|
| Lo tot es poch / ço per que treballam | | | | puis conseguit / el voler fart no es | | | | en lo volgut / lo
defalt no es pres | | | | mas lapetit / com en tal part gitam | | | | Alguns
desigs / acorres adelits |
5 | | | quel mouiment / no pot hom escusar | | | | e daltres molts / que sen pot ben guardar | | | | en contra nos
/ per nos son elegits | | |
|
| Per poch lloguer / treballam
Jorns e nits | | | | nose que fa / perdre hom si e Deu |
10 | | | molt per
poch preu / se dona ço del seu | | | | perdent delits / per delits
ab despits | | | | Contra lo cos / es enemich lo mon | | | | de larma es
/ enemich prinçipal | | | | entraquests es / lo nostre be /o/ mal |
15 | | | donchs don los ve / amar qui ells confon | | |
|
—[LVv]→
|
|
Diuersitats / de delits en lom son | | | | ami alguns / necessitadament | | | | naturals son / laspecia sostinent | | | | altres quem pens / que
natura nols don |
20 | | | Mas son per hom / doppinio stimats | | | | los
quals persi / no han vlla valor | | | | car ensenyal / de virtut
es honor | | | | yels dines son / per stima trobats | | |
|
| Los
homens son / axi forauiats |
25 | | | quonor dines / crehen serbe del
om | | | | ço es per que / lull nostre no veu com | | | | a la virtut /
sien premis donats | | | | E veu aquells / honrrats hauenut diners | | | | lo lloch noy es / e lo senyal roman |
30 | | | e tant al mon / ha
durat est engan | | | | que no sab hom / altres deus verdaders | | |
|
| Vns delits son / dels altres homeyers | | | | la carn no
vol / treball fam ne coltell | | | | e pels dines / axi Joue com
vell |
35 | | | se dona mort / e pert tots sos plahers | | | | Ela honor /
ab lo diner debat | | | | no pas tots temps / ans aldiner segueix | | | | en camp sembrat / de dines honor creix | | | | tals son los deus
/ quel mon ha çelebrat |
40 | |
|
—[LVIr]→
|
| Si be han lom / per
lo mon la trobat | | | | dich ho daquell / qui no sab altre be | | | | e si te mal / axi pel mon li ve | | | | no en tot mal / mas en gran
quantitat | | | | Lo mon fa mal / dant entendre ben fer |
45 | | | e quant
fa be / no es be verament | | | | ayço nonten / lo qui viu grosserament | | | | e lo sabent / qui passio suffer | | |
|
| Ardit e franch
/ prudent Justicier | | | | es lom pel mon / sens abit de virtut |
50 | | | aquest nom ha / per lo mon merescut | | | | per que nos veu / ço
que virtut requer | | | | Bon fet requer / de be fer gran amor | | | | si aço yes / delit noy fallira | | | | lantencio / dinteres noy
sera |
55 | | | yel mon vol als / ço es bens e honor | | |
|
| Infinits
son / que obren ab dolor | | | | yab jnteres / algun acte honest | | | | ells ignorants / cuyden hauer conquest | | | | Ja la virtut / ab
gran dolor e plor |
60 | | | Altres e pochs / entenen lo que fan | | | | e
faran be / ab mala Intencio | | | | dant eentenent / que llur voler
es bo | | | | tots dauent gents / virtuosos seran | | |
|
—[LVIv]→
|
|
Sens nombre son / los qui tant no faran |
65 | | | volents portar /
si molt be arreats | | | | no pensant als / sino com son mirats | | | | yen lo publich / ab dolor despendran | | | | Dela virtut / quen
conseruar serueix | | | | tanta nauran / com solament los plau |
70 | | | res no metents / enobra sils desplau | | | | Sepulcres son / hon
res lleig no pareix | | |
|
| Lo be del mon / no es be quil
coneix | | | | lo sauil sab / e creu aquell lo fol | | | | saui no es /
quil sab e no sen tol |
75 | | | sens actehonest / prudença nos nodreix | | | | De sauis folls / yo fare mençio | | | | e de aquells / qui sauis
pot hom dir | | | | dels folls cuberts / e dels menys de cobrir | | | | dels perdonats / e dels menys de perdo |
