi / tinch be complit present
e daltra part / me puny dolor terrible
Aquesta es / vna dolor nouella obra
que dins mon cap / ha fet nouella obra
desassentant / la mia pensa pobra  15
que alos mals / tenia sa jaella

Amor en mi / no fa gran marauella
fermant ses lleys / en temps passat posades
mas per llonch temps / eren ja oblidades
per mi amor / son poder tornan sella  20
Esi com Deu / miracles volch mostrar
per quels juheus / fermament lo creguessen
fahent parlar / los muts e quels çechs vessen
amor li plau / que perda lo parlar

En uers alguns / aço miracle par  25
mas sins membram / de Arnal Daniel
e de aquells / que la terrals es vel
Sabrem amor / vers nos que pot mostrar
Cella que am / enegual dela vida
mostr aborriment / en fets yen continent  30
quant li so prop / he della es bayment
ab continent / de hauer la vorrida
—[VIr]→

Dins en mi sent / vna forçanfinida
tant ques pus fort / que lo desig damor
cascu daquests / Damor pren sa fauor  35
mas egualment / entrells no es partida
Car mon desig / no basta fer men aços
a la gran por / quil bat fort / e / castiga
daquesta es / amor tan gran amiga
que tol poder / al desig de sos braços  40


Tornada

Lir entre carts / amor no te pus llaços
quem tinguen pre / si de aquests mescape
vngles no te / ab que ma carn arrape
mas dorm segur / de present ensos Jaços




ArribaAbajoMoss ausias march




ArribaAbajo



Ab tal dolor / com lesperit Sarranca
e dins lo cos / comença fer cami
e roman fret / lo lloch don parteix si
la viua carn / tornantse groga y blanca
Molt he pus fort / dolor mon desig sent  5
partint sedell / la sua sperança
no es del tot / mas enlo camis llança
Ja mon desig / demostralterament
—[VIv]→

Hom pens que Deu / me done tal turment
que vejal mon / si pert ço que desig  10
nom restara / sino que mude lig
car de tot lals / mon esforç espotent
Tots los assaigs / que amadors han fets
tots me son poch / sino mort acordada
Sim fall amor / nom fall pensa yrada  15
per  castigar / mos passats malifets

Tan gran amor / haurian deserets
que tal afer / menys de senyals passas
de be / o / mal / senha mostrar gran cas
amor li plau / ques mostren sos secrets  20
Tant mon voler / amor ha obehit
que nom dolrra / sa perillosa plaga
siper null temps / la fama nos apaga
com sent francesch / dela sua Jaquit

Vos dona sou / mon deu emon delit  25
donchs nous dolgau / sipert lo mon per vos
nom teniu tort / en les mies dolos
e vos dolent / me feu pus dolorit
Res nom dol tant / comsi demius doleu
lexau mestar / acomanat amor  30
car de aquell / nom trobe gran pahor
de yra prech / quem vulla guardar deu
—[VIIr]→

Si com al hom / frenetich les molt greu
quant afer mal / se vol esser lleuat
lo fort lligam / queli hauran posat  35
yel mal no sent / fins la follia veu
Nepren ami / quant so torbat per yra
yom trob sforç / tant que no sent treball
quant me jaqueix / si be tot jorn ho call
romanch tant llas / que sol mon cor sospira  40


Tornada

Lir entre carts / ma voluntat se gira
tant que yous vull / honesta y desonesta
lo sanct ayr / aquell del qual tinch festa
e plau me ço / de que vinvh tost enyra




ArribaAbajoMossen ausias march




ArribaAbajo



Ab vos me pot / amor ben smenar
del temps passat / lo seu gran fallimen
safort dolor / per mon mal pensamen
vos mi amant / se pot acabalar
Yo li perdon / si ma dat maldormir  5
yo li perdon / voler mal guardonat
yo li perdon / sim ha damor forçat
dona tan vil / quemfos vergonyaldir
—[VIIv]→

Si cosa fos / llaugera comportar
que yo de vos / hagues tal vantament  10
quem poques dir / que so vostre seruent
lo nom sens pus / me basta contentar
Tal me pareu / que si de ferm vos mir
lo meu desig / roman tan alterat
que no vol res / del que ha desijat  15
ne del present / ne del que pot venir

