Nuevo estilo y formulario de escribir cartas misivas, y responder a ellas en todos géneros de correspondencia
Reformado según el estilo moderno, y añadido en esta última edición
Don J. Antonio D. y Begas
Una de las cosas con que proveyó el ingenio del hombre a la sociedad humana, fue con las cartas misivas: en ellas se representan al vivo los objetos de las personas que las escriben y las leen, pues les parece que mutuamente se hablan. Por ellas se esplican los conceptos del ánimo, mediante la distancia en que se hallan el uno del otro, y por cuyo medio oportuno les franquea la comunicación en todos los asuntos.
La necesidad de comunicarse los miembros de esta sociedad, es ejecutiva: a unos en cumplimiento de los preceptos que exige la urbanidad y política con sus iguales: a otros en cumplimiento y pererogación con quien necesitan o pueden necesitar: a otros por razón de sus negocios y comercio; y en fin a todos obligan sus preceptos por no vivir juntos, aunque todos compongan una sociedad; no pudiendo ser esta comunicación social por otro medio que por cartas, esquelas o papeles.
Con este motivo o mediante esta necesidad, se han impreso en todos tiempos distintos formularios (por régimen de aquellas personas que no están prácticas en el ejercicio de la secretaría, por razón de su ejercicio, ocupación o empleo) conforme el estilo del tiempo en que se han escrito. El que últimamente corría con más aceptación se escribió a últimos del siglo pasado; por cuyo motivo carecía del estilo moderno en muchas de sus cartas, las que se han corregido, y añadido otras muchas, que se han sacado de varias partes, y se han puesto diferentes cosas pertenecientes al estilo o formulario de cartas, como son memoriales letras de cambio y protestas, relaciones de méritos, membretes de éstos, esquelas para todos asuntos comunes, como son avisos, enhorabuenas, pésames, despedidas, entierros, novenarios etc.
CORREO GENERAL DE MADRID
LUNES Y JUEVES.
En estos días se dan las cartas de los cuatro reinos de Andalucía, islas de Canarias, presidios de Ceuta, Peñón, Aluzemas, Melilla, y provincia de la Mancha baja. El reino de Toledo, y su carrera entra el mismo lunes y viernes; y se responde los martes y viernes a las 12 de la noche, y se da noticia puntual de los días en que llegan a cada caja de la carrera maestra; y los días que dan sus respuestas.
| Cajas principales del reino. | Días en que entra la correspondencia de la corte a las cajas del reino. | Días en que salen las respuestas de las cajas para la corte. | Días que tardan las respuestas. |
| Alcalá la real. | martes y sábados. | miércoles y sábados. | 11 |
| Almagro. | jueves y domingos. | martes y viernes. | 6 |
| Almería. | miércoles y domingos. | jueves y domingos. | 15 |
| Almodóvar del campo. | domingos y jueves. | martes y viernes. | 6 |
| Andújar. | lunes y viernes. | lunes y viernes. | 8 |
| Antequera. | martes y sábados. | martes y viernes. | 15 |
| Aranjuez. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 3 |
| Baeza. | martes y sábados. | miércoles y domingos. | 9 |
| Cádiz. | miércoles y domingos. | miércoles y sábados. | 15 |
| Camuñas. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 4 |
| Carmona. | martes y sábados. | jueves y domingos. | 10 |
| Ciudad Real. | jueves y domingos. | martes y viernes. | 6 |
| Córdova. | martes y sábados. | jueves y domingos. | 10 |
| Écija. | martes y sábados. | jueves y domingos. | 9 |
| Fuentes. | martes y sábados. | jueves y domingos. | 10 |
| Getafe. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 3 |
| Granada. | miércoles y domingos. | miércoles y viernes. | 11 |
| Illescas. | miércoles y sábados. | jueves y domingos. | 4 |
| Infantes. | lunes y jueves. | martes y viernes. | 8 |
| Isla de León. | miércoles y domingos. | miércoles y sábados. | 15 |
| Jaén. | lunes y viernes. | jueves y sábados. | 10 |
| Lucena. | martes y sábados. | miércoles y sábados. | 9 |
| Málaga. | martes y domingos. | martes y viernes. | 15 |
| Manzanares. | jueves y domingos. | martes y sábados. | 4 |
| Motril. | jueves y domingos. | martes y sábados. | 15 |
| Ocaña. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 3 |
| Olias. | miércoles y sábados. | jueves y domingos. | 4 |
| Orgaz. | miércoles y sábados. | jueves y domingos. | 4 |
| Osuna. | martes y sábados. | miércoles y sábados. | 10 |
| Pinto. | miércoles y sábados. | domingos y jueves. | 3 |
| Puerto de Sta. María. | miércoles y domingos. | martes y viernes. | 15 |
| Puerto Real. | miércoles y domingos. | miércoles y sábados. | 15 |
| S. Lúcar de Barrameda. | lunes y jueves. | martes y viernes. | 15 |
| San Roque. | lunes y jueves. | lunes y jueves. | 13 |
| Sevilla. | martes y sábados. | miércoles y sábados. | 10 |
| Tembleque. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 4 |
| Toledo. | miércoles y sábados. | jueves y domingos. | 4 |
| Valdemoro. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 3 |
| Valdepeñas. | jueves y domingos. | martes y sábados. | 6 |
| Vélez Málaga. | miércoles y domingos. | lunes y jueves. | 15 |
| Xerez de la Frontera. | miércoles y domingos. | miércoles y sábados. | 15 |
MARTES Y VIERNES.
Al amanecer de estos días entran en este correo general los correos de las Castillas, León, Galicia, Navarra, Aragón, Valencia, Murcia y Mallorca provincia de Estremadura, Mancha alta, Alcarria, Vierzo, montañas de Burgos Rioja, Alaba, Guipúzcoa, Vizcaya Asturias, Cataluña, y la mala de Francia, que comprende Francia, Alemania, Suizos, Cerdeña y todos los reinos y provincias del Norte; y se despachan los mismos días, a media noche, los de Valencia, Murcia, Mancha alta y Estremadura. Los miércoles y sábados a la misma hora los de las dos Castillas, León, Galicia, Aragón, Navarra, Mallorca, Alcarria, Vierzo, Asturias y Cataluña; y los lunes y jueves sale la mala de Francia, que lleva también las montañas de Burgos, Navarra, Rioja, Alaba, Guipúzcoa y Vizcaya.
Los martes de cada semana entra el del reino de Portugal, y sale los viernes, sus respuestas a los quince días.
Previénese, que el correo de Roma, Nápoles, Génova, Parma, Toscana, Venecia y Malta no tiene día cierto, aunque por lo regular su entrada son los viernes o sábados de cada semana, y se responde los sábados a media noche. Y por el extraordinario de Nápoles se puede escribir a Zaragoza y Barcelona, franqueando las cartas en este oficial general todos los martes de cada semana, y los lunes estando la corte en Aranjuez.
Los de las islas de Mallorca, aunque se reciben las correspondencias los martes y viernes, se debe entender no son efectivas cada semana, porque su arribo consiste en el buen, o mal temporal de la mar, por donde transita hasta Barcelona; pero se puede responder, y escribir todos los miércoles y sábados de cada semana.
| Cajas principales del reino. | Días en que entra la correspondencia de la corte a las cajas del reino. | Días en que salen las respuestas de las cajas para la corte. | Días que tardan las respuestas. |
| Albacete. | jueves y domingos. | miércoles y domingos. | 7 |
| Alcalá de Henares. | jueves y domingos. | lunes y jueves. | 3 |
| Alcántara. | martes y sábados. | jueves y domingos. | 10 |
| Alcobendas. | martes y viernes. | lunes y jueves. | 4 |
| Alicante. | lunes y viernes. | Martes y sábados. | 7 |
| Almaraz. | jueves y domingos. | miércoles y domingos. | 8 |
| Almazán. | lunes y viernes. | Martes y domingos. | 8 |
| Arabaca. | jueves y domingos. | lunes y jueves. | 3 |
| Aranda de Duero. | martes y viernes. | miércoles y domingos. | 5 |
| Arévalo. | lunes y viernes. | miércoles y domingos. | 8 |
| Arganda. | miércoles y sábados. | lunes y jueves. | 3 |
| Astorga. | martes y sábados. | martes y sábados. | 8 |
| Ávila. | lunes y viernes. | miércoles y domingos. | 8 |
| Badajoz. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 8 |
| Ballezcas. | miércoles y sábados. | lunes y jueves. | 3 |
| Bañeza. | martes y sábados. | martes y sábados. | 8 |
| Barcelona. | martes y viernes. | miércoles y sábados. | 15 |
| Belmonte. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 3 |
| Benavente. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 8 |
| Betanzos. | martes y viernes. | miércoles y sábados. | 13 |
| Bilbao. | martes y viernes. | lunes y viernes. | 11 |
| Boceguillas. | martes y viernes. | lunes y jueves. | 4 |
| Buitrago. | martes y viernes. | lunes y jueves. | 4 |
| Burgos. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 8 |
| Cáceres. | lunes y viernes. | Martes y sábados. | 8 |
| Calatayud. | lunes y viernes. | miércoles y domingos. | 8 |
| Carrión de los Condes. | martes y sábados. | lunes y viernes. | 10 |
| Cartagena. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 8 |
| Casarrubios del Monte. | miércoles y sábados. | lunes y jueves. | 4 |
| Chinchón. | miércoles y sábados. | lunes y jueves. | 4 |
| Cieza. | jueves y domingos. | martes y sábados. | 6 |
| Cifuentes. | lunes y sábados. | martes y viernes. | 5 |
| Ciudad Rodrigo. | martes y sábados. | lunes y viernes. | 11 |
| Colmenar Viejo. | miércoles y sábados. | martes y viernes. | 4 |
| Coruña. | martes y viernes. | miércoles y sábados. | 13 |
| Cuenca. | jueves y domingos. | martes y viernes. | 5 |
| Daroca. | lunes y viernes. | miércoles y domingos. | 8 |
| Escorial. | lunes y jueves. | jueves y domingos. | 3 |
| Galapagar. | jueves y domingos. | lunes y jueves. | 4 |
| Guadalajara. | Jueves y domingos. | lunes y jueves. | 2 |
| Guadarrama. | jueves y domingos. | lunes y jueves. | 4 |
| Huete. | jueves y domingos. | martes y viernes. | 5 |
| Yecla. | jueves y domingos. | martes y sábados. | 8 |
| Yrún. | lunes y viernes. | lunes y viernes. | 8 |
| yta. | lunes y viernes. | lunes y viernes. | 8 |
| Las Rozas. | jueves y domingos. | lunes y jueves. | 4 |
| León. | miércoles y domingos. | lunes y viernes. | 11 |
| Lérida. | lunes y jueves. | lunes y jueves. | 10 |
| Lerma. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 6 |
| Llerena. | miércoles y domingos. | lunes y Viernes. | 10 |
| Lorca. | miércoles y sábados. | martes y sábados. | 10 |
| Lugo. | lunes y jueves. | jueves y domingos. | 13 |
| Medina del Campo. | lunes y viernes. | miércoles y domingos. | 8 |