80 | |
|
| Segons de
molts / fonch llur jntencio | | | | quel be de lom / fos entres
parts partit | | | | mas en apres / dayço deu esser dit | | | | que es
lobe / per ver oppinio | | | | Tant com hom sent / ab anima e cos |
85 | | | e tant quant sent / ab lo cos solament | | | | e quant enten /
ab mer enteniment | | | | del be celest / daquell yo res no pos | | |
|
—[LVIIr]→
|
| Molts philosofs / en llur scrits han clos | | | | ser profitos / delitableyhonest |
90 | | | e tot quant es / que sia
desonest | | | | no esser be / fora de tot repos | | | | Lo be honest /
sen portals dos absi | | | | car per aquest / delit perfet sateny | | | | axi mateix / a tot profit sempeny |
95 | | | no desuiant / de raho
lo cami | | |
|
| Lo profitos / per que seguarda fi | | | | lo delitos
/ dins si mateixs enclou | | | | tot acten lom / que delectio mou | | | | porta delit / e nou cal dir ami |
100 | | | Mas tot delit / profit
asi no trau | | | | e pus comu / es delit que profit | | | | tot animal
/ participa delit | | | | yen lo profit / hom per la raho cau | | |
|
| Don se pot dir / quel be de lome Jau |
105 | | | en aquests bens /
clohents los tots lonest | | | | mas es adir / que es lo be aquest | | | | e si la teny / lo Rey e lo Sclau | | | | E hon esta / en lome addegut | | | | e que deu fer / per conseguir tal do |
110 | | | e quen ateny / per
sa possessio | | | | e com per poch / lo vol hauer perdut | | |
|
—[LVIIv]→
|
| Segons per molts / e per mi es sabut | | | | tot quant
que es / en va no es fet res | | | | los elements / e tot quant
que dells es |
115 | | | a certa fi / per sos mogs han vengut | | | | Repos
ateny / segons qui es cascu | | | | no pus ne menys / que naturals
promet | | | | en conseruar / sia cascu discret | | | | e fet ayço / no
roman trist algu |
120 | |
|
| Lanimal hom / es animal comu | | | | tocant
de brut / ed e celestial | | | | brut per la carn / per larma diuinal | | | | e daquest be / molt menys sera deju | | | | E sera quant / la rahonable
part |
125 | | | ates haura / sa fi per son obrar | | | | est es lo be / final
hon vol bastar | | | | ab aquel fals be / romanga vn depart | | |
|
| Cascu obrant / a be ha son esguart | | | | e sab que mal / de tot
en tot fara |
130 | | | yel fals Juhi / per ver estimara | | | | plasent asi
/ per fer lapetit fart | | | | E no sera / sil be ver hi defall | | | | car no roman / contenta la raho | | | | si no es be / mas per oppinio |
135 | | | sin ha delit / nos llunya lo treball | | |
|
—[LVIIIr]→
|
| Tales
lo be / que no es mur ne vall | | | | tinga lo pas / quel voler
dom nos port | | | | per sa virtut / sens de hom lo acort | | | | lo tira
si / sens altren treuall |
140 | | | E dell han dit / sauis escocians | | | | que quil ateny / no pot cauren tristor | | | | lo philosoph / ayço
pren error | | | | dient daquest / nos tendre tant ses mans | | |
|
| Alguns han dit / quen les coses molt grans |
145 | | | lo contemplar
/ delles la veritat | | | | es aquest be / mas axi han errat | | | | altres
han dit / quen les virtuts vsants | | | | Tots han dit ver / e no
cascuns per si | | | | lo be del hom / en dues parts se pren |
150 | | | quant
veritat / lenteniment enten | | | | e lapetit / a raho consenti | | |
|
| Del be aquest / algu no disenti | | | | que de persi /
ben ahuyrat lom fa | | | | mas per complir / el ques om mester ha |
155 | | | dels bens foraris / e sens ells nes mesqui | | | | Mas qui del
tot / ben ahuyrat no es | | | | daltra part diu / per si esser bastants | | | | entre bey mal / lom fa estar penjants | | | | en trayguay foch
/ sens fret /o/ calt lan mes |
160 | |
|
—[LVIIIv]→
|
| De son poder
