Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  -f. 99r-     -f. 99v-     -f. 100r-  

ArribaAbajomossen Ausias March




ArribaAbajo



Si be mostrau que mj no auorriu
ans vos altau de ma simple paraula
e mos scrits no creheu esser faula
ens plau de mj si algun hom ben diu
quan Jmagin que per vos yo amar  5
auorresch mj que res noy fall dentregue
en aquell punt tot mon voler negue
puix que vostralt no passanben amar

Conort bastant en mi no pusch pensar
esi per temps alguna part nantench  10
sera per ço com part damor tal prench
quel sabra mal sil he desemparar
haure amor de mj despossehit
que per null temps tal seruent cobrara
aquest pensar conort me portara  15
durara tant com seren fellonjt

Ço que deman merex preu Jnfinjt
nol vull hauer ab res no merexent
lanjmaus do ques adeu bell present
ella nol plau hauer lo cos jaquit  20
nous prech damor mas que lam desmostreu
del ques en vos haure singular grat
si bon voler me tenju amaguat
tant am lo mal ab quel me amagueu
-f. 100v-

Yo so ben cert que vos mj conoxeu  25
e los tres temps de mj no ignorau
mos pensaments yo creu que sepiau
nous pren donchs si nom regonoxeu
lo meu voler al Jnfinjt sacosta
sera content del vostre poch o molt  30
donchs enuers mj nous cal anar destolt
lo camjs pla sens barranch ne gran costa

Vostra valor tot quant pusch dar me costa
nom resta pus quel viure doloros
dos grans contrasts de volers veig en vos  35
mon viureus plau de mort es la resposta
los vlls tinch cluchs no conent njt ne jorn
ne tinch hom prop quj del temps mauise
ne sent res ferm ab que lo temps diuise
ab tot aço ma pensa no pren born  40


Tornada

Lir entre carts dins mj port vn forn
cohent vn pa duna dolça sabor
y aquell matex sent de granamargor
tot acon pren deu ores lo jorn



  -f. 101r-  

ArribaAbajomossen a march




ArribaAbajo



Qui no es trist de mos dictats no cur
en algun temps que sia trist estat
e lo quj es de mals passionat
per fer se trist no çerque loch escur
lliga mos dits mostrans pensa torbada  5
sens algun art exits dom fora seny
e la raho quen tal dolor mempeny
amor ho sap qujnes causastada

Alguna part / emolta es trobada
de gran delit / en la pensa del trist  10
e si les gents / ab gran dolor man vist
de gran delit / marma fon companyada
quant simplament amor en mj habita
tal delit sent que nom cuyt fer al mon
e com sos fets vull veure de pregon  15
mescladament ab dolor me delita

Prest es lo temps que fare vidarmjta
per mjls poder les festes damor colrre
dest viurestrany algu nos vulla dolrre
car per sa cort amor me vol em çita  20
e yo quil am persi tan solament
no denegant lo do que pot donar
asa tristot me plau abandonar
e per tottemps viuren tristadament
-f. 101v-

Traure no puch de mon entenjment  25
que sia cert emolt pus bell partit
sa tristor gran que tot altre delit
puix y recau delitos llangujment
alguna part de mon gran delit es
aquella que tot home trist aporta  30
que lo planyent si lo planyer lo comforta
mes que si dell tot lo mon se dolgues

Esser me cuyt per moltes gents repres
puix que tant llou viuren la vida trista
mas yo quj he sa glorial vll vista75  35
desig sos mals puix delit yes permes
nos pot saber menys delasperiença
lo gran delit ques en lo sols voler
daquell quj es amador verdader
e amj si vehent sent tal volença  40


Tornada

Lir entre carts deu vos don conexença
com so per vos atot estrem posat
ab mon poder amar menderroquat
sens aquell seu dinfinjda potença




ArribaAbajoMossen a march




ArribaAbajo



Clamar nos deu quj mal çerquayl troba
donchs vos mon cor nous senta pus clamar
vostres gemechs nos poden comportar
e vostres colps se mostren sus ma roba
haiau esforç car lo pijor es mort  5
<puix> adeu plau preniu hi paciença
ell es aquell qui fa de nos sentença
creure deueu que no fa ningun tort
-f. 102r-

Ans que lo mon fon vostra mala sort
puix fon en Deu lo vostre cas present  10
e lo saber de aquell no consent
que sia menys vostre cas ne pus fort
sino aytal com per ell es sabut
la tarda es la vostra nemjgua
la que amau veiau sius es amigua  15
llança li veig portat eno escut

En aquel jorn sereu pijor caygut
car yo morint tot mon delit morra
algun plaer lull nom apartara
que daquest moltes veus men aiut  20
com se fara quen vn tan gran risch meta
tot lo meu be ab tal dubte de perdre
lo meu esforç cascun jorn veig esperdre
null pensament no sent que ben prometa

Quant me feri amor ab la sageta  25
no viu lo llanç ans de sentir dolor
vntada fon duna grant dolçor
material dolç portaua la treta
nom conselleu sinon consellau viure
saber nom plau lo jorn de maspra fi  30
aquella que veura tal cas en mj
si que lo plor haura prop de riure
-f. 102v-

En vn mal lloch amich vos veig asiure
si que tot hom vos ne te per grosser
com vos creu que dara mal saber  35
quan dela mort nos nous veura lo deliure
en ellasta la vostra mort e vida
sapiau donchs sius vol hauer merçe
nous consell pus sino saber lo be
queus vol la que vos tant haueu serujda  40