Creheu de ferm / que nom vull apartar
del que sabre / que sera vos plasent
e sim manau / cosa de gran turment
sera molt leus / carrech de soportar  20
Donchs en manar / nous cal molten tardir
tot se fara / lo que sera manat
ab que damar / no sia deffensat
car mon voler / en als no pot seruir

Acort nous cal / en voler mi amar  25
sius ne altau / e de mon sentiment
de mon voler / creheu segurament
que per null temps / vos pora desaltar
Ell amara / e no fara mentir
los meus scrits / qui dell han tant parlat  30
nescarnira / mon verdader dictat
ans en millor / lo veureu affegir
—[VIIIr]→

Ho pera pus / belleaus volch deu dar
sino que fos / de amor seruiment
car en tot lals / llega bastament  35
en fer tot quant / lo mon li pot manar
Ho sabeu prou / si lexau temps fugir
e temps perdut / no pot esser cobrat
e donchs restau / ab voler termenat
de ben amar / çell quius sabra grahir  40


Tornada

Lir entre carts / los meus iorns vull finir
amant a vos / sol que men haiau grat
e si amor / damar ha mi lloat
creheu lo ferm / car non fa desmentir




ArribaAbajoMoss ausias march




ArribaAbajo



Vençut per alt / don gran desig sengendra
viuent amor / per aquests Dos graons
me fa sentir / estranyes passions
si que mes carns / han pres color de çendra
E port alcor / sens fum continu foch  5
e la calor / nom surt apart de fora
socorretsme / dins los termens dunora
car mos senyals / demostren viure poch
—[VIIIv]→

Metge scients / no te lo cas per ioch
com la calor / no surt apart estrema  10
lignorant veu / quelo malalt no crema
e jutial sa / puis que mostra bon toch
Lo paçient / no pora dir son mal
tot affeblit / ab llengua mal deserta
gests e color / assats fan descuberta  15
part del affany / que tant com lo dir val


Tornada

Plena de seny / diruos queus am no cal
puis crech de çert / queus ne teniu per çerta
si be mostrau / queus esta molt cuberta
çellas per que / amor es desigual  20




ArribaAbajoMoss ausias march




ArribaAbajo



Algu no pot / hauer ensi poder
altre amar / contra sa voluntat
nense tant fort / ab tanta potestat
a deslligar / los nus quamor sab fer
Qui es lom foll / quim repte sino am  5
qui es aquell / reptant me de amar
tal passio / nos venç nes pot forçar
per que dalgu / si be nom vol nom clam
—[VIIIIr]→

O ver amor / tu inuoch e reclam
puis mas plagat / nom vulles denegar  10
aquell enguent / que sol medeçinar
los paçients / que per tu mal passam
Hosia sols / yo enta desfauor
ta pietat / mans iuntes la requir
nom dons merçe / mas guardo del seruir  15
tant am quant pot / fer lom amar amor

O tu qui est / sobirana dolor
quant desiguals / los volers fas venir
not veia tal / o / matorga morir
dolçam sera / dela mort lamargor  20
Mostram la llum / de vera sperança
no pas aytal / com de tu vanam ve
mas que raho / la consenta propse
nom vulles dar / enganosa fiança

Si col malalt / de viure te fermança  25
per alguns mals / que familiars te
si algun mal / daltraçident li ve
en por de mort / limaginar lo llança
He pren ami / quim era ia no res
lo mal damor / viuint sobre aquell  30
e per mal nou / amorir vinch per ell
per no ser tal / e com molt maior es
—[VIIIIv]→

O tu amor / aqui Deus ha permes
que de infant / vsar fas lome vell
e lo sabent / dignocent no sab ell  35
puis que de tu / ell no sia deffes
Tu est aquell / ayre molt pestilent
portant al mon / vna plaga mortal
esser menys dulls / ans del colp molt hi val
mas al ferit / mort solas guariment  40


Tornada

Amor amor / lo iorn quel ignoçent
per be de tots / fon posat en lo pal
vos me feris / car yom guardaua mal
pensant quel iorn / me fora defenent




ArribaAbajoMoss ausias march




Sparça




ArribaAbajo

Axi com çell / quis veu propdela mort
corrent mal temps / perillant enla mar
e veu lo lloch / hon se pot restaurar
e noy ateny / per sa maluada sort
He pren ami / qui vaig affanys passant  5
e veig a vos / bastant mos mals delir
desesperat / de mos desigs complir
yre pel mon / vostrergull reçitant