/ Seneca ço defes | | | | dients quen bens / forans en algun be
| | | | mas lo quils ha / del sobira no te | | | | per ells hauer / la
part de mig puges | | | | Ell vol tant lom / estrenyer dins sapell |
165 | | | no pus hauer / que sa natura vol | | | | si algun dests / la fortuna
li tol | | | | quel sobira / ferm estan son castell | | |
|
| Sils
bens forans / son mester ab aquell | | | | complit son be / ha lom
en aquest mon |
170 | | | menys de aquest / lo be no es ne fon | | | | deserta
es / sa propi obranell | | | | Fortunaura / en ell son poder llarch | | | | yel natural / comu atots los bruts | | | | son propi be / enell
sera perduts |
175 | | | si aquells bens / en ell han tant allarch | | |
|
| De aquests bens / veritat no fanbarch | | | | de ser en
hom / forans yenteriors | | | | famay dines / son forans e honors | | | | fills e muller / e nom se sim allarch |
180 | | | Los apart dins /
bellea y sanitat | | | | e tots aquells / que natura dar pot | | | | tots
son res / amon parer e vot | | | | per ser comuns / e fora potestat | | |
|
—[LVIIIIr]→
|
| E aquest be / no es en hom trobat |
185 | | | e si
trobat / sateny sens los estranys | | | | qui perdre pot / no te
segurs los guanys | | | | yen perfet be / senten seguretat | | | | Qui
Jutjara / si aquest be pot fer | | | | sino aquell / qui es tot
virtuos |
190 | | | car lome flach / vn per molt ponderos | | | | per tant
alçar / no creu dell fort poder | | |
|
| Menys de delit /
tal be nos pot hauer | | | | ne lo maior / ques pot aconseguir | | | | e res nol pot / per natura venir |
195 | | | cant acordant / aquest
lo fa saber | | | | Picurrus dix / ell esser lo delit | | | | ayço es fals
/ mas es per consiguent | | | | sens lo maior / delit nos hom content | | | | son senyal cert / es fer lom haurit |
200 | |
|
| Saber nos pot
/ tal be si nos sentit | | | | e nol sent hom / si donchs sabut
no es | | | | lenteniment / sab lo be hon es mes | | | | mas pel voler
/ deu esser elegit | | | | Lom es mester / que faça vnio |
205 | | | de fes
dos parts / la principal seguint | | | | fahent tals fets / que
sia obehint | | | | son apetit / sensual a raho | | |
|
—[LVIIIIv]→
|
|
En est obrar / cau delectaçio | | | | donant senyal / de ser lacte
perfet |
210 | | | sens lo delit / labit nos mostra fet | | | | car mostral
cos / ser en rebellio | | | | Clarament es / desobedient fill | | | | qui
murmurant / per lo pare treball | | | | silapetit / lo obehir defall |
215 | | | ala raho / la pau es en perill | | |
|
| Damunt es dit /
que virtut pren exill | | | | silom obrant / obra per Interes | | | | e
per delit / que labit complit es | | | | e sens aquest / no val
vn gra demill |
220 | | | Mas si delit / es sola causal fet | | | | per Interes
/ nomenar se fara | | | | nol cal pensar / al qui be obrara | | | | be
va delit / e tristor a mal fet | | |
|
| Al be obrant / virtut
delit promet |
225 | | | yel mal fahent / salgun delit ateny | | | | no passa
molt / que tristor lo costreny | | | | e nol defen / lloch publich
ne secret | | | | Ab ell senva / conexença del mal | | | | qui per tots
temps / la conçieníal rou |
230 | | | se es mauat / tant quen mal sa
fi clou | | | | lo seu delit / adolorir li val | | |
|
—[LXr]→
|
| Plato
volch dir / que bo ne cominal | | | | no es delit / mas hac molts
enemichs | | | | picurians / posaren com Jnichs |
235 | | | quel be delom /
eran delit carnal | | | | Mas darrer vench / son dexeble mateix | | | | qui annulla / vanes opponions | | | | e del que dix / dona vidents
rahons | | | | yel bon delit / del Auol diuideix |
240 | |
|
| Delit