Si be del tot pora esser perida
per mon saber ma vida y esperança
e veig la mort ab la vidanbalança
llou lo consell car es bo en partida
negu nos deu lunyar de sa natura  45
al hom es dat per son dret natural
desigant be volent saber lo mal
daquest saber vull donchs hauer gran cura


Tornada

Als amadors amor los assegura
que no hauran en ell seguretat  50
en llurs volers no cabra fermetat
donchs com sera entrells cosa segura




ArribaAbajo¶mossen a march




ArribaAbajo



Clar es e molts atots los amadors
y atots aquells que de mj han sabut
que mon semblant no es huy conegut
dauer sentit amor eses dolors
nom fa mester testimonjs hauer  5
ne blan parlar ab persuasions
ne falaguar orelles ab rahons
fauor ha gran paraula dien ver
-f. 103r-

Per quels estrems ha cerquat mon voler
en aquest mon no ha trobat semblant  10
los quels migs lochs van en amor cerquant
nols defalli trobar lur tot llur mester
amor en mj tant ha lloch coujnent
quen altra part se veu esser estrany
son leuger pes ja donal mon afany  15
als muscles meus es carrech molt plaent

No fara molt lo quj sera crehent
vehent damor en mj lo seu proçes
la grossa part damor en mj gran es
<de> laltram call ques fort dar antenent  20
los actes grans daquestamor mostrats
jutgau los tots los quj mes nenteneu
los no toquats perdon sim repreneu
car segur so dels ben enamorats

Mos sentiments son axi alterats  25
quant la que am mon vll pot deuisar
que nom acort si son tera ne mar
y els membres luny del cor tinch refredats
si la trop en part hon li pusqua res dir
yo crit algun per que ab ell escus  30
aquesta por per aquella nom refus
crehent mon mal de mala part venjr
-f. 103v-

Tal pena donchs quj la pot sostenjr
com yo vehent quem degra ser grahit
per molt amar dardiment ser fallit  35
e mon voler estrem veig desgrahir
ans so jutgat hom poch esens amor
o sens calor alguna natural
e si nom fos la fama comjnal
ja fora mort per sobres gran dolor  40

No trop en mj poder dir ma tristor
e daço de surt vn gran debat
lo meu cor diu que no nes enculpat
car del parlar la lengua nes senyor
la lengua diu quella be ho dira  45
mas que la pot del cor força li tol
que sens profit esta com parlar vol
esi ho fa que balbucitara

Per esta por vana la pensasta
sens dar consell per execucio  50
no es senyor en tal cas la raho
lorgue del cos desbaratat esta
la ma no pot suplir en lo seu cas
mou se lo peu no sabent lo per que
tremolament per tots los membres ve  55
per que la sanch acorral pus llas
-f. 104r-

O tu amor quj ab vlls cluchs estas
quan vols partir tos amargosos dons
no compensant los merits erahons
ta voluntat regex fortunat cas  60
vulles pensar lincorportable dan
que lo mon reb de tos fers desiguals
quj pren de tu delits degra hauer mals
e ploraquell quj degranar trufan


Tornada

Lir entre carts les coses periran  65
que dintre si estan en desacort
y amor asi no guarda de fer tort
com guardara lo qujl seruex dengan




ArribaAbajoMossen Ausias march




ArribaAbajo



Per que mes tolt poder deliberar
la mort nons fa tantmal amon parer
com gran contrast ab simatex hauer
don lo voler vsa darredolar
qual tan cruel amj no planyeria  5
hauent passat tal cas propiament
tot lo saber <del> mon conuençria
quen altre loch dolor fos mes potent
-f. 104v-

Del tot no pusch maymja enculpar
ne de merçe no puch hauer poder  10
lo seu mal fer ab mal enginy no quer
e quant lo trob nom llou nem vull reptar
dos enemichs quj dins çells portarja
Jra y amor dins mj van debatent
Jra damor li ve la senyoria  15
com sera donchs que pusqua ser vençent

Yo desig molt ma gran dolor çelar
e cuyt morjr fins ella la saber
quan no la veig muyr per ella veher
e sil macost forçat mes despantar  20
yo li vull be lo seu mal me plaurja
nose quem plau determenadament
voler morir vn gran recos seria
matem dolor o lex me tal turment

Quan amor plau que dell me <da>cordar  25
jras ab ell en orde pus derrer
amon sentir no se qual es primer
tant prestament lurs actes sent passar
campar no pusch sil pensar no perdia
axi damor no haure sentiment  30
car nom pot dar amor punt dalegria
que Jra nom do tant de mal soptament
-f. 105r-

Aquells remeys que solen aiudar
al amador del mal quamor sap fer
son conuertits en mortal desplaer  35
edos volers en mi sent treballar
ignor si am sens amor nom dolrria
air e am molt emescladament
puix yom ignor quiu sap mon cas me dia
e si am dit si son lo mon present  40

Bon passament ha qujs pot delitar
vehent lamant y en son propi voler
tot amador nol fall vn poch esper
e pren delit ensaymja mjrar
de tals delits nom plau lur companyia  45
muyr per dolor quant bon voler me sent
em esbaesch com he veure maymja
eson voler me porta marrjment

Si mon dictat veu algu variar
en Jrastich rebolt en bon voler  50
en dos moments cascu y te son poder
del tot asi nom pot algu portar
lexen me tots o vença qual que sia
o pas lo temps molt pus cuytadament
hoyt edir que tot mal fasa via  55
si lonch espay de temps es atenyent
-f. 105v-