ArribaAbajoMoss ausias march

  —[Xr]→  


ArribaAbajo



Als fats coman / tot quant sera de mi
puis so stolt / de ma electio
mon seny es mort / aqui deus no perdo
puis al començ / del tot me derrencli
Ja no es temps / tenir frens al voler  5
malalta es / ma bona voluntat
e vaig en loch / hon no vull ser portat
So descontent / de tot quant // puscha fer

Si col al hom / noli basta poder
paralitich / quant es en peus lleuat  10
anar al lloch / hon vol esser / anat
ans cau /o/ tort / va contra son mester
He pren ami / qui fas lo que nom plau
aquest volre / dela rahons vençut
laltre per mi / en tot nos complagut  15
Don sens cor fas / tot quant de mi vejau

Si col als vents / es donada la nau
mentres debat / als mariners vengut
ladonchs la nau / Son cami ha tengut
per senya tal / qual ans del contrast Jau  20
He pren ami / car mon enteniment
ha gran conbat / ab lo voler del cos
determenar / llur debat clar no gos
proiant est temps / lapetit vaig siguent
—[Xv]→

Passa lo temps / que fuy d’amor content  25
si be tots temps / senti ses grans dolors
mescladament / dolçors e amargors
creya Rey ser / vehent me dell seruent
Yo fuy content / de sos mals sens los bens
per be quel mal / sens be no pot venir  30
mas yo emprench / per ell mes que morir
malament viu / quin mal fer no te frens

O tu amor / qui ton poder mestens
axi forment / que not pusch resistir
ix forami / puis en plaher no gir  35
ma voluntat / a fer tos manaments
Vulles hauer / encontra mi ergull
leixa vassall / qui not vol per senyor
quin mouiment / venç aquesta dolor
fent mi Jaquir / ben fer de quem despull  40

Aquest meu fet / bona fi nol acull
e lo present / es ple de gran tristor
aquestamve / del dan auenidor
qui de present / lo tinch dauant mon vll
Yol sofferre / si ab cor molt ardit  45
la que yo am / per mi passa lo mal
sens penedir / quis penit grat nol val
lladonchs la mort / nom sera sens delit


Tornada

—[XIr]→
Lir entre carts / gran es lo meu delit
mentres yo pens / lo que porieu fer  50
tot actes prop / della hones poder
si al voler / gouerna lapetit




ArribaAbajoMossen ausias march




ArribaAbajo


Aquelles mans / que james perdonaren
han ja romput / lo fil tenint la vida
de vos qui sou / de aquest mon exida
segons los fats / ensecret ordenaren
Tot quant yo veig / e/ sent dolor metorna  5
dant me recort / de vos qui tant amaua
en ma dolor / si prim e bes çercaua
se trobara / que delit se contorna
Donchs durara / puis te qui la sostinga
car sens delit / dolor crey nos retinga  10

En cor gentil / amor per mort no passa
mas en aquell / que per lo viçis tira
la quantitat / d’amor durar no mira
la qualitat / d’amor bona nos llassa
Quant lull no veu / e lo toch nos pratica  15
mor lo voler / que tot per ells se guanya
quintal punt es / dolor sent molt stranya
mas dura poch / lesbert / ho testifica
Amor honest / los sancts amant fa colrre
d’aquest vos am / e mort no men pot tolrre  20
—[XIv]→

Tots los volers / quen mi confusos eren
se mostren clar / per llur obra forana
ma carn se dol / car sa naturau mana
per quen sa mort / sos delits se perderen
Ensadolor / marma es embolcada  25
de que llur plor / e plant per null temps callen
en tal dolor / los conorts tots me fallen
com sens tornar / la que am es anada
Mas laltramor / de amistança pura
apres la mort / sa força gran li dura  30

Aquestamor / si los pechs no la crehen1
es ver senyal / del be quenellabita
aquesta es / qui sens dolor delita
yels çechs volers / de prop aquestas vehen
Lo voler çech / del tot ell inllumena  35
mas no en tant / que lleue lo caracte
e si posques / fer sens empaig son acte
no foral mon /  vll ab gota serena
Mas es axi / com la poca triaga
que molt veri / sa virtut li apaga  40