| Mérida. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 8 |
| Miranda de Ebro. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 8 |
| Molina de Aragón. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 8 |
| Mondoñedo. | lunes y jueves. | jueves y domingos. | 13 |
| Monforte de Lemos. | martes y sábados. | martes y sábados. | 15 |
| Móstoles. | miércoles y sábados. | lunes y jueves. | 3 |
| Murcia. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 8 |
| Navalcarnero. | miércoles y sábados. | lunes y jueves. | 3 |
| Novés. | miércoles y sábados. | lunes y jueves. | 3 |
| Olmedo. | lunes y viernes. | miércoles y domingos. | 8 |
| Orense. | lunes y jueves. | jueves y domingos. | 13 |
| Orihuela. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 7 |
| Oropesa. | miércoles y sábados. | miércoles y domingos. | 8 |
| Osma. | viernes y domingos. | martes y viernes. | 8 |
| Oviedo. | martes y viernes. | miércoles y sábados. | 14 |
| Palencia. | martes y sábados. | martes y sábados. | 8 |
| Pamplona. | martes y viernes. | miércoles y sábados. | 11 |
| Pastrana. | lunes y viernes. | miércoles y sábado. | 7 |
| Plasencia. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 8 |
| Ponferrada. | miércoles y domingos. | lunes y viernes. | 8 |
| Pontevedra. | jueves y domingos. | lunes y viernes. | 15 |
| Requena. | jueves y domingos. | martes y sábados. | 5 |
| Rioseco. | martes y sábados. | martes y sábados. | 8 |
| Roa. | lunes y jueves. | miércoles y sábados. | 10 |
| Sahagún. | martes y sábados. | lunes y viernes. | 10 |
| Salamanca. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 8 |
| S. Clemente. | jueves y domingos. | miércoles y domingos. | 6 |
| S. Fernando. | jueves y domingos. | lunes y jueves. | 2 |
| S. Sebastián. | lunes y viernes. | lunes y viernes. | 8 |
| Santander. | martes y sábados. | lunes y jueves. | 11 |
| Santiago. | martes y viernes. | miércoles y sábados. | 13 |
| Sarria. | lunes y jueves. | jueves y domingos. | 13 |
| Segovia. | lunes y viernes. | miércoles y sábados. | 8 |
| Sigüenza. | lunes y viernes. | miércoles y domingos. | 5 |
| Soria. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 8 |
| Talavera de la Reina. | miércoles y sábados. | lunes y jueves. | 3 |
| Tarancón. | miércoles y sábados. | lunes y jueves. | 3 |
| Tobarra. | Jueves y domingos. | miércoles y domingos. | 6 |
| Tordecillas. | lunes y viernes. | miércoles y domingos. | 8 |
| Toro. | lunes y viernes. | miércoles y domingos. | 8 |
| Torrelaguna. | martes y viernes. | lunes y jueves. | 4 |
| Tortosa. | miércoles y domingos. | jueves y domingos. | 11 |
| Trujillo. | jueves y domingos. | miércoles y domingos. | 8 |
| Tuy. | jueves y domingos. | lunes y viernes. | 15 |
| Valencia. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 7 |
| Valladolid. | lunes y viernes. | miércoles y domingos. | 6 |
| Vigo. | jueves y domingos. | lunes y viernes. | 15 |
| Villacastín. | jueves y domingos. | lunes y jueves. | 3 |
| Villafranca del Vierzo. | miércoles y domingos. | lunes y viernes. | 8 |
| Villalpando. | lunes y viernes. | martes y sábados. | 8 |
| Villarejo de Salvanés. | miércoles y sábados. | lunes y jueves. | 3 |
| Vitoria. | jueves y domingos. | martes y sábados. | 8 |
| Zafra. | martes y sábados. | lunes y viernes. | 10 |
| Zamora. | martes y sábados. | martes y sábados. | 8 |
| Zaragoza. | martes y sábados. | martes y sábados. | 8 |
La correspondencia para los reinos de Nueva España y Goatemala que comprende al paso las Islas de Puerto Rico, Santo Domingo y Cuba, se extiende a las provincias de Yucatán o Campeche, Tabasco, Oajaca, Panuco, Tampico, Tlaxcala, Puebla de los Ángeles, Méjico, Acapulco, Mechoacán, Nueva Galicia, Californias, Cinaloa, Ostimuri, Sonora, Nueva Vizcaya, Nuevo reino de León, Coahuila, Tejas, y Nuevo Méjico; con la advertencia, de que cartas para las Islas Filipinas se dirigen por la capital de Méjico a Acapulco. Y la correspondencia del reino, de Goatemala, que va con la de Nueva España, comprende las provincias de Soconusco, Chiapa, Honduras, Nicaragua, Vera Paz, Costa Rica y Veragua.
La Tierra Firme comprehende las provincias del nuevo reino de Granada, y demás sujetas al virreynato de Santa Fe, como son las de Cartagena, Panamá, Darien, río de la Hacha, Santa Marta, Isla de la Trinidad, y la de la Margarita, Chocó, Popayán provincia de Quito y obispado de Trujillo, que aunque son del reino del Perú, se escribe cuando a Nueva España. Salen estas expediciones de la Coruña los días primeros de cada mes, permitiéndolo el tiempo; y su arribo, según hasta ahora lo ha demostrado la experiencia, suele ser de 46 a 50 días a la Havana, 14 más a Vera-Cruz, y 8 por tierra a Méjico, que todo compone el tiempo de dos meses y medio sobre poco mas o menos, según los vientos y navegación. Las respuestas deben, según esta cuenta, regularse en el mismo tiempo, aumentando 12 ó 15 días de estada para responder.
Las cartas para las provincias de Venezuela o Caracas, Cumaná, Paria, y río del Orinoco, que son de la jurisdicción de Tierra Firme, se han de encaminar a la caja de san Sebastián de Vizcaya todos los lunes, y jueves de cada semana.
La del Perú, que sale de la misma Coruña los días 15 de Febrero, 15 de Abril, 15 de Junio, 15 de Agosto, 15 de Octubre y 15 de Diciembre comprende las Audiencias de Lima Charcas, y Chile, con los obispados de Guamanga, Cuzco, Arequipa, Nuestra Señora de la Paz, Santa Cruz de la Sierra, Tucumán, Paraguay, y Buenos Aires, con las Islas de Chíloe, y Juan Fernández, que según la misma cuenta, y lo que se ha experimentado hasta aquí, necesitan para el arribo a Montevideo 80 ó 90 días, y para desde Buenos Aires a Lima, Potosí, y otros pueblos, de 56 a 40 días, que todo compone, de 116 a 130 días. Por esta misma razón se debe duplicar el tiempo para las respuestas, dando los mismos 12 ó 15 días, que se deben considerar en recoger las respuestas, como queda dicho en la expedición de la Nueva España.
| Días. | |
| Amiens, en Picardía. | 28 |
| Amsterdam, en Holanda. | 34 |
| Antivo, en Provenza. | 36 |
| Anverez, en Brabante. | 30 |
| Aviñón, capital del estado de su nombre. | 28 |
| Ausburgo, capital de la Suabia. | 38 |
| Bayona, en Gascuña. | 11 |
| Berlín, capital de Brandemburgo. | 40 |
| Breslaú, capital de la Silesia. | 60 |
| Berst, en Bretaña. | 26 |
| Bruselas, en Brabante. | 30 |
| Buda, capital de Ungría. | 50 |
| Burdeos, capital de la Guiena. | 15 |
| Calais, en Picardía. | 30 |
| Caller, capital de la isla de Cerdeña. | 70 |
| Cantorberl, en Inglaterra. | 34 |
| Chamberí, capital de Saboya. | 36 |
| Cristianía, capital de Noruega. | 60 |
| Colonia, capital de su Electorado. | 40 |
| Constantinopla, capital del imperio Otomano.. | 80 |
| Copenhague, capital del reino de Dinamarca. | 52 |
| Corfú, isla. | 96 |
| Cracovia, en Polonia. | 60 |
| Dantzick, en Prusia. | 50 |
| Dresde, capital de Sajonia. | 50 |
| Dublín, capital de Irlanda. | 40 |
| Dunquerque, en Flandes. | 30 |
| Edimburgo, capital de Escocia. | 40 |
| Florencia, capital de Toscana. | 32 |
| Francfort, en Franconia.. | 38 |
| Génova, capital de su república. | 24 |
| Ginebra, capital de su república. | 34 |
| Grenoble, capital del Delfinado. | 32 |
| Hamburgo, en la Baja Sajonia. | 40 |
| Hanóver, capital de su electorado. | 40 |
| Havre de Gracia, en Normandía. | 96 |
| Inspruc, capital de Tirol. | 38 |
| Konisberg, capital del reino de Prusia. | 46 |
| La Haya, en Holanda. | 30 |
| Lila, en Flandes. | 30 |
| León, capital de Lionés. | 30 |
| Liorna, en toscana. | 32 |
| Londres, capital del reino de Inglaterra. | 34 |
| Luca, capital de su república. | 30 |
| Lujemburgo, capital de su ducado. | 38 |
| Maguncia, capital de su electorado. | 40 |
| Malta, isla. | 90 |
| Mantua, capital de su ducado. | 40 |
| Marsella, en Provenza. | 30 |
| Milán, capital de su ducado. | 30 |
| Módena, capital de su ducado. | 32 |
| Monpeller, en Languedoc. | 24 |
| Moscou, capital de Moscovia. | 72 |
| Munich, capital de Baviera. | 38 |
| Munster, en Westfalia. | 40 |
| Namur, capital de su condado. | 30 |
| Nantes, en Bretaña. | 24 |
| Nápoles, capital de su reino. | 40 |
| Palermo, capital de Sicilia. | 70 |
| París, capital del reino de Francia. | 24 |
| Parma, capital de su ducado. | 30 |
| Perpiñán, capital del Rosellón. | 22 |
| Pisa, en toscana. | 32 |
| Plasencia, capital de su ducado. | 30 |
| Praga, capital de Bohemia. | 58 |
| Ratisbona, en Baviera. | 30 |
| Reims, en Champaña. | 24 |
| Roma, capital de la Italia. | 32 |
| Roterdam, en Holanda. | 32 |
| Ruan, capital de Normandía. | 26 |
| San Petesburgo, capital del imperio de Rusia o moscovita. | 72 |
| Sedán, en Champaña. | 28 |
| Stokolmo, capital del reino de Suecia. | 60 |
| Strasburgo, capital de la Alsacia. | 38 |
| Tolón, en Provenza. | 32 |
| Tolosa, en Languedoc. | 19 |
| Trento, capital de su obispado. | 38 |
| Tréveris, capital de su electorado. | 38 |
| Turín, capital del Piamonte y del reino de Cerdeña. | 40 |
| Varsovia, capital del reino de Polonia. | 60 |
| Venecia, capital de su república. | 42 |
| Viena, capital del imperio de Alemania. | 40 |
| Utrech, capital de las provincias Unidas. | 34 |
| Witemberg, en Sajonia. | 50 |
NOTA.
En este formulario no se ponen cartas del Rey a persona alguna, porque aunque S. M escribe cartas al Papa, Emperador, Rey de Inglaterra, Reyes de Europa, gran Sultán, beyes y reyes moros, a ciudades de voto en corte, de sus reinos, etc. sería menosprecio de los secretarios de S. M. el no creerles suficientes en el despacho completo de todos los negocios, cuyo defecto han tenido todos los formularios antiguos.
MEMORIALES CON EL TRATAMIENTO CORRESPONDIENTE.
NOTA. Memorial es una súplica que se hace a los superiores, según las ocurrencias. Este ha de contener nombre y apellido del suplicante, asunto, sus circunstancias y súplica; con las razones o motivos, para persuadir, a fin de lograr el intento que se pretende. Debe escribirse en pliego entero, poniéndose el tratamiento (según su clase) en el medio de arriba, y como a cuatro dedos de distancia se empieza a escribir.
Memorial al Rey en resentimiento de algún agravio.