Tornada

Vehent amor ab dret yo la dirja
que nom ha dat mon ver mereximent
e del tot cert ell amj respondria
no puch entrar quj no ha entenjment  60




ArribaAbajomossen Ausias march




ArribaAbajo



Als fats coman tot quant sera de mj
puix so estolt de maleccio
mon seny es mort aquj deus no perdo
puix al començ del tot me derrencli
ya no es temps tenjr frens al voler  5
malalta es76 ma bona volentat
e vaig en loch hon no vull ser portat
so descontent de tot quant pusqua fer

Si com al hom no li basta poder
paralitich quan es en peus lleuat  10
anar al loch hon vol esser anat
ans cau o tort va contra son mester
ne pren amj que fas lo que nom plau
yaquel voler de la raho es vençut
esil complach mon delit es perdut  15
per que sens cor fas quant de mj vegau
-f. 106r-

Si com als vents es donada la nau
mentres debat als mariners vengut
ladonchs la may son camj ha tengut
per senyal tal qual ans del constrat jau  20
ne pren amj car mon entenjment
ha gran debat ab lo voler del cas
determenar clar llur debat no gos
proeiant lo temps lapetit vaig sjguent

Passa lo temps que fuy damor content  25
si be tot temps senti ses grans dolors
mescladament dolços ab amargos
creya rey ser vehent me dell seruent
yo fuy content de sos mals sens los bens
per be quel mal sens be no pot venjr  30
mas yo amprench per ell mes que morjr
malament viu qujn mal fer no te frens

O tu amor quj ton poder mes tens
axi fortment que not puch resistir
ix fora mj puix en plaer no gir  35
ma voluntat afer tos manaments
vulles hauer encontra mj ergull
lexa vassall quj not vol per senyor
qujn moujment venç aquesta dolor
fent me jaqujr ben fer de quem despull  40
-f. 106v-

Aquest meu fet bona fi no la cull
e lo present es ple de gran tristor
aquesta ve del dan auenjdor
que de present lo tinch deuant mon vll
yol soferre si ab cor molt ardit  45
la que yo am per mj passa lo mal
sens penedir qujs penjt grat no val
ladonchs la mort nom sera sens delit


Tornada

Lir entre carts gran es lo meu delit
mentre no pens lo que porieu fer  50
tot actes prop della hon es poder
si al voler gouerna lapetit




ArribaAbajomossen a march




ArribaAbajo



Quem ha calgut comtemplar en amor
o be sentir los amaguats secrets
de mos treballs qujns comtes ne son fets
vanament he despesa ma dolor
tot lo meu seny franch arbitre le dat  5
lo meu jouent serujnt ell he despes
fins apresent no men so may repres
preant vn mal per be gran estimat

Vn gran voler ha tengut mj cegat
e fins hauer en vos esperiment  10
molt etardat en sentir lo que sent
enyor lo temps que no pot ser cobrat
en a aquest <temps> nom puch damor clamar
sino de vos aquj be he volgut
haueu mentes emal guardo retut  15
quj es lo dolç que dona vol amar
-f. 107r-

Sintenjment avolgut deu mostrar
en donalmon daquell no freturau
si deu es ver del meu nous desaltau
en qualitat ab mjus veig acordar  20
pensar no pusch que lo vostre voler
volgues may res per mj no fos complit
esia entes açi aquell delit
quels amadors de carn han lur esper

Aquell delit que larma pot hauer  25
en contentar en amor sa gran part
per mon sentir regles ne dat e art
als amadors freturans de saber
e vos he vist exir de vostre seny
en mj prenjnt delit y en tot mon dir  30
e veyeu clar aquell james fallir
ans mon voler en mes quels dits ateny

Sil fort castell gent darmes lo costreny
com es segur lo burch sens mur ne vall
esi en vos la fermetat defall  35
no es <al mon > algu daço no reny
com pora amar quj no es entenent
com sera ferm lo quj es tremolant
vos entenent ferma ve fos variant
de tot dich ver mas de ferma yo ment  40
-f. 107v-

Daltres amors so mes que penjdent
lo remembrar tinch en abusio
en cap orat eçerquada raho
y entenjment on deu may no consent
lo bon voler cerquj no sabent hon  45
los apetits he trobats en molt loch
durant aytant com lo veure lo toch
mas yo absent no si deu me perdon

O amadors recort vos lo que fon
de tots aquells que primer son passats  50
los desgradats casos damor estats
yels mals tan grans quen gestes escrits son
resemblant es afort pluja destiu
portant remor de trons mostrant rellamps
y en poch espay los grans barranchs ecamps  55
aygua no han que trametan al riu

Quals son aquells amadors que yo viu
que de amor durable portan jou
fort voler çech molt poch durant los mou
ço que volrran llur apetit desdiu  60
puix res en part no toquen de virtud
e lesperit part no ten sos delits
vehent toquant lurs desigs son complits
e tal voler es tost fart e vençut
-f. 108r-

Quj en amar es be apercebut  65
sap que james tench dona voler ferm
cor desonest y entenjment enferm
los tol amor enolan percebut
com res del mon sens onestat no dur
edelitar sens entendre hom no pot  70
e dones han poqua part de tal dot
amor no pot en elles fer atur

Lanjmal brut sera molt pus segur
dest apetit que dona no sera
car solament en lacte se moura  75
sentjnt aquell qujn lo plaer la dur
ella pensant en algun passat cas
mourapetit en fet luxurios
eson voler es aytant desigos
tant quant en ell mes se adelitas  80