Aquell voler / quen ma carn solascausa
si no es mort / no tardara que muyra
laltre per qui / dol continu mabuyra
sim defalleix / no sera sens gran causa
Ell pot ser dit / voler concupiçible  45
e sol durar / puis molt delarma toca
mas fall per temps / car virtut no Inuoca
de tot en tot / es apetit sensible
Aquests volers / amor honestam torben
per quentre mal / e be mes penses bornen  50
—[XIIr]→

Darma e cos / es compost lom contraris
per quel voler / yelapetit contrasten
tot quant aquests / de llur natura tasten
es saboros / e vitals lletouaris
Altre voler / quen mig daquests camina  55
es atrobat / que no te via certa
cuydauer port / en la platja deserta
e lo veri / li sembla medeçina
Aquest voler / ab arma y cos / conuersa
naix dells e fa / la obra dells diuersa  60

Tres son les parts / ves hon mos volers pujen
e per semblants / venen per tres maneres
entre si han / contraries carreres
delits portants / e/ daltres quem enujen
Quant los delits / del cos / la pensam mostra  65
yo sent dolor / car son perduts sens cobre
altra dolor / sent quem vist tot emcobre
com pens que mort / ha tolta lamor nostra
Laltre voler / raho y naturans funden
que sens dolors / molts delits ne abunden  70

Lo lloch hon jau / la dolor gran que passe
no es del tot / fora de mes natures
ne del tot es / fora de llurs clausures
lo mouiment / creu que per elles passe
Aquell voler / quen mi no troba terme  75
es lo mija / per hon dolor magreuja
lestrem daquest / fora natura lleuja
fort e punyent / mas es cansable verme
Oppinio / falsa per tots es dita
que fora nos / e dintre no habita  80
—[XIIv]→

Daquestamor / les demes gents tremolen
aquesta es / sentida y no sabuda
poques gents han / sa causa coneguda
delits dolor / per ella venir solen
Lo cos persi / lo seu delit desija  85
larma na pres / lo sent e vol atenyer
el propi seu / al qual nos pot empenyer
car tot es fals / don ella senfastija
Daquests contrasts / aquest amor escapa2
que veritat / no ateny ab sa capa  90

Tant es vnit / lo cos ab la nostrarma
que acten lom / no pot ser dit be simple
algu no es / vers laltre humil e simple
contrast se fan / lun contra laltre sarma
Mas es tan poch / lo contrast asa hora  95
que fets del cos / larma no fa gran nosa
yen contemplar / / axi larma reposa
que be repres / lo cos dayço no plora
Aquesta pau / en mi no es molt llonga
perque dolor / mes quel delit sallonga  100

Dolor yo sent / e sembla mi estrema
no so en punt / de voler consell rebre
e de algun / remey nomvull perçebre
ans de tristor / he presa yo la tema
Sim trob en punt / que dolor nom recorde  105
ja tinch senyal / ab que adolor torne
recort sos fets / damor e allens borne
daçis capant / ab oçi nom concorde
Son sperit / absent lo cos contemple
tant delit sent / com lom deuot al Temple  110
—[XIIIr]→

De pietat / de sa mort ve quem dolga
e so forçat / que mon mal baja planyer
tant he perdut / que be nom pot atanyer
fortuna Ja / no te que pus mi tolga
Quant ymagin / les voluntats vnides  115
yel conuersar / separats pera sempre
pensar no pusch / ma dolor haja tempre
mes passions / no trob gens afflaquides
Esi per temps / elles passar hauien
vengut es temps / que començar deuien  120

Mes voluntats / mos pensaments aporten
auall yamunt / si com los nuuoals layre
ades me dolch / puis dolor no sent gayre
e sent dolors / quabsi delits comporten
Quant pens quels morts / de res dels vius no pensen  125
e les dolors / que pas sens grat se perden
mos sentiments / han mal e no sesperden
tant que damor / e dolor se deffensen
E pas dolor / quen la difern sacosta
com en est mon / no lam veure de costa  130

En altre mon / ami par que yosia
yels propis fets / stranys ami aparen
semblants daquells / que mos Juhins lloaren
lo fals par ver / la veritat falsia
Los meus Juhins / ladolor los ofega  135
lo lloch noyes / hon primer habitauen
sies no tal / com ans del cas estauen
alterat es / la mort yaçom fabrega
Tal e tan fort / qualtre matant mi mata
nose com es / que lo cor nom sclata  140
—[XIIIv]→