SEÑOR:
Don Estanislao Hernández, comisario ordenador de Marina, puesto a L. R. P. de V. M. con la mas profunda veneración y respeto, y animado de aquella confianza que inspira en el corazón de un fiel vasallo la benignidad y condescendencia con que V. M. se digna escuchar a todos los que apoyados en la verdad y en la justicia imploran rendidamente la protección soberana.
Sabe muy bien, Señor, el exponente que la narración sencilla de cualquiera calamidad que aflija al menor de vuestros fieles vasallos es muy bastante para arrancar del piadoso pecho de V. M. los más expresivos sentimientos de compasión y de ternura; y lejos de permitir que se vea jamás oprimida la inocencia, ha sabido V. M. desentenderse muchas veces aun de las ofensas dirigidas contra la Magestad del mismo trono, cuando no sabría disimular, y mucho menos proteger la injusticia que se hiciese contra un vasallo inocente y benemérito. En esta consideración expone a los pies del trono los gravísimos perjuicios, las molestias y continuadas vejaciones que por espacio de más de N. ha estado padeciendo, con indecible detrimento no sólo de su honor, sino de sus copiosos intereses, al mismo tiempo que tiene la satisfacción de haber servido a V. M. en los varios y graves encargos que se le han confiado, con la actividad, zelo y desinterés que tiene acreditados por los testimonios mas auténticos, y por las declaraciones mas solemnes, etc.
SEÑOR:
Los individuos del comercio de N. puestos a L. R. P. de V. M. con la mas profunda veneración y respeto, llenos de aquella confianza que inspira en el ánimo de los vasallos la piedad con que V. M. escucha los clamores de los oprimidos, y los dispensa su soberana protección, repeliendo toda violencia y perjuicio que intente ocasionarles, apoyado en motivos justos y verdaderos imploran la protección soberana, y postrados con la mayor humillación a los pies del trono representan los gravísimos perjuicios e inevitable ruina que les amenaza del fatal golpe que les preparan los directores de la compañía de N., quienes debiendo procurar el aumento y prosperidad de N. y personas dedicadas a este noble ejercicio, como lo exige el ministerio en que se hallan colocados, tratan de su forzosa decadencia, con la novedad que intentan introducir en el día.
Desde el establecimiento de la compañía, etc.
SEÑOR:
Cuando los profesores de las artes hallan propicios a los príncipes, soberanos y magistrados, la honrosa emulación los excita a el adelantamiento en la facultad que ejercitan: mas cuando no hallan el suficiente premio ni la protección en lo que emprenden, se abandonan a la negligencia, con un perjuicio notable del estado.
La policía más sublime de los estados de Europa ha mirado como indispensable para su felicidad la protección de las artes y ciencias, y sin ella como imposibles sus progresos.
En España han tenido su variedad conforme las circunstancias de los tiempos. En el feliz reinado de V. M. han tenido tal elevación que las cortes estrangeras forman sus zelos en consecuencia del amor con que las mira; por cuyo motivo se han puesto en el más opulento estado, que puede competir con cualesquiera de las naciones mas cultas de la Europa.
El arte de la seda es uno de los más favorecidos de V. M. Vuestra penetración vivísima conoce a fondo la utilidad de él. Conoce que es el ramo de comercio digno de la mayor atención por las infinitas circunstancias que concurren en él; por cuyos motivos le ha concedido V. M. cuantas gracias, privilegios y exenciones son suficientes a ponerle en estado de mayor perfección.
Los individuos de este noble arte al ver la munificencia de su Soberano, contribuyen de su parte a la mayor aplicación, y cada tino se destina a porfía a investigar un nuevo modo de engrandecer el honor de la Nación, y desmentir la opinión de los estrangeros.
Diego Oruz, uno de sus individuos, etc.
SEÑOR:
Don Atilano Somoza, capitán de infantería en el regimiento de N. puesto a L. R. P. de V. M. con la mayor veneración dice: que ha servido con honor el dicho empleo por espacio de N. años, cumpliendo exactamente con sus obligaciones, así en las campañas que han ocurrido, como con las reales órdenes de V. M., y hallándose ya en la edad de N. años, e inhábil para poder continuar el real servicio, quisiera retirarse a su patria para acabar allí los días de su vida: y por tanto,
Suplica a V. M. se digne concederle la licencia, con aquel sueldo que fuese del agrado y clemencia de V. M.; en el que recibirá merced.
SEÑOR:
Don Fulgencio Martínez, alférez en el regimiento de infantería de N. a L. P. de V. M. con el mayor respeto dice: que ha servido en el expresado regimiento de la compañía de don N. con la mayor exactitud en cuantas empresas se le han encargado por sus mayores en el espacio de N. años, como lo acreditan las certificaciones que acompaña: y mediante estos servicios hechos en las reales armas de V. M., hallarse vacante el empleo de subteniente de dicha compañía, por ascenso de don Fernando Macías:
A V. M. suplica se sirva conferirle el expresado empleo; en que recibirá merced.
SEÑOR:
Don Alejandro Almudia, capitán en el regimiento de caballería de N. ante V. M. con el mayor respeto expone, los muchos anos que hace está sirviendo en el real ejército de V.M. con el honor que le es debido a su persona, y circunstancias de su casa, en los empleos de cadete, alférez, teniente, etc., y en ascenso se sirvió V. M. conferirle la compañía que obtiene en el dicho regimiento en el año de N., la que está sirviendo con la exactitud que tiene acreditado. Y mediante hallarse vacante la plaza de coronel del regimiento de N. por muerte de don Fermín Mazariaga:
A V. M. suplica tenga presente los muchos años que hace está sirviendo el suplicante las reales armas, y los encargos que ha desempeñado, para que mediante éstos, y la bondad de V. M. se sirva conferirle la expresada plaza coronela; en lo que recibirá el mayor honor.
SEÑOR:
Don Francisco Sandoval, natural y vecino de la ciudad de N., ante V. M. con la veneración más respetuosa, dice: que se halla con la suficiente hacienda y rentas a mantener la nobleza de su casa, y al mismo tiempo con tres hijos varones, y entre ellos uno de la edad de 25 años, cuyo nombre es don Francisco Sandoval, robusto, y con todas las disposiciones suficientes para servir a V. M. en sus reales armas: y mediante ser sus deseos servir a V. M. por ahora cerca de su real persona:
Suplico encarecidamente se sirva V. M. conferirle una de las plazas de la compañía N. de reales guardias de Corps; en que recibirá el mayor favor.
Para el Rey nuestro señor.
SEÑOR:
La próxima solemnidad de la santa pascua de Navidad me presenta una ocasión propicia para renovar el tributo de mi respetuosa obediencia a V. M., y al mismo tiempo asegurarle que mis vivos deseos se dirigen a que V. M. y real familia gocen de las mayores felicidades, entre tanto que lleno del más profundo respeto B. las Rs. manos de V. M. etc.
Para el Príncipe nuestro señor, o persona de la familia real.
SEÑOR:
No puedo presentar a V. A otra prueba de mi profundo respeto, que la que me ofrece la eminente solemnidad de los santos días de Navidad, deseando con todo corazón los disfrute V. A. con la mayor prosperidad. Será un efecto de la experimentada benignidad de V. A., si halla una favorable acogida este acto de mi deber, que acompaña besando las reales manos de V. A., etc.
Para Cardenales.
Emo. Señor:
Cumplo con la obligación que me impone el obsequio y respeto que profeso a V. Em., y en ocasión de las próximas fiestas de pascua de Navidad, pido a Dios las disfrute con toda aquella felicidad que yo deseo: suplicando entretanto a V. Em. se digne admitir con aquella benignidad que acostumbra este acto de mi deber, al mismo tiempo, que con el mayor respeto B. L. M., y tengo el honor de asegurarle que soy su servidor, etc.
De un Ilmo. señor obispo a otro.
Ilmo. Señor:
Muy señor mío y hermano: con el gustoso motivo de anunciar a V. S. I. la festividad de las próximas pascuas del Nacimiento de nuestro Redentor, le renuevo mi verdadera voluntad de complacer a V. S. I. en cuanto sea de su mayor agrado.
Dios guarde V. S. I muchos años, como deseo, etc.
Ilmo. y Rmo. Señor:
El anuncio de celestiales bendiciones que yo presento a V. S. I. Rma. en el próximo santo Nacimiento del Señor, es un acto indispensable de mi obligación y de mi respeto, que siempre he profesado a V. S. I. y a su excelente mérito; y en prueba del cortés agradecimiento espero que la generosidad de V. S. I. se dignará honrarme como le suplico con sus preceptos; para que en la pronta ejecución de ellos me pueda gloriar de su más afectuoso servidor, etc.
Muy Ilmo. Señor:
La solemnidad de la santa pascua de la Natividad me da favorable ocasión para poder asegurar a V. I. de aquel obsequio que profeso a su distinguido mérito, anunciándole en tan oportuno tiempo las más completas felicidades que V. I. pueda desear, cumpliendo con la sinceridad de mi ánimo, y suplicando se sirva de admitirle con agrado: y quedo esperando las órdenes de V. I. para emplearme en su servicio, etc.
Para Grandes.
Excmo. Señor:
El sincero testimonio del respetuoso obsequio que profeso a V. E., será el anuncio plenísimo de toda la felicidad que le deseo en ocasión de las presentes pascuas de la Natividad de nuestro Señor, y será una señal de su humanísimo agradecimiento el honor que V. E. se dignará hacerme de alguna venerada orden, para que yo pueda con verdad manifestarme muy suyo.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Por no faltar a una obligación muy precisa en ocasión de la venida del santo Nacimiento del Señor, anuncio a V. E. las más copiosas bendiciones del cielo, de quien espero serán oídas mis súplicas.
Agradezca V. E:. estos mis debidos oficios. no ya como un acostumbrado ceremonial, sino como justo tributo a aquel obsequio que le profeso, y con el Cual constantemente paso a confirmarme en su servicio, etc.
Con presentar a V. E. el anuncio de las más perfectas felicidades que puedo en la venida del santo Nacimiento del Señor, satisfago a un débito muy debido su gran mérito. Dígnese V. E. admitir con su inata benignidad esta mi reverente oblación, y remunerarla, como le suplico, con el honor de sus respetadas órdenes, que espero; y besando L. M. de V. E. humildemente, etc.
A la suma veneración que profeso al sublime mérito de V. E. corresponde enteramente el anuncio de las más perfectas felicidades, que obsequiosamente le presento en la venida de la santa pascua. Suplico por tanto a. V. E. admita benignamente este acto de mi debido oficio, mientras con toda estimación y respeto me resigno en su voluntad, etc.
Aprovecho la ocasión que me presenta la próxima solemnidad natalicia, para ofrecer a V. E. un acto de mi profundo obsequio, con anunciarle en tal oportunidad de tiempo todo aquel aumento de felicidades que siempre puedan proporcionarse mejor a su distinguido mérito. Dígnese V. E. recibir este mi reverente oficio, y calificarle con su autorizada protección; ínterin paso al honor de renovarme a sus órdenes, etc.
El político feudo de las santas pascuas de la Natividad de nuestro Señor me estimula a demostrar a V. E. mi rendimiento deseándoselas muy regocijadas, y con las felicidades que la grandeza de V. E. se merece, y mi voluntad solicita, que si se miden con mi afecto, no les faltará circunstancia de gusto: para asegurármelas dichosas, espero me las acompañe con preceptos de su mayor agrado, que acrediten mi obligación.
Dios guarde a V. E. muchos años en su mayor grandeza, etc.
Otra para un señor a quien desea servir.
Es igual el deseo a la obligación de solicitar a V. E. felicísimas las próximas pascuas: ruego a su divina Magestad las experimente con las prosperidades que corresponde a su grandeza; confiando yo ver mejorada mi fortuna, si mereciere la de colocarme entre sus menores criados, para que mi rendimiento logre el más dichoso empleo en servicio de V. E., cuya vida guarde Dios nuestro señor los muchos años que le suplico, y he menester, etc.