Puix en tal fet dona de tal sobras
lanimal brut membrant aquell abus
raho damor pot muntar lom tant sus
que son voler damar no freturas
foriant tals dits continents efets  85
que lesperit perfet amor conçep
e tals quel cos jau en cadena y çep
si ques ben dit ells en amar perfets
-f. 108v-

Per onestat dona no tench estrets
los seus volers que aquells no complis  90
mas per hauer por que sin ells fallis
no rebes dan o menyspreu fer li fets
glorieiar en lur ben fer en se
los es defes tals les ha fetes Deu
lo prim motiu es lo maestre seu  95
e cor pauruch don be sinan los ve

Graesch a deu fahent me tant de be
que mon voler nos delitan llur cor
hoc en lo cos enom dupte quem plor
car per son preu yo so cert quen haure  100
llur cap no val per que noy ha çeruell
tot lals es bo segons aque seruex
linatge dom migançant elles crex
llur esser fon per aumentar aquell


Tornada

Maldich lo temps que fuy menys de consell  105
dones amant mes quamjmatex
ama les tal quj no les conex
e yom confes que fuy lo foll aquell




ArribaAbajomossen A march




ArribaAbajo



Hon es lo loch hon ma pensa repose
hon sera hon que mon voler contente
ab escandall yo çerch tot fos fons etente
e port no trop hon aturar me guose
lo que dabans de tot vent me guardaua  5
es enuers mj cruel palia deserta
vaguabunt vaig la casa quj mes çerta
treball es gran en part hon yo vagaua
-f. 109r-

Hon es aquell delit quan yo pensaua
esser amat dela qujm entenja  10
tot mon voler y el seu nom defenja
damar en tant com son poder bastaua
tots los senyals quamor donan entendre
en ella viu no tolent ne la obra
quj es aquell quenamor tant descobra  15
que non pogues della sentiment pendre

Ja res del mon dolor nom pot defendre
perdut es ja tot lo goig de mon viure
a mos amichs de tristor pusch escriure
nom basta temps apoder men rependre  20
tant la tristor afalaguat ma pensa
que tot mes trist quant pusch hoyr ne veure
tant que mes greu que yo vinguan creure
quatristor yo pusqua hauer defensa

Puix que amor ab lo cor ferm dispensa  25
que sos delits follament los espere
e per aco del mon me desespere
car sens amor tot delit mes ofensa
larma coman a deu lo quj la feta
lexant lo cos desastruch per mal astre  30
ja no li plau de sos volers lo rastre
puix ab dolor viu per ell no distreta
-f. 109v-

Si com lom vell qujn son temps vida feta
sats plaentment en algunart apresa
e per fort cas aquella les defesa  35
no sap en que son giny de viure meta
ne pren amj que no se com me visqua
per que damor me veig tanquada porta
ne se pus fer nel voler me comporta
que daquest vs per altre yom desisqua  40


Tornada

O follamor malament sarrisqua
quj per virtuts vol amar nulla dona
sa qualitat y el lloch la fan esser bona
car en raho qual sera la que hi visqua




ArribaAbajomossen ausias march




ArribaAbajo



No pot mostrar lom<on> menys piatat
com en present de sobre mj partex
totamor fall sino assi matex
denueia es tot lo mon conquistat
homsens afany no vol fer algun be  5
com lo fara contrasi ab gran cost
cascun cor dom yol veig pus dur que post
algu nos dol sil altre null mal te

Lo quj no sap no pot hauer merçe
daquell quj jau en turment edolor  10
donchs yo perdona acascu de bon cor
sino son plant del que mon cor soste
secretament ab no costumat mal
venturam fa sa desfauor sentir
damor nom clam si bem porta morjr  15
be y mal pensats yon reste comjnal
-f. 110r-

Altre socos de vostramor nom val
sino quels vlls me demostren voler
ne res pus cert de vos no pusch saber
ans si mes cerch per ser content nom cal  20
yo veig molt hom sens amar ser amat
yel mentidor tant com vol es cregut
e yo damor me trob axi vençut
que dir no pusch quant so namorat


Tornada

Amor amor vn habit me tallat  25
de vostre drap vestint me lesperit
en lo vestir ample molt le sentit
e fort estret quant sobre mjs estat




ArribaAbajomossen ausias march




ArribaAbajo



No guart auant / ne remembrel passat
vn punt estret guarda mon pensament
no guart la fi tenjnt lo seny torbat
per lo voler afectat al present
no solament colpa del mal oblit  5
ne la tristor nel dan que men vendra
passionat per vn present delit
nom jaquex temps per veurel que sera

Ja no conech mon dan /o mon profit
per quel voler en res no dubtara  10
qujm da consell de seny es defallit
hoynt de mj lo que hoyr pora
quant ma raho feu contrast al voler
per aquell fon sobradan la fi
della senyal en mj nos pot saber  15
voler vençe raho de mj fogi
-f. 110v-

Mon pensament en vos es mes quen mj
e mon delit per vos passa primer
james aquell ans que vos yo senti
ma voluntat amj troba derrer  20
yo son content si veig contenta vos
e tant en mj aquest desig es gran
quel sentiment es perdut de mon cos
fins quel voler vostres ua sadollan

Delit no sent la vostra carn toquan  25
tant mon voler del vostres desigos
tal passio doçom veig al dauan
que lo meu cor ne resta tremolos
e tant desig que assats me ameu
que nos pot fer me basteu contentar  30
e sim acost a vos veure poreu
que mon esforç es menys per massamar