e be / sol ordels departeix | | | | delit es bo / en tots fets naturals | | | | sino en lom / quant passan los brutals | | | | car en tal cas /
natura dessegueix | | | | Quant ha deu fet / segueix natural cos |
245 | | | lo çel yel mon / los vejetals e bruts | | | | axi raho / met al
hom Jnstituts | | | | si les romp es / animal oçios | | |
|
| De
quant fa lom / delit es ocasios | | | | car tot agent / enten semblar
asi |
250 | | | per couinent / dela cosa per qui | | | | fa lo que fa / essent
ne cobejos | | | | Si be es ver / que molts actes lom fa | | | | quentre
voler / e no voler se fan | | | | de quels fahent / porten voler
penjan |
255 | | | mas elegint / a voler se refa | | |
|
—[LXv]→
|
| Si col
dolor / contra delit esta | | | | axi fa lom / contrati actio | | | | de
tot quant fuig / dolor es la raho | | | | tals passions / nostra
naturans da |
260 | | | Amor e oy / primeres presions | | | | son termenants
/ en delit /o/ dolor | | | | asguart de be / lo cami es amor | | | | e
per fugir / dolor veda rahons | | |
|
| Suis no son / tots
qui les questions |
265 | | | determenar / saben e dar consells | | | | si
contra por / son simples com anyells | | | | e vers delits / ardits
com alleons | | | | Suis aquell / qui sab si consellar | | | | en vers
lo be / qui propi es e seu |
270 | | | prenint aquell / Jaquint lals
en relleu | | | | mirant los folls / en lo montribular | | |
|
| Sauis son dits / los qui poden Justar | | | | honor dines / e fauor
de grans gents | | | | e son vilans / de cor e mal sabent |
275 | | | que res
del ver / no sabrien pensar | | | | Cuydant esser / sauis ells son
astuts | | | | poder hauents / de ser bons son maluats | | | | aquests
aytals / no seran perdonats | | | | pel saui hom / quen sa fi es
venguts |
280 | |
|
—[LXIr]→
|
| Molts son errants / dignorança vençuts | | | | altres qui son / errants ignorantment | | | | gran causauents /
de llur defalliment | | | | penedint se / del cas hon son cayguts | | | | Tots aquests son / sens colpa llur pecants |
285 | | | no lignorant
/ qui per colpa no sab | | | | raho sera / que perdo no acab | | | | e
sien çells / sens llur colpa errants | | |
|
| Aquells son
folls / qui son llur bens gastants | | | | menys de seruar / manera
en res de llur |
290 | | | parlar de tals / llargament ya non cur | | | | mas
daltres folls / sauiesa mostrants | | | | Comprant molt car / treball
dolor e mort | | | | per guanyar poch / encarayço no çert | | | | plegats
al lloch / lo troben tot desert |
295 | | | clamants del mon / e ayço
ab gran tort | | |
|
| Axi com lorb / no trobab llum deport | | | | per que noy veu / per falta dun gros tel | | | | e tolt aquell
/ pot veure terray çel | | | | ne pren aquell / qui dentendraconfort |
300 | | | En veurel ver / e per mal apetit | | | | es ignorant / que lo mal
Jutja be | | | | lincontinent / per passio ntal ve | | | | lintemperat
/ en fer mal pren delit | | |
|
—[LXIv]→
|
| De semblants gents
/ esta lo mon fornit |
305 | | | en tals recau / la maior part del mon | | | | quals son aquells / qui de aquests noson | | | | lom dat a Deu
/ yel de naturaxit | | | | En general / lincontinent enten | | | | mas
Ja no sab / com passio lo prem |
310 | | | ell sab lo be / e va perlo
estrem | | | | lintemperat / nol sab e donchs nol pren | | |
|
| Encadenat / deu ser qui no compren | | | | que tot ares / deu ser
Jaquit per Deu | | | | mas escapant / daçi tot home creu |
315 | | | que altre
be / lo cor de lom ençen | | | | Del be aquest / es de marauellar | | | | comse pot fer / quel çerch fals lentenent | | | | en part hon fi
/ e lo començament | | | | ab la raho / pot be de si llunyar |
320 | |
|
| La maior part / del mon no pot amar | | | | lo be honest / per