Carta que escribe a una señora Grande un caballero, anunciándole las pascuas.
Excma. Señora.
Señora: el grande afecto que a V. E. mi veneración debe tener, disculpa en estos días tan festivos del Nacimiento de nuestro Redentor Jesucristo, principio de nuestra salud, el cortés atrevimiento del anuncio de pascuas: V. E. las logre con todas felicidades, concediéndome muchas órdenes de su agrado, para que luzca lo fino de mi obediencia en su cumplimiento.
Nuestro Señor guarde la excelentísima persona de V. E. muchos años, que he menester, etc.
Carta de pascuas de una señora.
Excmo. Señor.
Señor mío: por ser en el tiempo de pascuas permitido el molestar. puede, y aun debe mi obligación, sin incurrir en los términos de cansada, deseárselas a V. E. las próximas del Nacimiento del hijo de Dios muy felices, con todas prosperidades, y aumentos, así espirituales, como corporales, concediéndome al mismo tiempo repetidas órdenes de su agrado. que ejecutaré con todo rendimiento, y leal afición.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Para títulos y ministros de los tribunales de S. M., y personas de obligación.
La anual solemnidad de la santa pascua de Navidad me da favorable ocasión, para poder siempre mejor asegurar a V. S. de aquel obsequio que profeso a su distinguido mérito, anunciándole en tal oportunidad de tiempo tolas las más completas felicidades, que V. S. pueda desear. Cumplo por tanto con toda la sinceridad de mi ánimo este oficio; y mientras le suplico le admita con agrado, paso al honor de ratificarme en su servicio, etc.
La distinguida veneración, que yo profeso al mérito grande de V. S. llama mi obsequioso respeto en la próxima solemnidad de Navidad a tributarle, como lo hago, todo feliz suceso. Suplico por tanto a V. S. quiera manifestar su benigna gratitud a este mi reverente obsequio con el honor de sus apreciados preceptos, los cuales mientras imploro de su generosa bondad, constantemente me declaro muy suyo, etc.
El deseo de que V. S. logre estas pascuas con prósperas felicidades, me motiva a anunciárselas, esperando el desempeño de mi obligación en los preceptos de V. S., y del mayor obsequio para mí, que obedeceré gustoso.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Con motivo de esta santa celebridad, manifiesto a V. S. mi obligación, deseando lograr felices pascuas., que para mí serán dichosas, si mereciere repetidos empleos que obedecer del servicio de V. S., cuya vida guarde nuestro Señor muchos años.
A los motivos de mi obligación (que mantienen afectuoso a V. S. mi reconocimiento) se aumenta el de la celebridad de estas pascuas; deseo las logre con felicidad suma, esperando admitirá V. S. esta expresión de cariño, y que la remunerará, empleando mi inutilidad en su servicio, para ejecutoria de la buena ley que le profeso.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
No quedara mi afecto sosegado si no anunciara a V. S. las próximas pascuas: hágolo gustoso, deseando se las conceda nuestro Señor con todo regocijo; que con entenderlo así, y merecer muchos preceptos de su agrado, se me prometen con especiales circunstancias de júbilo. Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Todo lo que es desear a V. S. felicidades, será solicitarme dichas en cualquier tiempo, y más en el de las cercanas pascuas: suplico a V. S. admita de mi buena ley el anuncio de ellas, asegurándole que si se conforman con mi voluntad, ni a V. S. le quedará que pedir, ni a mi; sino interceder con la Magestad divina, y rogar, que guarde a V. S. muchos años, etc.
Agradecido debo estar a la ocasión, pues me da motivo, sin la censura de molesto, de manifestar mi voluntad, deseando pase V. S. las pascuas con toda dicha; y si yo lograre estas noticias, las afianzaré muy regocijadas, haciéndolas más célebres los preceptos, que espero del agrado de V. S., en que tendrá su mayor felicidad mi obediencia.
Dios guarde a V. S. muchos años etc.
Gustoso anuncio a V. S. estas pascuas del santo Nacimiento, deseando se las conceda nuestro Señor con sumas felicidades: yo las lograré regocijadas, si me facilitare las ocasiones de su mayor servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
De la fineza que reconozco a V. S. no dudo admitirá esta demostración de mi afecto en el anuncio de las santas pascuas, que deseo a V. S. alegres. A mí se me prometen iguales, si me favorece con sus preceptos, a que acudiré gustoso.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Con ocasión de las pascuas, (que deseo logre V. S. felices) no escuso hacer memoria de las singulares obligaciones que le reconozco, para que usando del derecho que tiene a mi voluntad, dé a mi obediencia repetidos preceptos de su agrado, en cuyo desempeño se acredite. Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Impelido de mi obligación, anuncio a V. S. estas pascuas del santo Nacimiento, deseando se las conceda nuestro Señor con todo regocijo, que con eso, y lograr continuados preceptos de su servicio, que acredite mi obediencia, se me aseguran gustosas.
Dios guarde V. S. muchos años, etc.
No se contenta mi obligación esta vez que nuestro Señor conserva la salud de V. S. que solicita mi afecto, sino que iguale el gozo, y regocijo en las próximas pascuas, a todo el deseo de mi voluntad: de la mía obsequiosa las reciba, que rendida espera emplearse en su servicio para que logre dichosa el gusto cabal en ellas: así se lo suplico a Dios, que a V. S. guarde muchos años, etc.
Desnudo de todo cumplimiento ejecuto esta demostración de cariño, pues sin género de ceremonia, anuncio a V. S. las pascuas con expresión sincera, deseando se las conceda nuestro Señor con muy cumplida salud, y especialísima felicidad: la mayor que podré tener, será el dichoso empleo de las órdenes de V. S. a quien guarde Dios muchos años, etc.
Para cualquier amigo.
Renuevo a Vmd. una demostración de mi continuado obsequio con el afectuoso anuncio de felicidades que le presento en esta santa pascua de Navidad; en la cual así como pido a Dios para Vmd. todo mayor progreso, así imploro para mí el favor de hallar su fino agradecimiento, unido al honor de sus venerados preceptos, en aumento de aquellos motivos que me constituyen muy su servidor.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
Con el vivo interés que tomo en los prósperos y felices sucesos de Vmd. pido al cielo en el próximo Nacimiento de nuestro Señor, aquellas mayores fortunasque pueda del todo igualar a su gran mérito. Recibiré por favor el agradecimiento que espero a este mi respetuoso oficio, y se aumentará mucho más, siempre que le acompañe con el honor de sus muy apreciables órdenes, como le suplico; y en tanto le beso a Vmd. las manos, y pido a Dios le guarde muchos anos.
Mi amabilísimo amigo: con el motivo del tiempo, y el de mi obligación, me sacrifico a tu voluntad, y con la mía te ofrece mi deseo felicísimas pascuas del Nacimiento del Hijo de Dios nuestro Redentor, que te guarde muchos años, y yo logre empleos de tu agrado, en que manifestar mi deuda: como quien te es agradecido, etc.
La ocasión festiva de las próximas santas pascuas llegan a favorecer mi obligación con exceso; pues me dan motivo de manifestar a Vmd. el deseo de que nuestro Señor se las conceda con las felicidades que se merece, y mi voluntad solicita; y que a un tiempo experimente mi buena ley en su servicio, a que me sacrifico gustoso.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
La gran solemnidad de la pascua de Navidad me da favorable ocasión para poder siempre asegurar mejor a V. S, del obsequio que profeso a su distinguido mérito, deseándole en tan oportuno tiempo todas las más completas felicidades que V. S. puede desear, cumpliendo con toda la sinceridad de mi ánimo en este oficio; y mientras le suplico, admítale con agrado y benignidad: rogando a Dios guarde la vida de V. S. muchos años.
Con aquel vivo deseo que tengo en todo tiempo de las más señaladas prosperidades de V. S., no dejo de anunciarle con las más sinceras expresiones de mi ánimo en la próxima solemnidad del santo Nacimiento de nuestro señor Jesucristo; suplicándole admita benignamente esta señal de mi inmutable urbanidad, con la cual tendré el honor de sacrificarme en su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Carta de pascuas de un amigo a otro.
Amigo y señor mío: anuncio a Vmd. las próximas pascuas del Nacimiento de nuestro Redentor Jesucristo, más por deuda de mi estimación que por estilo ceremonioso del tiempo lógrelas Vmd. muy gustosas con todas felicidades, quedando asegurado de las veras con que mi amistad y estimación se las previene.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
La estimación con que me deja la de V. S. es conforme al deseo que me asiste, de que logre muy cabal la felicidad de estas santas pascuas; pues yo, con el anuncio de V. S. me las prometo alegres.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Sírvese V. S. favorecerme con el anuncio de las pascuas de Navidad; obsequio que me las asegura dichosas: deseo las pase V. S. regocijadas, y con la misma igualdad, el fin y principio del año: y que experimente mi afecto en su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Al sobresaliente cuidado que V. S. Ilma. se ha servido tener por mis felicidades en la santa pascua, correspondo con rendirle afectuosas gracias, y con pedir a Dios todo su mayor bien en este y en otro cualquiera tiempo; juntándose también el vivo deseo de servirle a V. S. Ilma., suministrándome frecuentes ocasiones para certificarle que soy inmutable en obedecerle.
Dios guarde a V. S. I. muchos años, etc.
La prueba de agradecimiento con que admito el anuncio de todo bien que V. S. I. me remite con motivo de la Natividad de nuestro Señor Jesucristo, será pedir a Dios que se las conceda igualmente felices: y no dejaré de mostrarle en las ocasiones de su servicio el amor que te profeso.
Dios guarde a V. S. I. muchos años, etc.
Señor mío: la cortesana, y atenta memoria de V. S. en el anuncio de pascuas, ha sido el mejor, y más seguro medio de lograrlas muy felices y gustosas; y deseando mi gratitud que V. S. las haya logrado con igual felicidad, se las retorno, esperando muchas órdenes de su mayor agrado, en donde hará experiencia de mi afición, y deseo de servirle.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Señor mío: V. S. me deja sumamente obligado con el anuncio de pascuas, y estoy seguro de su afecto en todos tiempos, y en este se las retorna mi afición, quedando con sumo agradecimiento, deseando experimente la veracidad de mi estimación en las ocasiones que se ofrecieren de su agrado.
Dios guarde. a V. S. muchos años, etc.
Amigo: por estar Vmd. puntual observante en el ceremonial del tiempo, me ha ganado por la mano en la puntualidad de anunciarme las pascuas; pero no se da por vencido mi afecto en deseárselas a Vmd. muy gustosas, retornándoselas mi cariño, y deseando las logre con las mayores felicidades, esperando siempre órdenes de Vmd. para que haga experiencia de mi fina voluntad, quedando a su obediencia con todo rendimiento, deseando le guarde nuestro Señor los felices años que deseo, etc.
Con el favor que V. S. me hace, me aseguro las presentes pascuas del Nacimiento de nuestro Señor Jesucristo alborozadísimas, y si V. S. las pasa como se las deseo, no les faltará circunstancia de felicidad: y más si V. S. diere motivo a mi obediencia de manifestarse oficiosa en su obsequio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Sabe V. S. favorecer con tanto exceso a sus servidores, que no da lugar a que cumplan su obligación, adelantándose siempre con demostraciones de cariño, como lo experimento en el anuncio de pascuas; motivo que me las asegura alegres: deseo las logre V. S. felices, y que no me prive del mérito de obedecerle.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Hállase prevenida mi obligación de la fineza de Vmd. en el anuncio de estas santas pascuas, cuyo obsequio me deja con la gratitud que corresponde a su cariño; y con igual deseo que Vmd. las logre colmadas de prosperidades, y que me dé muchas ocasiones de su servicio, en cuya obediencia se acredite mi rendimiento.
