1
Estas llamadas corresponden a las notas del Apéndice.
2
En una trayectoria inversa; es decir, que no es el Estado-persona quien influye ahora sobre la Nación-masa, sino el Hombre-masa sobre el Estado-nación. Esta inversión del sentido mecánico, es un factor por demás importante y decisivo, que queda explicado más lejos al hablar del contacto del siglo XIX con el XVIII y el del XX con el XIX.
3
Véase más adelante, capítulo II: «La Misa y la Ópera. Formas derivadas».
4
Véase más adelante el origen del teatro lírico dialectal, en el capítulo IV.
5
A lo menos en un sentido espiritual, cualquiera que sea el grado de avance que haya asimilado en la técnica, como se observa en los grandes públicos de la Europa Central.
6
Véase la (ver nota *13 del apartado Notas).
7
Algún intento llevado a cabo en Italia no ha tenido ulteriores consecuencias. En Rusia hay algunas sinfonías dedicadas a Lenin y a la Revolución de octubre, como las de Schostakowitz. Mossolow ha cantado las fundiciones de acero conforme Honegger se había inspirado en las locomotoras. Últimamente un joven ruso, Julius Meytuss, ha escrito una pieza «colectivista» inspirada por los trabajos para construir una presa sobre el Dnieper; no sin sentido musical, aunque sin que suponga la menor renovación estética en la «música descriptiva» renacentista, barroca o burguesa.
8
Un primer esbozo de ópera (más desarrollado en su seconda redazione), el Orfeo de Poliziano, se representó en la corte de Mantua el año 1472, y fue repetido en Venecia en 1474.
9
Representada por primera vez en Mantua el año 1608 ante seis mil personas. Según cartas de la época, las damas presentes «enjugaron sus lágrimas» al oír cantar el aria en que Ariadna expresa su dolor al verse abandonada por Teseo.
10
A. Capri: Il seicento musicale in Europa, páginas 105-106. Sobre la Ópera primitiva en Italia, Alemania, Francia e Inglaterra, véase sobre todo el magnífico estudio de Romain Rolland: Histoire de l'OPera en Europe avant Lully et Scarlatti. París E. de Boccard, ed. (2ª. edición, 1931), que precede a los de varias fechas de A. Solerti, H. Goldschmitt, H. Prunières, L. Torchi, Ed. J. Dent. H. Expert, L. de la Laurencie, H. Leichtentritt. G. Cesafi, A. Cantarini, B. Croce, L. Schneider, etc.