Alguns han dit / que la mort es amarga
poden ho dir / los qui la sabor senten
/o/ de persi / o/ com per altre tenten
sa fort dolor / quentre totes es llarga
Per mi no tem / per altri le temuda  145
puis fonch cruel / Ja pietat nom haja
quin terra jau / no tem pus auall caia
en lespear / masperanças perduda
O partiment / doloros perdurable
fent en dolor / mi comparat diable  150

No preu los bens / que yo sols possehesca
car plasent res / home sol no pratica
la mort no tem / que lo mon damnifica
si no que tem / quel çel mi desfallesca
Tot cas yo mir / ab vna egual cara  155
res nomfa trist / e ja molt menys alegre
no es color / desobre blanch /o/ negre
vers mi noya / cosa scura ne clara
Tot quant amor / e por me pogren noure
fini lo Jorn / queli viu los vlls cloure  160

Segons lo cas / ma dolor no es tanta
com se requer / per vn mortal damnatge
sobre tots mals / la mort porta vantatge
yo le sentit / e de present mespanta
Segons lamor / del dan no port gran signe  165
e volgra yo / quen lo mon fos notable
dients cascu / veus lome pus amable
e que plangues / cascu mon fat maligne
Aquell voler / causat per cosonesta3
mentres sere / sera mostrant gran gesta  170
—[XIIII]→

Tant comun cas / per que tan strem sembla
al qui per sort / en tant la mort lo plaga
per quen tal cas / la raho dom samaga
e passio / tota saforça sembla
Deu piados / e just cruel se mostra  175
tant es en nos / torbada conexença
fluxant dolor / primer plega crehença
mas ferm saber / nos en potença nostra
Als qui la mort / tol la muller /o/ aymia
sabran Jutiar / part dela dolor mia  180

Tot ver amich / ason ver amich ama
de tal amor / que mort no la menysacaba
ans es fornal / quapuralor yacaba
lexant lo fi / e lals en fum derrama
Daquestamor / am aquella ques morta  185
e tement am / tot quant es de aquella
lesperit viu / donchs quina marauella
que am aquell / e res tant nom conforta
Membrant lamort / e torn en ma congoxa
e quant hi so / dolor pas com me floxa  190

Accident es / amor e no sustança
e persos fets / se dona nos coneixer
quant es ne qual / ell se dona pareixer
segons don part / axi sa força llança
Si com lo vent / segons les encontrades  195
hon es passat / de si calt /o/ fret gita
axi amor / dolor da /o/ delita
segons lofor / del lloch hon hallançades
Fondes raels / o/ sus cara de Terra
/o/ sobre fanch / o/ sus de aspra serra  200
—[XIIIIv]→

Amor en lom / dos llochs dispost atroba
car hom es dit / per ses dues natures
lo cos persi / vol semblant de sutsures
larma persi / dun blanch net vol sa roba
Dells a vnits / surt amor dalgun acte  205
que nos veu be / qual dells mes part hi faça
cascu persi / algun delit acaça
yaquell attes / laltren porta caracte
E veus la mort / que llur voler termena
lo bo no pot / ne basta quel affena  210

Morint lo cos / a son amant nol resta
sino dolor / per lo recort del plaure
fallint aquell / no tardamor en caure
fallint lo sant / defall la sua festa
Alguns delits / quen larma pel cos venen  215
son los composts / quels amadors turmenten
e cascu dells / tanta qual dolor senten
segons del cos / o/ delarma part prenen
E mort lamat / amor es duradora
tant quant la mort / del viu te gran penyora  220

Ço quen passat / embolt e confus era
es departit / lo gra nos ab la palla
speriment / altre no pens hi valla
per la mort es / vberta la carrera
Ma carn no sent / donchs nos pot fer que ame  225
car ja no es / ço que sentir li feya
si voler tinch / pech es lo qui no creya
que lesperit / de puramor senflame
Cobejant molt / que Deu sarma sen porte
ayço dubtant / que yo pena reporte  230
—[XVr]→

Sin nostramor / pens esser fi venguda
e della pert / sperança de veure
si no que tost / vinch en aço descreure
larman lo cos / nofora retenguda
Si be los morts / enlo mon no retornen  235
ans de ser mort / noues sabre daquella
estates ja / donchs nos gran matauell
ayçosperant / mos sentiments sojornen
Esi çert fos / quentre los sancts for mesa
no volgra yo / que de mort fos defesa  240