Dios guarde a Vmd. felices años, etc.
Debe V. S. a mi afectuosa estimación el favor que me hace, previniéndome su fineza el anuncio de santas pascuas de Navidad, que contribuyo con igual cariño, deseando logre muchas con la felicidad que se merece, y que dé a mi obediencia motivos de manifestarse puntual.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
La festividad de estas pascuas santas me trae todas las circunstancias de júbilo, que que es posible, pues logro por ellas el favor que me hace V. S., a quien se las deseo felicísimas, con próspero fin y principio de año, y que me dé repetidas órdenes de su mayor gusto, en que colmándose el mío, cumpla con la obligación de su apasionado.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Otra de amistad íntima.
Esta nueva expresión de cariño de Vmd. me es tan estimable, cuanto obligatoria, para reconocer al afecto con que me favorece en el anuncio de pascuas: circunstancia para prometerlas regocijadas: deséoselas a Vmd. en igual grado, y que use del derecho que tiene a mi obediencia, con el seguro de mi buena ley. Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
La bondad de Vmd. que se interesa en mis felicidades, y me anuncia al mismo tiempo la solemnidad de la pascua del santo Nacimiento, me dará en cualquiera ocasión motivo de emplearme en todos sus mayores aumentos, ofreciéndole mi voluntad pronta para las ocasiones de sus ventajas; y pido a Dios le conceda abundancia de bienes espirituales y temporales, etc.
Recibí la de Vmd. muy estimada con las atentas expresiones que se digna hacerme de la solemnidad de la pascua, de donde me hace conocer evidentemente los actos de su completo afecto, que ha querido usar conmigo: y así para testificarle mi agradecimiento ruego a Dios que le retribuya todo deseo y gusto en este año nuevo: y entre tanto prometiéndome la dicha de que en las ocasiones de su agrado me honre con sus apreciables preceptos.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
La de Vmd. aumenta en mí los más perfectos estímulos de aprecio y de obligación, por el cortés anuncio de felicidades que ha querido enviarme en la presente festividad del Nacimiento de nuestro señor Jesucristo; y así como deseo eficazmente poder corresponder a los favores que Vmd. me dispensa, así también me propongo tener las ocasiones de servirle, deseando las órdenes de su agrado.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
Bien merecido tiene a Vmd. mi verdadero afecto en el favor que me hace, con ocasión de estas santas pascuas: motivo, que me las asegura colmadas de toda dicha: con la misma deseo, que Vmd. las experimente, y también a mi voluntad, que siempre está muy fina para cuanto sea del agrado de Vmd., cuya vida guarde Dios,muchos años, etc.
Antepuesta a mi obligación la fineza con que V. S. se ha dignado favorecerme, afianzo en ella el más feliz logro de estas pascuas de Navidad: espero gozarlas con notable exceso dichosas si experimentándolas V. S. como se las deseo, le merece mi rendimiento en repetidos preceptos el gusto de servirle.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Otras respuestas después de haber pasado las pascuas.
Favoreciéndome Vmd. con tanto exceso, he pasado muy gustosa la pascua, y deseo que Vmd. experimente el fin, y principio del año, y la de los Santos Reyes con toda dicha, no pudiendo tener yo otra mayor, que entenderlo y conocerlo así, y merecerle repetidos preceptos de su agrado, que acrediten la fineza de mi afecto.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
Déjame la de Vmd. con particular gusto, así por las noticias que me trae de su salud, como por el favor que me hace, con motivo de estas santas pascuas, que deseo haya tenido Vmd. regocijadas, y que logre muchas con felices entradas de año, y fiestas de los santos Reyes, dándome motivos de su servicio.
Dios guarde a Vmd. dilatados años, etc.
Estimo, como debo a Vmd. las demostraciones de afecto con que me ha anunciado estas pascuas y debe asegurarse de mi cariño: me alegraré las haya conseguido Vmd. con todo gusto, y siempre me hallará con él para cuanto sea de su mayor agrado.
Dios guarde a Vmd. muchos años.
Otra después de haber escrito las pascuas.
Después de haber cumplido con la obligación de las pascuas, recibo la de V. S. dejándome con la estimación que debo el favor que en ella me hace; y así vuelve a duplicar a V. S. mi afecto el deseo de que las haya logrado felices, y que a mí me dé ocasiones de servirle, para logro de mi voluntad.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Otra respuesta a una señora.
Señora: póneme en nueva obligación la de V. S., pues en el gusto con que la recibo se interesa todo el regocijo que puedo solicitar en estas pascuas; y deseando que V. S. las experimente muy alegres, le suplico me favorezca con repetidas ocasiones, en que hacer demostración de mi afecto a su servicio.
Dios guarde, V. S. muchos años, etc.
Un señor pide licencia al Rey para casarse.
SEÑOR:
Por estrechar más el vínculo de amistad y deuda, que mi casa ha tenido siempre con la de N., tengo tratado de casar con doña N. su hija anteponiendo a todo el gusto, de V. M.; y porque me prometo han de resultar de esta unión especiales beneficios a ambas casas, suplico a V. M. me honre como acostumbra, teniéndolo por bien; creyendo de mi lealtad es el mayor que solicito muchas prendas que ofrecer al real servicio de V. M., cuya católica y real persona guarde Dios dilatados años, como deseo, y la monarquía ha menester, etc.
Otro pide licencia para casar su hijo.
SEÑOR:
Deseando se aumenten en esta casa muchos, que cumpliendo con las obligaciones de su sangre, se sacrifiquen al real servicio de V.M., tengo dispuesto casar a don N. mi hijo, con doña N. hija de N., suponiendo el beneplácito y licencia de V. M., a quien suplico se digne condescender en ello para que se ejecute, que de esta suerte me aseguro los dichosos sucesos que deseo. Dios guarde la católica real persona de V. M. como la cristiandad ha menester, etc.
El hijo pide licencia al Rey para su casamiento.
SEÑOR:
Por asegurar la sucesión de esta casa, para que en ella haya más que se sacrifiquen al real servicio de V.M., se ha tratado mi casamiento con doña N. hija de N., como mi padre lo participa a V.M.; y para que esta resolución tenga el cumplimiento que deseo, suplico a V. M. merezca su permiso y licencia, y repetidos empleos del mayor agrado de V. M. en que mi innato afecto y natural obediencia se acrediten. Dios guarde la católica real persona de V. M. muchos años, para la exaltación de la santa fe católica, y conservación de la monarquía, etc.
El padre escribe a deudos y amigos, participando el casamiento de su hijo.
Cumpliendo con las obligaciones que reconozco a V. E. le participo tener tratado de casar a N. mi hijo, con mi señora doña N., hija del señor N.; y para poderío efectuar, espero la aprobación de V. E., y muchos preceptos de su agrado, en que manifestar irá afecto. Dios guarde a V. E. muchos años, etc. Siendo V. E. tan dueño mío y de esta casa, faltara a mi obligación, si no participara a V. E. el casamiento tratado de N. mi hijo, con mi señora doña N. hija del señor N.: hágolo con todo gusto, suplicando merezca este acuerdo su aprobación, y yo muchos preceptos del agrado de V. E., para que con ambas dichas se efectúe con todas las circunstancias de alborozo.
Dios guarde a V. E. felices años.
De la voluntad que a V. S. debo, no dudo participará de los buenos sucesos de esta casa como a tan su dueño; y siendo el de más consideración enlazarse con la del señor N. por el vínculo de matrimonio, que se trata entre N. mi hijo y mi señora doña N., primogénita de ella, me ha parecido preciso poner esto en noticia de V. S., para que con su aprobación se egecute este empleo, y que V. S. me dé muchos de su servicio, a que pueda acudir con el rendimiento que acreditará la experiencia.
Dios guarde a V. S. felices años, etc.
Otra en que se da cuenta del casamiento de una hija.
Participo a V. E. el establecido matrimonio de doña N. mi hija con el señor Marqués N., para que con su dictamen pueda proseguir esta propuesta, que ha admitido atendiendo a las prendas personales de este caballero, calidad y conveniencia de su casa. V. E. me tiene tan a su servicio como siempre, y le suplico no escuse ningún lance de emplearme en él.
Dios guarde a V. E. muchos años.
La noticia que participo a V. E. del establecido matrimonio de doña N. mi hija, con el señor Conde N., es un indispensable oficio de mi deber. Espero que V. E. le admitirá con aquel agrado que es propio de su innata urbanidad, y que me dará una prueba con el honor de sus venerados preceptos, a los cuales me ofrezco con verdadera estimación de gratitud.
Dios guarde a V. E. muchos años.
Considerando las amables prendas de mi señora doña N., hija del señor N, y conveniencias de su casa, que para la mía lo serán de gran lustre, se ha dispuesto que ambas se enlacen con el vínculo del matrimonio; y porque a esta dicha no le falte circunstancia de regocijo, lo pongo en noticia de V. S., para que con su aprobación se efectúe con todo alborozo: yo le tendré grande, si le mereciera a V. S. esta honra, y expresos órdenes de su servicio, que acrediten mi obediencia.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
El hijo da cuenta de su casamiento.
Tiene en mi estimación tantos créditos el natural afable de V. S., y las honras con que me favorece, que haría agravio a mi obligación, si faltara la de participar a V. S. el casamiento que tengo tratado con mi señora doña N. hija del señor N.: hágolo gustoso, esperando lo ha de aprobar V. S., dándole juntamente muchos motivos en que manifestar mi voluntad.
Dios guarde, y felicite a V. S. repetidos siglos, etc.
Para afianzar los buenos sucesos de mi casamiento, que está tratando con, mi señora doña N., me ha parecido indispensable participarlo a V. S., y suplicarle, como lo hago, se digne le merezca su aprobación, y muchos empleos de su agrado, en que satisfacer a mis obligaciones.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Mi casamiento con mi señora doña N. hija del señor N. está tratado; y siendo Vmd. tan de mi cariño, reconozco por deuda de mi primera obligación la de participárselo a Vmd. para efectuarlo, y que facilite a mi obediencia las ocasiones de servirle.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
Respuesta a la noticia que dio el padre.
Todo el regocijo que V. S. me manifiesta por la buena elección del señor don N. es bien debido a las singulares pruebas de mi señora doña N., pues además de lo ilustre de la casa, por su persona se merece toda la estimación de V. S.: yo la hago grande de honra tan superior, como logro en esta noticia, de cuyo suceso repito la enhorabuena, esperando me tendrá en memoria para hacer experiencia de mi buena voluntad.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Con justa causa se halla V. S. gozoso del buen acuerdo del señor don N. en la conclusión de su casamiento con mi señora doña N., dictamen muy conforme a su nobleza: reciba V. S. de mi afecto la enhorabuena, que se la comunico con el gusto, que puede fiar de mi buena ley. Quedo a la obediencia de V. S., cuya vida prospere el cielo felices años, etc.
Otra, que es respuesta a la carta del casamiento de la hija.
La merced que V. S. se digna hacerme, noticiándome el casamiento que se trata de mi señora doña N. con el señor don N., corresponde al deseo que nos asiste en esta casa, de las conveniencias de la de V. S., que por su dictamen no dudo lo será de muchas: éstas deseo se midan con mi voluntad, y con las que su casa de V. S. se merece, que con esto no le faltará circunstancia de grandeza, ni a mi que solicitar, si muchos preceptos del agrado de V. S., en que mi obediencia se acredite.