Yo Jmagin de mjus puscau altar
car dintre mj yo creu que no veu
pens que no bast palureus al praticar  35
e muyr de por que demjus contenteu
e quant dalgu de sa virtud macort
o dalguns bens / o que sia molt bell
lo que mi fall pens que us ve al recort
e desigau tot quant es en aquell  40
-f. 111r-

A tot quant por ateny ab son mantell
tem lo meu cor fent se franch ala mort
cas no jmagin que nom faça volpell
y el cert no cerch equen fes deu report
quant me cuyt fer ab vos en mjllor punt  45
sens algun cas mude dopinjo
distinctament mon esser no apunt
amal ebe cerquant trobe raho

Lo turmentat sempre sent passio
que met oblit al mal desser difunt  50
en semblant cas a mj conech que so
fogint dolor en maior dolor munt
tant de present me passionamor
que yo pratich molt quen amor me nou
e conoxent ment resta gran dolor  55
com lo meu puny en matar mj se mou


Tornada

Ofollamor conscienciam remou
que digals mals de vos elo fals be
lo des perat77 no sera menys de fe
hi amolt mesquj nol fareu portar jou  60




ArribaAbajomossen a march




ArribaAbajo



O vos mesqujns quj sots terra jaheu
del colp damor ab lo cos sanguonent
e tots aquells quj ab lo cor molt ardent
han be amat prech vos nous oblideu
venju plorantsab cabells escampats  5
vberts los pits per mostrar vostre cor
com fon plaguat ab sageta dor
ab que amor plagals enamorats
-f. 111v-

Los colps damor per tres qualitats
e veures pot en les fetges que fir  10
per que ls ferits son forçats de sentit
dolor del colp seguons seran plaguats
dor ede plom aquestes flexes son
e dun metal ques anomena argent
cascu daquests dona son sentjment  15
seguons que dells diferença lo mon

En aquell temps que primer daquest fon
les fletges dor amor totes llança
e desmembrat vna sen atura
ab quen feri deque viurabandon  20
de fetges tals molts passats foren morts
ja no te pus de que fer guerra mortal
ab les dargent sol basta fer senyal
mas los plagats de morir son estorts

Ab les de plom son huy tots sos deports  25
e son poder no basta traure sanch
amor vehent lo seu poder tan manch
ha trenquat larch yon fas al mon reports
yab cor sançer crida la sua pau
per que cascu pot anar en cabells  30
per fugir dell no cal muntar Castells
lo seu poder pus baix que terrajau
-f. 112r-

Mas yo romanch amort daço finau
la sua pau es guerra pera mj
sin guerra fos çella per quem feri  35
yo foran pau vençut eson esclau
pau ha lo mon eguerra yo tot sol
per que amor guerrejar afinjt
yo son plaguat eno puch ser guarit
puix la que am de sa plagua nos dol  40


Tornada

O follamor quj vostre delit vol
sobre loch fals ha son contentament
per ço repos no tenlentenjment
car sinol ver lentenjment no col




ArribaAbajoSparça




ArribaAbajo



Tot laurador es paguat del jornal78
e laduocat quj pert lo guanyat plet
yo per serujr amor romach desfet
de tot quant he que serujr no men cal
e fet senyor del seny amon voler  5
vehent amor de mon seny mal serujt
rapaç le fet edeu apart jaquis fahent na deu despit79
son setzanys que lo guardo esper


Tornada

Amor amor poch es vostre poder
per altre hom com yo fer tant amar  10
anau anau vostres armes prouar
encontraquell qui vostre no vol ser



  -f. 112v-  

ArribaAbajoSparça




ArribaAbajo


Axi com çell quis veu prop dela mort
corrent mal temps perillant en la mar
e veu lo lloch hon se pot restaurar
e noy ateny per sa maluada sort
ne pren amj quj vaig afanys passant  5
e veig a vos bastant mos mals delir
desesperat de mos desigs complir
jre pel mon vostrergull recitant




ArribaAbajomossen A march




ArribaAbajo



Tant e amat que visch en desamar
si com aquells quj amichs ha tengut
per lur defalt hauent lo deçebut
atot lo mon se giran ayrar
la gran amor portabsi carrech gran  5
viure no pot sens gran sostenjment
lo seu semblant voler es sostjnent
y aquell no ferm amor va tremolan

Quj ama poch no deu ser desiian
que son amat li sia strem volent  10
car poch voler no es delit sintent
del gran voler que li porta laman
sol per amor se desigaltramor
persi matex no portaltre delit
edona çells tan conguoxos despit  15
si lo delit de ser amat no cor
-f. 113r-

Ja en amor no sere durador
car son afany sobrepuial delit
al temps antich yo degra ser exit
que ignocent era tot amador  20
el home vell solia ser fadri
y en temps present es vell quj barba met
cascunamor vol temps sens cal ne fret
yo crem diuern edestiu tremolj

Lo meu voler en amor no farti  25
deser entes emolt menys satisfet
deu nj el mon atot oblit tramet
es molt escas lo grat que yon senti
per aquell preu quamor deu ser venut
yo dant aquell no viu que la tengues  30
eaquell voler que sens dir es entes
per mal sentir no fon be conegut

Ab gran voler de parlar yo fuy mut
per no trobar raho qujm satisfes
ama dolor que bastantment digues  35
e per ço fuy hom sens amor tengut
mon cor sostrach la paraula de se
mas boqua tench aquella no passas
vergonya y por guardaren aquest pas
e no fon vist com damor tal cas ve  40
-f. 113v-