que be nol perçeb | | | | qui es aquell / quin paçiença reb | | | | que
tot son be / dins si pusca estar | | | | E per virtut / tal be sen
aconsech |
325 | | | e que la mort / no deu hom auorrir | | | | e que honor
/ e pens san de Jaquir | | | | e de aquells / quils amen que renech | | |
|
—[LXIIr]→
|
| Savi e foll / sçients home llech | | | | en algun
be / sa sperança met |
330 | | | e si lonest / lançat apart tramet | | | | de falsos bens / les forçat fer a plech | | | | Segons qui es /
tal fi li apparra | | | | lo temps / e/ lloch e disposicio | | | | li murdaran
/ sa mal opinio |
335 | | | James en ferm / sa voluntat haura | | |
|
| Lome auar / son ben dines esta | | | | yen lo delit / del coyt
lo fembrer | | | | lom ergullos / desija honrrat ser | | | | mas entresi
/ ayço diuers sera |
340 | | | Molt hom auar / lo llogre te per mal | | | | e vol robar / en plaçes e camins | | | | si bels auars / volen
guany apart dins | | | | en lok guanyar / hu daltres desigual | | |
|
| Lom ergullos / vol ser engeneral |
345 | | | honrrat lloat / mas en
diuers cascu | | | | hu vol ser dit / franch ardit pel comu | | | | altren
saber / creu esser son cabal | | | | Altren vistut / del cos /o/
bell cantar | | | | tot ayço fa / calitat de semblant |
350 | | | e per saber
/ de lom que es triant | | | | entraquests bens / qual per millor
li par | | |
|
—[LXIIv]→
|
| Neçessitat / fa la fi cambiar | | | | car
lo malalt / ensanitat la met | | | | lo sedejant / diu quen fartar
la set |
355 | | | lo pobre hom / en hauer vreu estar | | | | Lo flach e lleig
/ fort vol esser e bell | | | | tots aquests bens / ans dauer han
gran preu | | | | del be honest / no pot fer algul preu | | | | si nol
prudent / qui posseheix aquell |
360 | |
|
| Del om sabent / es
dret quem marauell | | | | que es ayço / que tot seny lo trau | | | | com
no coneix / que foll es mes quesclau | | | | volent delit / lo pert
mal consell | | | | Car natural / passio ell nol mou |
365 | | | tals delits
son / trobats dopinio | | | | per no vsar / lo delit de raho | | | | la
voluntat / çercant son bels en clou | | |
|
| Nostra raho
/ aquests exclou | | | | nols vol la carn / ans aquells auorreix |
370 | | | qui mes de prou / ha com voler li creix | | | | a desijar / ço
que la vida nou | | | | Quant lom depoch / en pau munta Senyor | | | | com li plau mes / per tots temps treballant | | | | obrar / mals
fets / nulla virtut vsant |
375 | | | no sperant / sino falsa honor | | |
|
—[LXIIIr]→
|
| Delits del cos / no son de tantarror | | | | car
nos algu / ques llunye lo començ | | | | restant en carn / llur
delit res nolvenç | | | | laspeçia dom / daquells trau sa valor |
380 | | | Sobres volguts / nostrarmanabit ve | | | | e vol necçes / per sanfinida
part | | | | en terme son / e de llur termes part | | | | fer los vol grans
/ natura nou soste | | |
|
| Donchs qui dira / daquell hom
hauer seny |
385 | | | quil propi be / pert per mal acçident | | | | car per
hauer / fauor de folla gent | | | | agrans despits / e vergonya
sempeny | | | | No venç primer / de trobarse vebçut | | | | e serueix ans
/ que no sia seruit |
390 | | | e pert plaher / ans dauer lo sentit | | | | esi la teny / ab dol es retengut | | |
|
—[LXIIIv]→
|
| Çell
qui no sab / quen obrar de virtut | | | | es vn tal be / donant
delit perfet | | | | e quel desig / per als nos satisfet |
395 | | | nom marauell
/ quen Deu siarascut | | | | Com veu que res / nol basta contentar | | | | e nos pot fer / que son desig castich | | | | e de tal be / veu
tot animal rich | | | | yel ques senyor / quen haia pobrejar |
400 | |
|