Dios guarde a V. S. felices años.
Es particular el gusto con que he recibido el aviso que V. E., por acto de su urbanidad, se ha dignado comunicarme, del establecido casamiento de la señora doña N. su hija, con el señor conde N., por lo que yo en verdadero agradecimiento doy a V. E. especiales gracias, anunciándome la suerte el poderle demostrar mi alborozo y sincero afecto, con el cual deseo obedecerle en todos sus preceptos. Dios guarde a V. E. muchos años.
Las que se siguen pueden servir también para respuestas de las cartas de noticia del padre, aunque son para las del hijo.
Haría V. S. agravio a mi voluntad, si no se asegurara de mi obligación, que entra a la parte en el gozo de los aumentos de su casa; y siendo la unión del matrimonio el de más aprecio y gusto, por la esperanza de la sucesión, me ha cabido particular regocijo: reciba V. S. de mi afecto el parabién, que yo me dedico de nuevo con mayor reconocimiento y obediencia a su persona, que deseo prospere nuestro Señor muchos años, etc.
La noticia con que V. S. me favorece, me deja con toda estimación, por lo que me honra en ella, participándome la buena elección de su casamiento, de que doy a. V. S. repetidos plácemes con el afecto de mi buena ley, y espero continuarlos en la sucesión de su casa, que deseo, y que V. S. no me tenga ocioso en su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Es bien debido a mi voluntad el favor que V. S. me hace participándome su buena elección del casamiento tratado con mi señora doña N.: V. S. recibirá la enhorabuena, creyendo se la doy con afectuoso cariño, y que deseo logre mucha sucesión, para tener yo más a quien servir en esa casa.
Dios guarde a V. S. felices años, etc.
Déjame tan favorecido como gustoso la noticia de la buena elección que Vmd. ha tenido en mi señora doña N. para muger propia; fineza que corresponde al deseo de que se gocen infinitos años, con sucesión dilatadísima, y con las felicidades que ambas casas se merecen: quiéralo así el cielo, y que yo logre la ocupación de su servicio, para desempeño de las obligaciones, que reconozco a Vmd., cuya vida guarde Dios nuestro Señor muchos años, etc.
Algunos amigos dan el parabién al padre del casamiento del hijo, y pueden servir para el hijo, mudándolas en propia persona; esto es, donde dice el señor don N. en V. E., V. S. o Vmd.
Especialmente gustoso doy a V. S. el parabién del feliz casamiento del señor don N., deseando se goce infinitos años, con sucesión dilatada, que con esto no me quedará que solicitar, sí repetidos órdenes del servicio de V. S. en que mi obediencia acredite su rendimiento.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Siendo yo tan apasionado de V. S. y los buenos sucesos de su casa, no dudará el regocijo que me ha causado el logro del casamiento del señor don N. con mi señora doña N., pues doblándose mis obligaciones, se juntan las que V. S. tiene de mandarme: confío lo hará así V. S. aliviando la esperanza de egercitarme en su servicio.
Dios guarde a V. S, muchos años, etc.
La noticia de haberse efectuado el casamiento de V. S. con mi señora doña N. me ha sido tan plausible, que no puede mi obligación omitir la de dar a V. S. el parabién de este empleo, como lo hago gustosísimo, deseando logre V. S. dilatada sucesión, y yo las ocasiones de obedecerle.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Adviértese, que son respuestas del hijo, y se pueden acomodar para el padre.
La voluntad con que me, expresa V. S. el gozo que le cabe de mi casamiento, corresponde a la estimación que hago de su fineza, y deseo experimente V. S. con la que solicito obedecerle, para que mi gratitud se manifieste en su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Bien merece mi voluntad las expresiones de afecto, con que V. S. me honra en la ocasión de la enhorabuena de mi casamiento, que admito gustoso, y lo estaré siempre que V. S. me dé motivos de manifestar mi buena ley en la egecución de sus preceptos.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
De las demostraciones de voluntad, que V. S. me expresa en su carta, con motivo de la enhorabuena de mi casamiento feliz, tengo tantas experiencias, que no me dejan que dudar de su afecto: el mío es siempre de servir a V. S., en cuya fe le suplico use del derecho, que tiene a mi obediencia, pues sabe cuan suyo soy.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
El galán escribe a su dama antes de desposarse, sin usar de cortesía, ni impersonal.
La brevedad de merecer en esta casa tan deseado dueño, y señora de ella, estrechándose el lazo, y vínculo de nuestro amor, me tiene con tan singular regocijo, que espero manifestarle con demostraciones de voluntad y cariño; y para el logro de este fin dichoso solicito el día en que volando a tan divina esfera, se acredite mi rendimiento como lo haré apostando mi fineza duraciones al tiempo, siendo girasol de tan brillantes rayos mientras viva: permítalo el cielo así, dándome acierto para servir tan idolatrado dueño, a quien guarde Dios muchos años, etc.
Respuesta de la dama.
Quedo tan sumamente agradecida a las honras que V. S. me hace, y lo que me favorece en su carta, que espero manifestar mi estimación con las demostraciones que mi cariño solicita: deseo se reconozca mi voluntad, quien siempre será una en servir y obedecerá V. S. como duelo y señor.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Del padre del galán al de la dama.
Juzgo mi regocijo igual al de V. S. en haberse dispuesto el casamiento de nuestros hijos, de cuyo buen suceso me doy el parabién, y a V. S. las gracias, por lo que mi casa interesa en este empleo; espero muchos del agrado de V. S. en que cumpliendo con mi obligación, se reconozca mi voluntad, que gustoso sacrifico a la de V. S., a quien guarde Dios felices años, etc.
Respuesta del padre del galán al de la dama.
Con justa razón debo estar gustoso, por haberse concluido los tratados del casamiento de nuestros hijos, pues en él tanto interesa mi casa. V. S. crea tiene muy segura mi voluntad, y que deseo ocasiones de su gusto en que lo reconozca.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
El galán al padre de la dama.
Bien mejorada juzgo mi fortuna, logrando la de hijo de V. S. para el dichoso enlace de mi casamiento con doña N. mi señora; favor, que reconoceré eternamente; y en muestra de mi gratitud, suplico a V. S. experimente mi voluntad, que rendido subyugo a su obediencia.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Respuesta.
Aprecia tanto mi estimación el merecer a V. S. por dueño de esta casa, que deseo el día en que las obras acrediten esta verdad, y para que V. S. la acrisole, le suplico experimente mi cariño en su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
No pudiendo el galán ir a desposarse, da poder a un amigo, a quien escribe.
Estando dispuesto todo para el casamiento, que tengo tratado con mi señora doña N., me detienen su egecución algunas circunstancias indispensables; y porque no se me dilate la gloria de ser suyo, envío poder a V. S. para que celebre en mi nombre el desposorio. Suplícole me haga este agasajo, y el dar a doña N. la inclusa, empeñándole mi palabra, iré con gran brevedad a cumplir mis deseos en su servicio. Al de V. S. quedo con rendida obediencia, esperando los preceptos de su agrado.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Para la dama.
Deseando ver logrado nuestro amor, tenía dispuesto mi viage, para que efectuándose nuestro desposorio, nos diésemos ambos satisfacción de nuestra voluntad, gozando mi dicha la dulzura de tal gloria; pero una calentura me suspende el contento de entregarme personalmente a tan idolatrado dueño; y así por no dilatar la felicidad de este anhelo, envío poder a don N., mi mayor amigo, para que en mi nombre celebre nuestros desposorios, esperando se logrará mi disposición, y el aviso de haberse egecutado, pues con tan buena esposa, no dudo conseguiré toda salud, para poder luego ir a pagar tantas obligaciones, como reconozco a tan digno dueño, y señor y señora; cuyas vidas guarde Dios muchos años, etc.
Para el padre de la dama.
Un accidente impensado suspende la egecución de mi viage: por no retardar la fortuna de merecer el renombre de esposo de doña N., mi señora, e hija de V. S. envío poder a don N. mi amigo, para que en mi nombre se despose, si V. S. me honrare dando su permiso, pues antepongo a todo su gusto: suplico a V.S. se digne condescender en ello, porque se efectúe esta celebración dichosa, que apreciaré sumamente, como los preceptos del mayor servicio de V. S., a cuya voluntad sacrifico la mía rendido.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Respuesta del amigo, que se desposó en virtud del poder.
No dude V. S. que en todo cuanto fuere de su agrado estaré pronto, como lo insta mi obligación; y obedeciendo sus preceptos. se egecutó el desposorio con mi señora doña N., quedando tan gustoso de este empleo, como yo desvanecido de haber servido a V. S.; y en los demás que fueren de su gusto, me hallará puntual con la fineza de mi voluntad, y con la misma le doy la enhorabuena de esta dicha, siendo la mayor que podré tener, repetírsela de la sucesión, que la casa de V. S. ha menester, y sus apasionados deseamos.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Respuesta de la dama después de desposada.
No puede faltar, en quien firme adora la obediencia de su dueño y señor; y así ejercitándola yo, se ha efectuado nuestro desposorio, entregando mi alvedrío y voluntad a la de esposo tan amado: espero con obras manifestar mi cariñoso afecto, cuando la fortuna disponga nos veamos para el logro de nuestro amor: así lo ruego a Dios, y que permita que nos gocemos muchos años, dándonos dilatada sucesión, etc.
Respuesta del suegro padre de la dama a la carta del yerno.
Hállase celebrado el desposorio de V. S. con sumo regocijo, si bien le templa la noticia del accidente que a V. S. aflige; pero confío en Dios (como se lo suplico) el recobro de su salud, para que con ella merezca esta casa la fortuna de reconocerle por dueño, y yo la de manifestar con obras el gusto de este complemento.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
El desposado escribe al amigo que se desposó, en respuesta de la noticia y enhorabuena que le dio de haberse celebrado el desposorio.
La voluntad de V. S. jamás me ha dejado que dudar de su fineza, y ahora la reconozco conforme en la ejecución de mi desposorio y enhorabuena con que me favorece; y ambos obsequios vinculan en mi estimación nuevas obligaciones. Suplico a V. S. las desempeñe, dándome ocasiones de servirle en cuanto fuere de su agrado, pues mi obediencia se sacrifica rendida a sus preceptos.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
El desposado escribe a la dama desposada.
Me ha sido tan plausible la noticia de nuestro desposorio, que ha podido templar mi accidente, mejorando la salud, y así estimulado del afán de gozar la gloria de tan divino cielo, iré con la mayor celeridad, ansioso de merecer esta fortuna, a manifestar mi pasión amorosa, debida a las cariñosas finezas, que reconozco a prenda tan de mi corazón, y dueño de mi alvedrío, a quien ofrezco uno y otro en holocausto, deseando nos conceda nuestro Señor fenicias edades, para que correspondiendo recíprocamente mi fe, se acrisole mi voluntad cariñosa, etc.
Una hermana del galán escribe a la dama desposada.
Aunque no es de nuevo en V. S. y su casa favorecer la mía, pues tan de antiguo han tenido ambas por blasón el parentesco; esto no obstante, con la buena elección de mi hermano, y honra que V. S. le ha hecho, se aumentan mis obligaciones, vinculándose nuevamente con más estrechez, como lo afianzará la experiencia. De esta dicha me doy la enhorabuena, y a V. S. repetidas gracias, suplicándole le deba mi cariño la fineza de tenerme en memoria para mandarme.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
El desposado a su suegro.
Padre y señor: quedo tan gustoso de haber merecido en doña N., mi esposa, prenda de tanto aprecio, que faltándome términos para explicar mi regocijo, paso a dar a V. S. las gracias con todo rendimiento, por haberme favorecido con tan superior dicha; y para que reconozca mi estimación y singular gratitud, deseo llegar antes que ésta a servir a V. S. para tener este desvanecimiento más.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
De una prima del desposado a la dama desposada.
