Profesora emérita de la Facultad de Filosofía y Letras, escritora y periodista, ha recibido numerosas distinciones, entre ellas, académica de la lengua, investigadora nacional Nivel III, las becas Rockefeller y Guggenheim, Welford Thompson Scholar (Cambridge), Council of the Humanities Fellow (Princeton), Premio Universidad Nacional, y en creación, los premios Magda Donato por Las genealogías y el Villaurrutia por Síndrome de naufragios. Tiene más de veinte libros de crítica, y dentro del ámbito de la literatura colonial: Borrones y borradores, ensayos de literatura colonial (1992), Notas y documentos sobre Alvar Núñez Cabeza de Vaca (1992), La Malinche, sus padres y sus hijos, coord., (1994), Sor Juana Inés de la Cruz. Hagiografía o autobiografía (1995), Sor Juana Inés de la Cruz: placeres y saberes (1996).