O/ Deu merçe / mas no se de quet pregue
sino que mi / enlo seu lloch aculles
non tardes molt / que alla mi no vulles
puis lesperit / hon es lo seu aplegue
Elo meu cos / ans que la vida fine  245
sobre lo seu / abraçat vull que jaga
ferils amor / de no curable plaga
separals mort / dret quellals vehine
Lo jorn del juy / quant pendre carn e ossos
mescladament / partirem nostros cossos  250




ArribaAbajoMossen ausias march




ArribaAbajo



Aquesta es / perdurable dolor
les que senti / foren totes atemps
mas la present / deu viurabmi ensemps
bem fa saber / quant pot en mi amor
Ab coxo peu / ma seguit yaturat  5
atesa es / la pena de mon mal
ferit me sent / duna plaga mortal
es lo remey / fer no res lo passat
—[XVv]→

Gran mudament / no pot ser comportat
en poch de temps / sens alteraçio  10
qui pot saber / la dolor en que so
vinent ami / per hauer molt amat
Aquella don / speri tot mon be
tant quant delit / en mi pot abastar
person defalt / men coue dellunyar  15
e pel cami / damor gran yramve

Tal mudament / com natural soste
sens fer senyal / maior del ques en mi
aquella que / per ma vida tingui
entre morir / e viure me dete  20
Lo meu repos / treball es conuertit
e lo meu goig / es tristor sens remey
yo som catiu / com esser pensi Rey
tot alterat / me trob yes balahit

Aquella carn / hon lo meu sperit  25
entrar volgue / abans quen paradis
me sembla foch / del Infernal abis
e moltes venus / non vull esser exit
Ans dacostar / no sentil mudamnet
mas fet la cost / sent lo cambi tan gran  30
que res nol pusch / dir quant li so deuan
e pas dolor / daquest mal callament
—[XVIr]→

Hon cab en mi / tan gran alterament
si por me pren / e lasperançam vol
que es ayço / que voluntat me tol  35
quen be ne mal / no hus denteniment
O fals amor / quil lloch vedat te plau
lexam vlar / ab quil mereix desdeny
per quel desig / teu amor me costreny
ço que amar / ami tant me desplau  40

Per quel desig / meu contra raho cau
amor ho vol / perque tant li contrast
e mon desig / cobeia lo fer past
daquella carn / hon gran amargor jau
O fals amor / no poras pus en mi  45
sino forçar / mon apetit es cas
mon sperit / per forçal Jaquiras
no amara / ço que volsde persi

O fort dolor / no perdones aqui
per colpa gran / me dona dol e plant  50
tu pietat / no vulles parlar tant
en la fauor / de qui tant mal meri
Yo am mon dan / e mon be auorresch
ço per que am / no es vist lo per que
del desamar / molt clarament ho se  55
e lo carrer / no vist yo enseguesch
—[XVIv]→

O Deu per que / am aqui auorresch
en tal contrast / com vida nom Jaqueix
amor no mor / e dayrar nom leix
quasigualment / entrells ami partesch  60
Saber nos pot / qual dells abans morra
muyra donchs yo / per llur debat finir
quant am medolch / e mal pas mentrahir
lo pus cortes / dolor mortal me fa

Nos sa malalt / hauent lo cos totsa  65
cascun amor / ab altras acordant
mon sperit / es lo dolorejant
ab lorgue seu / desacordat esta
Ell de persi / vol lo que deu voler
perdut lonest / voler no vol que am  70
e mon cors fals / pot hauer molt Just clam
daquella que / pietat vol hauer

En la dolor / damor delit pot ser
si ab aquell / yranbolta nos met
essent lo cas / lladonchs dolor tramet  75
contra qui cau / tot lo seu gran poder
E tant amor / quant es pus gran e bell
tant sa dolor / es major e pus fort
en lo cos / sa / / / / afectio <te> fort
yen lo malalt / notenques prenga nell  80
—[XVIIr]→

No dech morir / solament ab coltell
mon cos mig mort / deu ser viandals cans
mon cor partit / entrels corbs e milans
mon sperit / tinga lo lloch daquell
Qui volch trahir / besant lo fill de Deu  85
aquest es lloch / aell Just e degut
puis ha trahit / asi Deu nol ajut
e gran peccat / deu rebre pena greu