| Si entrels bens / forans lo vol trobar | | | | yels naturals /
e nol pot conseguir | | | | en estarror / ayço loy fa venir | | | | com
quantitat / pensa quel deu fartar | | | | E James fonch / vn hom
tan bell e fort |
405 | | | rich e honrrat / que per ço fos content | | | | segons que vol / ha lom contentament | | | | no segons quant /
si beyalgun deport | | |
|
| En la honor / ha be com fa recort | | | | dela virtut be no ha persi |
410 | | | son be esta / en qui la fa yaqui | | | | es dat siu val / sino tots reben tort | | | | Lonrrant ha be /
com albo fa honor | | | | lonrrat na mes / com la honor mereix | | | | e la honor / algun tant valer creix |
415 | | | e si les tolt / perço
non sent dolor | | |
|
—[LXIIIIr]→
|
| Honor es bo / quant nol
segueix amor | | | | mas plau albo / pel mouiment primer | | | | no sesten
pus / car virtut no sofer | | | | ques delit hom / en estranya valor |
420 | | | Mas ques dira / daquell entes maluat | | | | mes si es vell / çercant
fauor e bens | | | | entot barat / sperons ha sens frens | | | | no conexent
/ tenir cami errat | | |
|
| Del home pech / no so marauellat |
425 | | | puis no sent res / de
fora desa carn | | | | del hom sabent / secoue traurescarn | | | | quen
son saber / sian tant enganat | | | | Perdent asi / E Deu yel mon
noguany | | | | qui conexem / tan saui e tan bo |
430 | | | que mal e be /
no sendigab gran so | | | | e donchs al bo / de fama poch lintany | | |
|
| Foll es aquell / qui lo bon home plany | | | | com nos
preat / del poble malastruch | | | | Ja no es bo / e mes pech es
que ruch |
435 | | | quen tal fauor / e de fortunas bany | | | | Planyer se
deu / lo bo com no te lloch | | | | dexecutar / sa famosa virtut | | | | e quel poblas / se trobas sort e mut | | | | anant badant / algun
bestial Joch |
440 | |
|
—[LXIIIIv]→
|
| Poble yo dich / a Rey, peons
e Roch | | | | Duchs, Caualler / Juriste, menestral | | | | hauents per
be / lopinio general | | | | quen la honor / e dines tot be toch | | | | E sobraquests / son vnes poques gents |
445 | | | dients quel be /
es en vergonyauer | | | | altres tan pechs / dients questanplaher | | | | menys de hauer / daltre be sentiments | | |
|
| Perdonar
fi / amos llarchs parlaments | | | | pens lo bon hom / quil lloa
e de que |
450 | | | e si bon hom / lo lloa e de be | | | | haian delit / restrenyent
bombaments | | | | Gloriasta / en coneixer a si | | | | ple de virtuts
/ e no lloat de folls | | | | daquells nou dich / quistan cadenancolls |
455 | | | mas dels sabents / que ignoren sa fi | | |
|
| Vaia çercant
/ lo foll, grosser mesqui | | | | lo seu delit / entre los populars | | | | car tot semblant / se delitab sos pars | | | | e no deman / / a
degu lo cami |
460 | | | Si les mostrat / cami no girara | | | | mas no yra
/ ab tan acuytat pas | | | | si donchs nos foll / quen saber no
bastas | | | | quin es lo Jorn / que menja lagre pa | | |
|
—[LXVr]→
|
|
Per quel valent / homes fastig no ha |
465 | | | com veu lo mon / pels
dolents possehit | | | | e per que vol / daquells ser fauorit | | | | no
es dalt cor / qui tras tal fauor va | | | | Magnanim es / qui lo
mon ten menys preu | | | | e molt mesqui / lo quil pensa seruir |
470 | | | e com aquest / los veu contra venir | | | | que fa lo llas / sospirant
lloa Deu | | |
|
| Hon virtut es / la veritat sa seu | | | | e la
raho / ab aquestes Sa Juny | | | | han vna es / les altres no son
lluny |
475 | | | delles no sab / qui nols don egual preu | | | | La ver honor
/ es dadals llochs hon son | | | | e lo reues / al qui sen troba
buyt | | | | lom qui nes menys / es arbre menys de fruyt | | | | oms en
bell ort / son los homens del mon |
480 | |
|