Menys mal daquest qual fort cor lo soste
quj es aquell que sobtos nosclatas
que sa dolor amostrar no bastas
e fos cregut hom sens amor e fe
e son voler vengues esser jutgat  45
per saber gros evoler desleal
lentendre seu vehent lo comjnal
que fos entes dentenjment tapat

Si ans de temps so vist blanch eruat
elo meu cos mostra hauer passat mal  50
sera per ço com amor ja no val
aquell aquj natura ha namorat
per deu<t> amj solament yo no planch
mas acascu qujn tal cas se veura
be son yo cert quen tot nom semblara  55
car per honor yom sech en pus alt banch


Tornada

Amor amor vostre poder es manch
o de sens grat podeu esser resptat
qual daquests noms voleu en vos posat
de qualseuol costat jaheu en fanch  60




ArribaAbajoSparça




ArribaAbajo


Quant plau aDeu que la fusta peresca
en segur port romp ancores y ormeig
e de poch mal a molt hom morir veig
null hom es cert dalgun fet com fenesca
lome sabent no te pus auantatge  5
sino quel pech sol menys fets auenjr
lesperjment yels juhis veig fallir
fortuna y cas los torben lur vsatge



  -f. 114r-  

ArribaAbajoSparça




ArribaAbajo


Si col malalt quj llonch temps ha que jau
e vol vn Jorn esforçar se lleuar
e sa virtud no li pot molt aydar
ans lleuat dret sobtament pleguat cau
ne pren amj quem esforç contramor  5
e vull segujr tot ço que mon seny vol
complir nou pusch per que la forçam tol
vn mal estrem atraçat per amor




ArribaAbajomossen Ausias march




ArribaAbajo



Lo temps es tal que tot anjmal brut
requer amor cascu trobant son par
lo ceruo brau sent en lo bosch bramar
e son fer bram per dolç cant es tengut
agrons e corbs han melodia tanta  5
que lur semblant delitant enamora
lo rossinyol de tal cas sentrenyora
si lo seu cant sa namorada spanta

Donchs sim dolch lo dolrrem es degut
com veig amats menys de poder amar  10
e lo grosser per abte veig passar
amor lo fa esser no conegut
e daçom ve piadosa complanta
com desamor exorba ma senyora
no conexent lo seruent quj ladora  15
ne vol pensar qual es samor ne quanta
-f. 114v-

No com aquell quj son be ha perdut
metent arisch si poria guanyar
avos amant quem volguesseu amar
deliberat no so en amor vengut  20
tot mj <nu> me trob vestit de grossa manta
ma voluntat amor la ten penyora
e ço de que mon cor se adolora
es com <no>80 veu ma fretura ques tanta


Tornada

Lir entre carts ab mjlans caç la Ganta  25
y ab lo branchet la Llebre corredora
assats al mon cascunas viujdora
e mon pits flach lo passi de Rams canta




ArribaAbajomossen A march




ArribaAbajo



Bem marauell com layre nos altera
e com lo foch per fexuch pes no cau
e com nos mou la que fexugua jau
fermant son loch en la pus alta spera
maior senyal no pot mostrar lo mon  5
e digne molt que lom sen marauell
a vn poch mes haure creure per ell
que periran tots quants en lo mon son

A mon juhi ses leys amor confon
esperiment ja del tot es errant  10
tot amador ama per son semblant
lo contrafer en per null temps no fon
vos quj bastant sou per vn mon regir
poras be fer quameu lome pech
per acte leig sentiment haureu çech  15
no haueu pus escusam lo meu dir
-f. 115r-

Mon creure ferm no pot be soferir
vn cas tan fort e per moltes rahons
mas tan be fa que la carn ha sperons
e nous veig fre bastant a retenjr  20
edaltra part amor per sa fauor
secretament lo cors liga
en actes tals quals onestat castiga
e por sefer ameu de tal amor

Siuern sera prech Deu que la calor  25
de tots los fochs creme la vostra carn
sino tenju en vn terriblescarn
que no vençau vna tan gran error
mas vostre cos per venturas delita
vsar dels fruyts que na venus conrrea  30
de fer tals fets e gents nan ja sospita

Per tal dolor no fare vidarmjta
<palesament sera ma vidactiua>81
ede parlar no tendre lenguasqujua
e ver parlar desi gran dolor gita  35
cells quj sabran mon ver complanyiment
tots planyeran mj per ma causa justa
e planyiment de si amor l aiusta
e rependran natura siu consent


Tornada

O follamor de vos no so content  40
e ja moltmenys los fets dela que am
no se de quj hauer pus honest clam
per no errar maldich vos egualment



  -f. 115v-  

ArribaAbajomossen A march




ArribaAbajo



Ab vos me pot amor ben esmenar
del temps passat lo seu gran falliment
sa fort dolor per mon mal pensament
vos mj amant se pot acabalar
yo li perdon si ma dat mal dormjr  5
yo li perdon voler mal guardonat
yo li perdon si ma damor forçat
dona tan vil quem fos vergonyal dir

Si cosa fos laugera comportar
que yo de vos hagues tal vantament  10
quem pogues dir esser vostre siruent
lo nom sens pus me basta contentar
tal me pareu que si de ferm vos mjr
lo meu desig roman tan alterat
que no vol res del que ha desigat  15
ne del present ne del que pot venjr

Creu de ferm que nom vull apartar
del que sabre que serauos plasent
e sim manau cosa de gran turment
sera molt lleus carrech de soportar  20
donchs en manar nous cal molt enardir
tot se fara lo que sera manat
ab que damar no sia defensat
car mon voler en als no pot serujr
-f. 116r-