Tornada

Amador fuy / tant com lesperit meu
pensa gran seny / endones e bondat  90
mas si no carn / noy trob e son ganat
aquatre peus / deu anar qui nom creu




ArribaAbajoMossen ausias march




ArribaAbajo



Aquell ateny / tot quant atenyer vol
qui lo voler / egualab lo poder
nos consegueix / ayço perlo diner
yel no sabent / pensa que tot maltol
Donchs per hauer / hom lo maior delit  5
nol cerch ab ço / que lo diner ateny
car en mes mal / que be al hom empeny
dins Lom esta / lo seube tot complit
—[XVIIv]→

Naturan lom / ha termens stablit
a sos desigs / per aquells contentar  10
e bastament / quels pusca sadollar
yel ignorant / ho vol en Infinit
Guardat de fam / de fret e de calor
Lo cos persi / res no demanara
si lapetit / de mes lo requerra  15
en lloch de be / si metra ladolor

Erminis marts / no guarden de fredor
mes que la pell / dela volp /o/ danyell
ne cal vestir / per calor terçanell
ne son requer / llit ab molta blanor  20
Prest e sens cost / es quant mester hauem
mas lapetit / les coses encareix
tant que la fam / com mes hauem mes creix
dalgun desig / complit fastig rebem

Aquell voler / per null temps fartarem  25
que passa dom / lo delit natural
e sols aquest / es lo meu sensual
yaquell maior / que detendre prenem
Quant aquests han / lo seu propi esguart
lome pot dir / ques enlo mon content  30
ladonchs lo ver / coneix lenteniment
yel cos sens fam / e fastig roman fart
—[XVIIIr]→

Aquell voler / es molt menys que bastart
no resemblant / als qui lan engendrat
semblals mas poch / de que lom es torbat  35
vehent dell fets / llançant natura part
Aquest oçiu / aquells don lesser trau
ell es fill çert / de fals oppinio
matant lo cos / destruhint la raho
e quil segueix / aell yasi desplau  40

Rey es tot hom / aquest lo fa sclau
e menys de grat / aquest se fa seruir
car per aquest / lome no pot venir
al desijat / e falo queli plau
çell es aquell / qui lom portan lomon  45
cercant lafi / que James trobara
car forasi / James hi peruendra
sa/4 fi no es / en natura ne fon

Per conseguent / lo meu consell yo don
que vostramich / hus dels dines axi  50
que solament / ne prenga pera si
tant com mester / al necessari son
E Lo restan / parteixcals qui no han
car nom traura / daquells son propi be
hoc vn be fals / que tost sen va /o/ ve  55
tal quel pus rich / es lo mes pobrejan


Tornada
—[XVIIIv]→

Hauis a tots / los qui trobar volrran
lo gran delit / sens  mescla de dolor
fugen del tot / cobeiança e por
e pels dines / allur hostal venrran  60




ArribaAbajoMossen ausias march




ArribaAbajo



Axi com çell / qui parteix de saterra
ab cor tot ferm / que James hy retorn
leixant amichs / e fills plorant entorn
e cascu dells / a ses faldes saferra
Dient plorant / anar volem ab vos  5
o/ nons leixeu / trist e adolorits
e les forçat / aquells hauer Jaquits
qui pot saber / daquest les grans dolos

Yo men confes / a Deu e puis a vos
que yo so tal / com çell de qui parlat  10
car tot delit / de mi es apartat
si que James / me veure delitos
No solament / he lo delit perdut
ans en son lloch / entradas la dolor
car yom ahir / hauent perdut amor  15
e Jach del colp / que tostemps he temut
—[XVIIIIr]→

No menys que mort / ami es a vengut
ne pot fer pus / que fer perdre lo mon
e yo daquest / atot hom ma part don
puis que no am / ne pusch ser ben volgut  20
Tot ço que veig / me porta en Recort
lo mal present / e lo ques per venir
lo negre prop / lo blanch fa mes lluyr
vn poch delit / ma dolor fa pus fort

Yo no pusch dir / senta dolor de mort  25
sa tinch lo cos / e malalt lesperit
dun acçident / quen vida ma Jaquit
en tal estat / que nom trob viu ne mort
Lenteniment / nom delitan saber
e res plasent / no vol ma voluntat  30
yo visch al mon / e dell desesperat
sin laltre pens / nom calfa molt lesper