Prima y señora mía: la buena elección de mi primo, y honra que V. S. le ha hecho, me deja sumamente regocijada, de que me doy la enhorabuena, y a V. S. repetidas gracias, suplicándole desempeñe mi obligación, experimentando mi inutilidad en su servicio, cuyos empleos solicito ansiosa, para manifestar mi obediencia, que subyugo gustosa a sus preceptos.
Prima y señora mía: quedara mi obligación quejosa, si no manifestara mi regocijo, por el buen empleo de mi primo, y siendo Vmd. a quien se debe esta honra, le rindo las gracias con especial afecto, y a mi me doy repetidas enhorabuenas, suplicando a Vmd. experimente mi buen deseo en su servicio, a que acudiré con cariño verdadero.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
Prima y señora mía: mi obligación reconocida tributa a V. S. muchas gracias, por los favores con que ha honrado a mi primo, de cuya fortuna me doy la enhorabuena gustosa, y lo estaré siempre que tuviere ocasión de manifestar con mi obediencia el deseo de servirle.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Prima y señora mía: con justa causa me tiene gustosa la honra que V. S. se ha dignado hacer a mi primo, por lo que mi casa interesa en esta unión, de cuyo suceso me doy la enhorabuena, y a V. S. muchas gracias, esperando recompensar este favor dedicando mi inutilidad a su servicio, si le mereciere preceptos en que mi obediencia acredite su rendimiento.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
De una sobrina del desposado.
Mi tía y señora: no puede mi obligación retardar a Vmd. las gracias, por los excesivos favores con que se ha dignado honrar a mi tío, y señor (como lo hago gustosísima) pues merezco por este camino la fortuna de ofrecerme por su servidora, y espero me la acrecentará dándome ocasiones en que mi obediencia manifieste cuanto apreciaré sus preceptos, que los solicito con las veras de una sincera voluntad.
Dios guarde a, Vmd. muchos años, etc.
Del padre del galán a la dama desposada.
Mi señora y mi hija: bien mortificado me tiene el no haber dado lugar mis accidentes a manifestar a boca cuan agradecido me deja V. S. de la honra que se ha dignado hacer a mi hijo, en que la reconozco por su dueño, como todos los de esta su casa, que ansiosos solicitan conmigo el día de merecerla en ella, para lograr la fortuna de servirla, y en el ínterin suplico a V. S. experimente mi buena ley con los empleos de su agrado.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Otra de la madre del galán.
Hija y señora mía: es tan a colmo el regocijo de considerar a V. S. por dueño de esta casa, que deseo verla en ella para manifestar con obras, lo que con palabras no podrá expresar mi cortedad. Espero deber la fineza de experimentar mi obediencia en su servicio, para crédito de mi voluntad sincera.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
El galán participa a deudos haberse desposado.
Habiendo logrado la fortuna de ejecutarse mi desposorio con doña N., y siéndome de tanto regocijo este suceso, lo participo a. V. S. para que me acompañe a celebrarlo, ayudándome a dar gracias al Altísimo a quien ruego guarde a V. S. muchos años, etc.
Primo y señor mío: mi desposorio se celebró con el regocijo que corresponde a semejante suceso, de que doy a V. S. noticia gustosísimo, suplicándole desempeñe mi obligación con los preceptos de su mayor agrado.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Respuestas de los deudos.
Primo, señor y amigo: el favor que V. S. me hace en ocasión de su dichoso desposorio, es conforme al regocijo con que celebro este enlace, de que doy a V. S. la enhorabuena gustoso, y a mi me la repito, suplicándole no me escuse los empleos de su agrado, pues sabe la obligación con que debo obedecerle.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Primo, señor y amigo: déjame con singular regocijo la noticia de haberse celebrado el desposorio de V. S. con mi señora doña N., de cuyo suceso le repito la enhorabuena, deseando me facilite las ocasiones de servirle, para que tenga todo el gusto cabal.
Dios guarde a, V. S. muchos años, etc.
Respuesta a la carta de la hermana del galán.
Hermana y señora mía: igualmente me tiene regocijada la consideración de haber merecido por esposo, a don N. mi señor, como el juzgarme próxima a besar a V. S. su mano, y ofrecerme a su servicio, como lo hago desde luego; y procuraré experimente mi voluntad ejercitándome en cuanto fuere de su mayor agrado.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Respuestas de las cartas de la prima y sobrina.
Prima y señora mía: admito gustosa la enhorabuena con que V. S. me favorece, y con igual afecto corresponde mi voluntad a su fineza, repitiendo muchas a mi fortuna, por la nueva dependencia, que en este enlace logra mi casa con la de V. S. asegurándose un verdadero y recíproco afecto de obedecerla, deseando llegue el tiempo de estrecharlo con la dicha de ver cumplidos mis deseos en su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Prima y señora mía: la enhorabuena que merezco a V. S. hace más feliz la fortuna de mi empleo: admítola gustosísima, y lo estaré siempre, que V. S. haga repetidas experiencias de mi buena ley en su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Prima y señora mía: a la fortuna del enlace, que mi casa ha logrado con la de V. S., se arrima la enhorabuena con que me favorece, haciendo esta circunstancia más célebre mi dichoso empleo: suplico se digne experimentar mi obediencia en su servicio, pues deseo las ocasiones en que se acredite mi rendimiento.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Respuestas a las cartas del suegro, o suegra, aunque pudieran servir las antecedentes.
Mi señora y madre: sólo faltaba para complemento de mis felicidades la fineza que reconozco en V. S., y deseo el tiempo de ponerme a sus pies, y satisfacer con obras tan excesivos favores, confiando los continuará dando a mi obediencia motivos de manifestarse tan pronta como rendida.
Dios guarde a V. S. muchos anos, etc.
Veo expresado en la de V. S. el paternal cariño con que me favorece, a que corresponde mi obligación recíprocamente agradecida; y para que sea mi fortuna en todo dichosa, suplico me conceda la gloria de obedecerle, mereciéndole empleos de su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Tan obligada, como reconocida, me deja la de V. S. por las expresiones de voluntad con que me honra; y deseo ansiosa sacrificarme a su servicio, para recompensar parte de los especiales favores que a V. S, confieso deber: y mientras se me retarda la dicha de hacerlo personalmente, suplico haga experiencia de mi rendimiento.
Dios guarde a V.S. muchos años, etc.
PARA SEÑORES.
NOTA. Estas esquelas (por lo regular) son impresas, y dispuestas a lo largo de la cuartilla del papel, en distinto modo que las de señoras.
El marqués N. participa a V. el efectuado casamiento de su hija doña Francisca de Paula N. N. con el excelentísimo señor conde de N., hijo primogénito del excelentísimo señor duque de N., no dudando será de la aprobación de V. para que no le falte circunstancia a este regocijo.
Don Facundo de Arcayna, participa a V. el efectuado casamiento de su hija doña Juana Manuela Arcayna, con el señor don Manuel Ángel Sandoval y Castro, marqués de Valde-Fuentes; y espera que V. le acompañe en esta satisfacción, para que no falte circunstancia de gusto a este tratado.
Don Salvador Sánchez Arjona, participa a V. el efectuado casamiento de su hijo don Sebastián Sánchez Arjona Idalgo y Silva, con la señora doña Fausta Nieto de Paz y Blanco; no dudando que V. le acompañará en esta satisfacción.
B. L. M. de V. su afecto servidor.
Don Casimiro de Bargas Lalanne, participa a V. su efectuado casamiento con su prima doña Juana Gertrudis de Parada, deseando la aprobación de V., y que la mande en la calle de la Luna, casa número 38 cuarto principal.
PARA SEÑORAS.
NOTA. Las esquelas o avisos que dan las señoras de los casamientos de sus hijos, hijas, hermanas, primas etc. son (por lo regular) en medio pliego, impresas en cuartilla, dejando la mitad a la espalda, dobladas por la cabeza, al contrario de las esquelas regulares, por ser este último estilo usado aun entre las señoras de primera clase.
Doña Joaquina Irene Meseguer, participa a V. el efectuado casamiento de su hija doña María Isabel Arcayna, con el señor don Josef Sandoval, Marqués de N.; y espera que V. la acompañe en esta satisfacción, para que no falte circunstancia de gusto a este tratado; e igualmente podrá mandar para san Clemente de la Mancha, que es el pueblo de su destino.
Dona Felipa Van-Oesteron y Pascali, B. L. M. a V., y la participa su efectuado casamiento con don Julián Epifanio Fortuni; esperando la acompañe en esta satisfacción, y que le mande para Barcelona.
Dona Antonia Gertrudis de Parada, B. L. M. a V., y la participa su efectuado casamiento con su primo don Manuel de Bargas y Baráez, deseando la aprobación de V., para que no le falte circunstancia de gusto a este enlace: y permanece en su casa número 38, cuarto principal, en la calle de la Luna para si V. gusta favorecerla.
Muy señora mía: participo a V. el efectuado casamiento de mi primo don Justo Sánchez Morales y Silva, con la señora doña Faustina Nieto de Miranda y Blanco: con este motivo me ofrezco a la disposición de V. deseando ocasiones de servirla, y que nuestro Señor guarde su vida muchos años.
B. L. M. de V. su afecta servidora.
La condesa de Valdemilla B. L. M. a V. y le da parte del efectuado matrimonio de su hija doña Matilde N. con el señor don Marcelo de N. N., hijo segundo del excelentísimo señor duque de N.;para que no le falte circunstancia en esta satisfacción a tan feliz enlace.
Doña Gertrudis Manrique de Ábalos participa a V. el efectuado matrimonio de su prima doña Pascuala de N. N. con el señor don Mariano Chabarria de Sausa, y espera la acompañe en el regocijo, para que sean completas las satisfacciones.
Cartas de nacimientos de grandes títulos, y particulares en que se da noticia del nacimiento de un hijo o hija
Son tantas las obligaciones que a V. E. y su casa reconoce esta, que no bastando los de ella para pagarlas, me ha favorecido nuestro Señor con un hijo, el cual desde luego sacrifico al gustoso empleo del servicio de V. E., a quien suplico me mande para manifestar mi voluntad.
El dichoso alumbramiento que ha tenido N. dándonos su divina Magestad un hijo, me ha sido de sumo gusto; y para que a este suceso no le falte circunstancia feliz, lo pongo en noticia de V. E. suplicándole reconozca nuevo sucesor en las obligaciones que debo, y a mi me favorezca con sus preceptos, que obedeceré rendido.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
El conocimiento de los singulares favores que de V. S, tiene experimentados mi casa, me asegura que en los buenos sucesos de ella le cabe, como su dueño, gran parte; y no siendo el menor haberme dado su divina Magestad un hijo, lo pongo en noticia de V. S., dedicándole todo a su servicio, pues me prometo ha de ayudarme a pagar las obligaciones que reconozco a V. S.; cuya vida guarde nuestro Señor muchos años, etc.
Cumpliendo con las obligaciones en que V. S. me ha constituido, le participo el alumbramiento dichoso de doña N., habiéndome favorecido su divina Magestad con un hijo, y a V. S. con un servidor más que obedezca sus preceptos: yo los aguardo gustoso, para que reconozca mi buena ley.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Faltara a mi obligación, si omitiera la de participar a V. S. haberme dado Dios un hijo, que ofrezco gustoso a su servicio, como lo estoy yo, deseando empleos de su mayor agrado, en que se acredite mi rendimiento.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Para que el alborozo especial, que me ocasiona el feliz alumbramiento de doña N., y nacimiento dichoso de un hijo, con que me ha consolado la bondad divina, tenga todas las circustancias festivas, que corresponden a semejante suceso, lo pongo en noticia de V. S., esperando colmará esta fortuna, concediendo a mi obediencia frecuentes empleos de manifestarse tan pronta como rendida en su servicio etc.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Respuestas a las cartas de grandes títulos y particulares.