Acort nous cal en voler mj amar  25
sius ne altau de mon sentiment
de mon voler creu segurament
que per null temps vos pora desaltar
ell amara eno fara mentir
los meus escuts quj dell han tant parlat  30
nescarnjra mon verdader dictat
ans en mjllor lo veureu afegir

A Deu nol plach bellea uos donar
sino que fos damor serujment
car en tot lals legea bastament  35
en fer tot quant lo mon li pot manar
no sabeu prou lexar lo temps fogir
e temps perdut no pot esser cobrat
e donchs restau ab voler termenat
de ben amar lo qujus sabra grahir  40


Tornada

Lir entre carts los meus jorns vull finjr
amant a vos sol que men haiau grat
e si amor damar ha mjllorat
creheu lo ferm car nom desmentir




ArribaAbajoMossen ausias march




ArribaAbajo



A mal estrany la pena es estranya
e lo remey hauria ser estrany
e quj de fret mor per entrar en bany
haura callor si aygua fredal banya
e sil començ ve per mig jmpossible  5
lo mig seguex e la fi lo començ
ab forçes tals amor mj amant venç
que planament lo dir no mes possible
-f. 116v-

En contra mj amor es molt orrible
e tant plaent quem ha fet fet content  10
car dauant mj tinch be complit present
e daltra part me puny dolor terrible
aquesta es vna dolor nouella
que dins mon cap ha fet nouella obra
desasentant la mja pensa pobra  15
que asos mals tenja sa jaella

Amor en mj fa gran marauella
fermant ses lleys en temps passat posades
mas per lonch temps eran ja oblidades
per mj amor son poder tornan sella  20
e si com deu mjracles volch mostrar
per quels juheus fermament lo creguessen
fahent parlar los muts los cechs vehessen
amor li plau que perda lo parlar

Enuers alguns aço mjracle par  25
mas sins membram de Arnau danjel
e daquells que la terrals es vel
sobrem amor vers nos que pot mostrar
cella que am en egual dela vida
mostrauorrir en fets y en continent  30
quan li so prop he dellasbayment
ab continent dauer lauorrjda
-f. 117r-

Dins mj sent vna forçanfinjda
tant ques pus fort que lo desig damor
cascun daquests damor pren sa fauor  35
mas egualment entrells no es partida
car mon desig no basta fer menaçes
ala gran por qujl bat fort el castigua
daquesta es amor tan gran amigua
que tol poder al desig de sos braçes  40


Tornada

Lir entre carts amor no te pus llaços
quem tinguen pres si daquests escape
vngles no te ab que ma carn arrape
mas dorm segur de present en sos braços




ArribaAbajomossen A march




ArribaAbajo



Si com aquell quj per sanfinjtat
no pot ser de res finit content
si que res fer ab algun elament
enson delit nol haura contentat
per jnperfet lo delit munda posa  5
e si non deu sa pensa no satura
axi amo vos amant massegura
tot lo restant del mon <me> li fa gran nosa

En vos pensant ma pensa es enclosa
domdas per vos ma voluntat no farta  10
car ma raho la te catiuab carta
que res no vol edemanar no guosa
nom marauell si yo ame vos tant
conoxent vos vehent vos esentint
al meu voler lo saber lo desmjnt  15
lo meu saber al voler va deuant
-f. 117v-

Nom marauell com no muyr desigant
crehent en vos esser vn paradis
e no se hom quen vos aytant sentis
que nos mostras devos esser amant  20
nom llou de tant quen saber tots los pas
mas per amor he sentit mes en vos
amor ha fet dels seus bons serujdors
del pech sabent efranch del pus escas

A desigar mon desig no es llas  25
mas la valor vostra mes ne merex
en estjmar hom be no complete
nous ama sats quj amant no sclatas
Ja per amor amadaors morts ne son
e yo so viu en fer no restegual  30
la causa dons los vench aytant de mal
no es tan gran com la que mj confon

E puix semblant de vos james no fon
yo degra ser sus tots auantaiat
nou pensament deu me pogra hauer dat  35
que no serujs apus afer al mon
sino en vos per tottemps contemplar
car yom conech que tenju vagua pensa
e pas dolor com nom trob tal defensa
que nom jaquis altra pensa costar  40


Tornada

Lir entre carts ço quem fa vos amar
nom entra pas solament per la vista
vostresperit es aquell qujm conquista
e com de mj nous mostrau desaltar



  -f. 118r-  

ArribaAbajomossen ausias march




ArribaAbajo



Tal so com cell qui pensa que morra
e ja lan lest moltes veus la sentença
mas per merçe les donada audiença
creu eno creu que merce li valrra
lo mal el be van al mesquj denant  5
que fermament nols guosa esperar
axi no pusch sens por vos desigar
ne fer non pusch del tot desesperant

Aytant com pusch jre vidallarguant
per que lestrem de tots malts es <la> mort  10
nom trob esforç per hauer ne conort
mes am dolor mort e vida dubtant
etant com pus de ma dolor creheu
e lo remey en vos lo detenju
lo meu esper jau mort molt mes que viu  15
ans de sa mort pregaus li perdoneu

La donchs morre com parlar nom volrreu
e tinch per foll quj de mort nos defen
aquella es derrer dan eturmen
y no meresch yo que los meus jorns fineu  20
no guardeu mj sino ma benuolença
mj ofenent ofendreu lo voler
quj vos amant demj es homeyer
e conoxent vos fall reguonoxença
-f. 118v-

