11
J. M. Torres Caicedo, Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los principales publicistas, historiadores, poetas y literatos de la América Latina, París, Librería de Guillaumin y Cia, Editores, 1863 y 1868. En su prólogo, Castelar escribió «Simpático a España a la cual jamás ni ha adulado ni maldecido; con una gran posición en la prensa parisiense como redactor principal de uno de sus más leídos periódicos, y colaborador de hojas y revistas francesas» (tomo III, p. III).
12
La librería española Garnier Hermanos se estableció en la rue des Saints-Pères después de haber adquirido, en 1857, la antigua librería española Salvá. Un estudio de sus catálogos en francés, en español y en portugués revela que Garnier hermanos publicaba tanto obras francesas traducidas al español y al portugués como obras escritas directamente en estos idiomas.
13
Manuel Tuñón de Lara, Op. cit., p. 199.
14
Jacques Hillairet, Op. Cit., I, p. 172.
15
La prensa de la época hace mención constante al exilio de Louis Blanc. Hostos pudo haber leído, por ejemplo, lo que sobre el tema se escribió en Le Réveil en los días 20 y 23 de septiembre y en Le Figaro el 21 del mismo mes.
16
Gabriela Mora, hostos intimista. Introducción a su diario, San Juan de Puerto Rico, Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1976
17
Juan Bosch, Hostos el sembrador, Río Piedras, Ediciones Huracán, 1976
18
Véase nuestro artículo, «La peregrinación de Bayoán de Eugenio María de Hostos», Les Mythes et leur expression au XIX ème siècle dans le Monde Hispanique et Ibéro-Américain, Etudes réunis par Claude Dumas, Presses Universitaires de Lille, 1988 (Actas del Coloquio de 1984).