31
Veg. Desclot: «En Ferran Xanxis (...) parlan tractà ab tots los cavalers de Cataluya e ab gran partida d'aquels d'Aragó (...) que garrejassen ab lo rey son pare e ab l'infant En Pere son frare, e que tolguessen la terra al rey e a l'infant En Pere, que devia ésser rey aprés del rey son pare» (III, 18).
32
Ms. quins quins.
33
Un document del 17 de març de 1276 revela que «eodem die et anno fuit missa littera super eisdem domino infanti Petro quod veniat quam citius poterit et quod adducat talem familiam quod dominus Rex debat eis regraciari» (SOLDEVILA, I, 408). Sobre Al-Azraq i el perquè del silenci de la historiografia catalana sobre ell, sobretot per part del rei Jaume, veg. Robert I. BURNS, S. J., Moros, Cristians i jueus en el regne croat de València, València 1987 (ed. or. anglès 1984), ps. 348-399.
34
Veg. Muntaner: «E lla estec ben dos meses ab gran deport e solaç; e lla ell bornà e tirà a taulat e anà ab armes ab los cavallers e fills de cavallers qui hi eren anats ab ell (...) lo dit senyor rei En Pere e el rei de França (...) juraren e es faeren homenatge que jamés la un a l'altre no es valguessen contra per neguna persona del món, ans s'ajudassen e es valguessen contra tots hòmens» (cap. 37).
35
Ms. tant per jornades curt.
36
Veg. Desclot: «yo són molt fort malaut e veil e conè que d'aquesta malautia no poré garir» (III, 35) i Muntaner: «E fo molt malalt, que no es podia llevar; e tots los metges n'estaven en mala opinió, e senyaladament per ço com ell havia més de vuitanta anys» (cap. 26).
37
Veg. Desclot: «E·l rey son pare adoncs donà-li poder sobre tota la sua terra, e dix-li que pensàs de menar la gerra contra·ls sarraÿns e liurà-li tota la sua compaya» (III, 34-35), Crònica Sant Joan de la Penya: «E, axí, jo lliure't e et dó lo regne» (XXXV, 124).
38
Veg. Desclot: «Quant lo rey ac donada la sua gràcia a son fil l'enfant en Pere (...) e l'ac fet seyor e ereu de son regne, e l'infant En Pere son fil ac oÿdes e enteses les sues paraules, ploran e suspiran de pietat» (III, 36).
39
No sé concretar de quin membre del llinatge dels Cervelló es podria tractar, segons Desclot a la batalla de santa Maria d'Agost de 1285, acompanyaven el rei Pere Ramon de Cervelló, senyor de Juneda, Guerau de Cervelló i el seu germà Alamany de Cervelló (V, 79).
40
Ms. conegren l.