Hon es Jason esa desconoxença  25
hon es Teseu quj trahi Adrjana
e Dido fon desperança tan vana
que la trahi Eneas en crehença
los fets passats de present me consolen
Jrat me trob vers femenj linatge  30
los fins amans no han en ell estatge
sembren los bons cullen los mals e molen

Saujs son çells quj les festes no colen
daquellamor quj en les dones cau
ab desleals souent elles han pau  35
lexant aquells quj per ben amar moren
en recort es aquell pau de bellujure
quj per amar sa dona tornafoll
tal camj tench soptat rompent lo coll
de tot mon dan dubtem nous veia riure  40


Tornada

Plena de seny nom abreujeu lo viure
car mentre visch vostra lohor sallargua
e vos lohant nom trob la boquamargua
ne tart la ma com de vos vull escriure




ArribaAbajomossen A march




ArribaAbajo



Ab tal dolor com lesperit sarranqua
e dins lo cos comença fer camj
e roman fret lo loch don partex si
la viua carn salteran groga y blanqua
molt epus fort dolor mon desig sent  5
com ha partir dela mjasperança
no es del tot mas en camjs llança
ja mon esper demostalterament
-f. 119r-

Nom pens que deu done tal torment82
quem veial mon si pert lo meu desig  10
nom restara sino que mude lig
car de tot lals mon esforç es potent
tots los asaigs que amados han fets
tots me son pochs sino mort acordada
simfall amor nom fall pensa jrada  15
per castigar mos passats malifets

Tan gran amor haurian deserets
que tal afer menys de senyal passas
de be o mal sen deu mostrar gran cas
amor li plau quen mostren sos secrets  20
tant mon voler amor ha hobeyt
que nom dolrra sa perillosa plagua
si per null temps la fama no sapagua
com sant Ffrançesch dels sua jaqujt

Vos dona sou mon Deu emon delit  25
donchs nous dolgau si pert lo mon per vos
nom tenju tort en les mjes dolors
e vos dolent me feu pus dolorit
res nom dol tant com si de mjus doleu
lexau a mj acomanat amor  30
car de aquell nom trobe gran pahor
de Jra prech me vulla guardar deu
-f. 119v-

Si com al hom frenetich les molt greu
quant afer mal se vol esser lleuat
lo fort ligam que li hauran posat  35
yel mal no sent fins la follia veu
ne pren amj quant so torbat per jra
yom trob esforç tant que no sent treball
quant me jaquex si be tot jorn o call
romanch tant llas que sol mon cor sospira  40


Tornada

Lir entre Carts ma voluntat se gira
tant que yous vull honesta y desonesta
sant ahir aquell del qual tinch festa
plau me ço de que vinch tost en Jra




ArribaAbajomossen Ausias march




ArribaAbajo



Qujm tornara lo temps de ma dolor
em furtara lo temps de ma libertat
catiu metrob licenciat damor
e dell partit tot delit mes lunyat
si col senyor auorrex lo seruent  5
que null castich ne carrech li vol dar
axi amor me da bandonament
que son podeer en mj nol plau mostrar

En Jrasta de Deu lo peccador
com en est mon treball no li es dat  10
dels bens de deu no siasperador
no ha lloguer quj no ha treballat
axi damor quj nosent lo turment
en sos delits nos cure delitar
tot amador prenguan aço esment  15
que sens tristor nos pot molt alegrar
-f. 120r-

Dolor es gran de tot fin amador
com desesper li es deuant posat
mas per merçe amor les donador
que desesperar delit no es lançat  20
goig e tristor li estan de present
esper epor luny li volen mostrar
son mal ebe dels quals vn tots temps sent
e lo que pert apres torna cobrar

Apres lo mal qui sent de be sabor  25
no pot ser dir de tot malahuyrat
lo past damor no ha tantamarguor
que sus tot dolç no siastimat
de tal sabor non conech sentiment
e pus amarch que fel ha desgustar  30
car yo sofir dolor denyorament
no veig camj per algun besperear

Quj damor fuig dell es encontrador
e yo quil cerch dins mj nol he trobat
en lochs lo veig difamat per traydor  35
e fuig de mj quj lemes qualtre honrrat
yo nol deman donan lo mon viuent
mas que dins mj ell vulla reposar
sembla la mort quencalça lo fugent
e fuig daquell quj la vol encontrar  40
-f. 120v-

Cremat vull ser daquell per sa calor
car dins son foch yom trobe refrescat
si com lo sant hauent en deu ardor
en son turment se troba consolat
tant quant amor es fort y en mj potent  45
lo seu delit prop mj sent acostar
sil trob escas altre ma fer content
fora de mj mon delit he trobat

Aytant pot fer damor sa gran fauor
que bastara fer que lenamorat  50
nol toquara sperança ne por
tant estara en goig present torbat
yom so oblidat hauent tal sentjment
propis amj tal estat desigar
al ignorar desig nol venesment  55
enemich es damor ignorar

Lome no pot ser al mon viuidor
si de humor mal sera neteiat
lo bo y el mal conseruen la calor
dom radiqual que sens ells es guastat  60
axi damor quj lo seu mal no sent
no pot en ell sa passio durar
desig lo te qujs de be falliment
y el be ates tal desig acesssar


Tornada

Amor amor yo so ver penident  65
com de Jngrat vos he volgut reptar
per no trobar loch amj coujnent
es lo defalt com yo no pusch amar