O mos amichs / vullau dolor hauer
e pietat / del qui viu pert lo mon
e maiorment / si algun tant hi fon  35
car molts hi son / quen res noy son mester
Altres hauents / daquell menys animal
e daltres molts / que lentendre nols val
sinon Justar / aquell metall argent


Tornada

—[XVIIIIv]→
Nose aqui / adreç mon parlament  40
per ques llonch temps / nom parle ab amor
e donal mon / nos sent dematristor
axi mateix / yo non he sentiment




ArribaAbajoMossen ausias march




ArribaAbajo



Bem marauell / com layre no saltera
e com lo foch / per fexuch per no cau
e com nos mou / la que fexuga Jau
fermant son lloch / enla pus altaspera
Maior senyal / no pot mostrar lo mon  5
e digne molt / que lom sen marauell
ab vn poch mes / haure creure per ell
que periran / tots quants enlo monson

Amon Juhi / ses lleys amor confon
speriment / Ja del tot es erran  10
tot amador / ama per son semblan
lo contra fer / en per null temps no fon
Vos qui bastant / sou per vn mon regir
poras be fer / que ameu lome pech
per acte leig / sentiment haureu çech  15
no aureu pus / escusan lo meu dir
—[XXr]→

Mon creure ferm / no pot be sofferir
vn cas tan fer / e per moltes rahons
mas tanbe se / que la carn hasperons
e nous veig fre / bastant aretenir  20
E daltra part / amor per safuror
secretament / sens compte los cors lliga
en actes tals / quals honestat castiga
e pot sefer / ameu de tal amor

Esi es ver / prech Deu que la calor  25
de tots los fochs / creme la vostracarn
si no teniu / en vn terrible scarn
que no vençau / vna tan gran error
Mas vostre cos / per venturas delita
vsar dels fruyts / que na venus delita  30
mas vostre seny / deuriauer ferea
defer tals fets / maiorment ques sospita

Per tal dolor / no fare vidarmita
palesament / sera ma vidactiua
e de parlar / no tendre llenguasquiua  35
e ver parlar / de si gran dolor gita
Çells qui sabran / mon ver complanyiment
planyeran mi / per ma causa tan Justa
e planyiment / de si amor ajusta
e rependran / natura siu consent  40


Tornada

—[XXv]→
O foll amor / de vos non so content
e ja molt menys / dels fets dela que am
no se de qui / haia pus honest clam
per no errar / maldich vos egualment




ArribaAbajoMossen ausias march




ArribaAbajo



Bem ve recort / lo temps tan delitos
ques ja passat / ignor sital venra
sil conseguesch / merçe nom fallira
car pietat / fet haura pau ab vos
Preareu mi / quin temps antich preaueu  5
e confessant / queus dolieu de mi
ara queus am / pus que james ami
tornats vos lla / hon de primer staueu

Pus que dabans / me trobe desijos
e lo desig / en mi James morra  10
car per sa part / mon cos lo sostendra
lenteniment / non sera despitos
Vos desijau / ami qui desijaueu
car per ma fe / vers vos James falli
ara queus am / pus que James ami  15
tornats vos lla / hon de primer staueu
—[XXIr]→

Si raho fon / que ben volgut yo fos
mils ho sabeu / mon vll nom desmentra
car per gran dol / moltes veus ne plora
e no plorant / mostraual cor hyros5  20
E vos de goig / lo thedeum cantaueu
lagremejant / maledictions canti
Ara queus am / pus que James ami
tornats vos lla / hon de primer estaueu

Contar no dech / les passades dolos  25
car poca fe / per vos tost hi sera
quis menys damor / altramor no sentra
car no hasguart / lom rient al ploros
Si be amant / lo terç dun Jorn passaueu
haurieu grat / del que per vos passi  30
Ara queus am / pus que James ami
tornats vos lla / hon de primer staueu

Reclam atots / los meus predecessos
çells qui amor / llurs pensaments alça
e los presents / e qui mi llegira  35
que per mos dits / entenguen mes clamos
Esi en vos / conexença Justaueu
mal grat haureu / del que fes vn mati
Ara queus am / pus que James ami
tornats vos lla / hon de primer staueu  40


Tornada

—[XXIv]→
Plena de seny / sil cor me cartejaueu
trobareu clar / queus amare sens fi
Ara queus am / pus que James ami
tornats vos lla / hon de primer staueu



IndiceSiguiente