Bien merece mi voluntad las expresiones de afecto con que V. E. me honra en la noticia de la feliz sucesión que la Magestad divina ha concedido a V. E., que celebro gustosísimo, por tener más a quien servir en esa casa. V. E. reciba de mi buena ley festivos plácemes, asegurándole deseo vea el recién nacido en el dichoso estado que se merece, y que a mí me franquee las ocasiones de su servicio, en que se acredite mi obligación.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Debe V. E. a mi buena voluntad todo el favor que me hace con la noticia del alumbramiento dichoso de mi Señora N., de que quedo con suma estimación, y con la misma me comunico gustoso la enhorabuena, deseando vea V. E. el nuevo sucesor en el estado que se merece y que a mí me repita los preceptos de su agrado, en que mi obligación le desempeñe.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
He celebrado con singular regocijo la noticia de la sucesión con que la bondad divina ha consolado a V. E., de que le tributo gustoso festivos plácemes, esperando repetirsélos de semejantes alborozos, y que a mí me dé ocasiones de su servicio, para ejecutoria de mi voluntad.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Haría V. E. agravio a mi voluntad si no se asegurara de mi obligación, que entra a la parte en el gozo de los aumentos de su casa; y siendo un hijo el de más aprecio y gusto, me ha cabido regocijo particular: reciba V. E. de mi afecto el parabién, que yo me dedico de nuevo con mayor reconocimiento a V. E. y su sucesión toda, que deseo se dilate por muchos años, y que guarde nuestro Señor a V. E.
Déjame sumamente gustoso la noticia del feliz alumbramiento de mi señora N., y nacimiento dichoso de un hijo, de que doy a V. E. la enhorabuena, fiado se seguirá a este suceso el verle en el estado que V. E. se merece, y mi obligación solicita: suplico me facilite los empleos de su agrado, para satisfacción de lo que deseo servirle.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Debo celebrar con excesos de júbilo su carta de Vmd., no sólo por la noticia que me comunica de la felicidad de haberle dado su Magestad divina un hijo, (que deseo le goce infinitos años) sí también por la que logro dé su salud, siendo el motivo tan dichoso suceso, de que doy a Vmd. la enhorabuena gustoso; y le suplico me tenga más en memoria para mandarme, pues sabe cuan suyo soy.
Aunque por lo apartado no puede ser primer anuncio del singular alborozo, que me asiste con la alegre nueva de la feliz sucesión, que Dios se ha servido conceder a la gloriosa casa de V. E., llego, cuanto me la permite la distancia, a ponerme a los pies de V. E. en demostración de mi innata buena ley, repitiendo las festivas enhorabuenas de tan gran merced del cielo, a quien rindo las debidas gracias con entrañables súplicas por la salud del nuevo sucesor, esperando se dignará V. E. admitir este cordial obsequio, seguro de que aunque la situación de esta ciudad me constituya último, el radical afecto a la casa de V. E. puede acreditarme primero, como lo desearé siempre en merecer los más frecuentes empleos del servicio de V. E.; cuya vida guarde nuestro Señor muchos años en su mayor grandeza.
La feliz nueva tan deseada de la sucesión de V. E. llenó con deseos de alegría mi leal afecto, que llevado de la natural obligación, camino gustoso a los pies de V. E., donde gozando de su centro, pretende manifestar los indecibles alborozos con que me acompaña el común aplauso: pues midió Dios tan a colmo mi deseo, le doy las gracias rendido, rogándole con vivas ansias permita a V. E. lograr prenda tan de su cariño por dilatados años, y a mí el poder ejercitarme en los empleos, que fueren del agrado de V. E.(si los mereciere) para demostración de mi voluntad.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Otra a diferentes sugetos.
Por una parte insta mi obligación, y por otra desea mi voluntad manifestar a V. S. el alborozo que me causa el suceso feliz de haber dado nuestro Señor a V. S. un hijo, de que afectuoso le tributo festivos plácemes, esperando me favorezca, en recompensa de este obsequio con los empleos de su gusto.
Dios guarde V. S. muchos años, etc.
La noticia del dichoso alumbramiento de mi señora doña N. me ha sido tan plausible como deseada, así porque V. S. logra la sucesión que su casa merece, como yo el manifestarle mi voluntad sincera, con la ocasión del parabién, que se le anuncio particularmente regocijado; y lo estaré siempre que V. S. usare del derecho que tiene a mi obediencia.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Aunque V. S. me tiene tan olvidado para mandarme, no puedo dejar de hacerle recuerdo de las muchas obligaciones en que su fineza me tiene puesto, y más con la ocasión de tan gustosa enhorabuena, como me ofrece la fortuna, y pues siendo de un hijo es el mayor alborozo, que es ponderable, recíbala V. S. de mi afecto, creyendo se la comunico con toda voluntad, y que deseo acreditarla en su servicio, si le mereciere sus preceptos.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Otra de un pariente.
Si la experiencia del cariño con que nos hemos criado no afianzara mi voluntad, no dudo pudiera haber algún recelo de tibieza en la omisión de no haber escrito a Vmd. hasta ahora, que a fuer de mi grande afecto, provocado del alborozo con que me tiene la nueva del feliz alumbramiento de mi prima y señora doña N., no ha sosegado hasta dar a Vmd. enhorabuena, que solicito repetirle de semejantes sucesos, y de emplearme en su servicio.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
La estimación que hago de su fineza de Vmd., corresponde a la voluntad con que me favorece en la enhorabuena del nuevo sucesor de mi casa, y deseo se ofrezcan ocasiones de las conveniencias de Vmd. y la suya, en que se reconozca mi agradecimiento.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
No dudo de la voluntad de Vmd. cuanto me expresa su carta, en ocasión de tan celebrada enhorabuena, como lo es la de haberme favorecido su divina Magestad con un hijo el cual dedico a su obediencia, como yo lo estoy en todo lo que fuere de su agrado.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
Con la enhorabuena que Vmd. me da del recién nacido, se aumenta el alborozo, que me ha causado este suceso; y si Vmd. me continuare muchos empleos de su satisfacción, me asegurará el gusto cabal.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
Siempre V. S. me honra de suerte que imposibilita el desempeño a mi obligación, y ahora la reconozco tan crecida con la enhorabuena, que se sirve darme, del feliz alumbramiento de doña N., que aspiro a los empleos de su agrado, para que cuando no pueda satisfacer a tanto favor, por lo menos reconozca V. S. mi voluntad, que siempre es de ejercitarse en su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Para la inteligencia de estas esquelas se tendrá presente la advertencia de la nota que se halla a la pág. 92 y 95.
La Marquesa de N. participa a V. haber dado a luz, con toda felicidad, una robusta niña, la que ofrece por su nueva servidora: haciéndole saber igualmente, se ha mudado a la carrera de san Francisco, número 27, cuarto principal, para cuando guste favorecerla.
Doña Isabel Harnesto participa a V. como ha dado a luz con toda felicidad un robusto niño, el que ofrece a Vmd. por su criado, que recibirá el agua del bautismo en la Iglesia parroquial de N., el día N. del presente mes, con cuyo motivo suplica a V. se sirva concurrir a beber a su casa a la hora acostumbrada.
Doña Manuela Sebastiana Enebrosa comunica a Vmd. haber dado a luz un hermoso niño en la noche del 23 del presente mes, el que dedica por su servidor; con cuyo motivo espera la acompañe Vmd. en el regocijo.
Doña María Josefa Bustamante participa a V. haberse dignado los reyes nuestros señores mandar se saque de pila en sus reales nombres su hija, el día N. del presente mes de agosto; con cuyo motivo pide a V. se sirva favorecerla en su casa a la hora de beber, para celebrar esta satisfacción, quedando para servirla.
Don Julián Díaz participa a V. haberse dignado los reyes nuestros señores mandar se saque de pila en sus reales nombres su hijo, el día N. del presente mes de agosto, a las N. de la tarde en la parroquia de san N.; con cuyo motivo suplica a V. le haga el favor de concurrir a la dicha Iglesia, y después beber a su casa.
Un señor de excelencia a otro.
Penetrado de intensísimo dolor participo a V. E. la funesta noticia de la pérdida del conde N., mi amado padre, que esté en el cielo. Y al paso de cumplir al débito que me pertenece en ta1 acontecimiento, espero en el ánimo generoso de V. E., el consuelo de su humana compasión, y el honor de ser considerado en sus ocurrencias, cual con singular respeto me ofrezco a las órdenes de V. E., rogando al Señor conserve su vida muchos años, etc.
Habiendo pasado de esta vida al eterno descanso el duque N. mi amadísimo padre, después de haber pasado veinte y cuatro días una calentura maligna, doy a V. E. la respetuosa, para mi lastimosa noticia, en señal de mi veneración, y por implorar de su piadoso ánimo una benigna compasión. Hónreme entre tanto V. E. con sus apreciables preceptos, y créame siempre lleno de aquel obsequio, con el cual inmutablemente me declaro muy su servidor.
Con la ocasión de haber pasado a la otra vida con mi incurable dolor de costado el Excelentísimo señor duque N., mi amado tío, doy el aviso a V. E. atendida la cordial amistad y estimación que hacía de su digna persona: y así como por sus amables prendas ha causado un común sentimiento a toda la nobleza, así me persuado, que también V. E. sentirá en el ánimo una igual pena. Entretanto ofrézcome a la disposición de V. E. con la mayor prontitud de emplearme en sus mandatos, los que observaré con todo rendimiento.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
En el dolor que yo siento por la pérdida que he tenido, para mí tan considerable, de la señora condesa N. mi consorte, tengo un solo consuelo, y es, el de hallar en V. S., a quien doy la noticia de tan funesto suceso, la suerte de vivir siempre pronto a egecutar sus venerados preceptos, los cuales pido a V. S. en el acto de resignarme con todo el mayor respeto a sus órdenes.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
De una señora a otra, su amiga.
En cumplimiento de mi obligación participo a Vmd. la triste noticia de la pérdida grande que he tenido de mi marido D. N., esperando que en esta aflicción mía me aliviará Vmd. en alguna parte el dolor con su piadosa compasión. Y mientras me dispone la suerte poder dar a Vmd. pruebas evidentes de la estimación particular que hago de su mérito en las ocasiones de servirla, constantemente soy suya de corazón.
El señor continúe la vida de Vmd. muchos años, etc.
A un señor de excelencia.
En la pérdida para mí tan sensible, de la duquesa de N., mi muy amada madre, que esté en gloria, se digna V. E. de entrar a la parte de mi justo dolor, y aliviarme algún tanto el golpe, sugeriéndome reflexiones de oportuno consuelo. Por este favor de su fino afecto rindo a V. E. las más expresivas gracias que puedo, y le suplico me favorezca con el frecuente honor de sus preceptos, para que pueda claramente manifestarle que soy su más afecto y reconocido servidor.
De la particular estimación que yo conservo a la casa de V. E. puede sacar un infalible argumento de mi sentimiento para la temprana muerte, acontecida en la señora doña N. su hermana, que esté en el cielo. Yo representándome al vivo lo que tal accidente habrá justamente perturbado el ánimo de V. E. me dirijo a rogar a Dios para que le consuele, y le recompense con una larga vida y prosperidad. Y en tanto deseando las proporciones de poder servir a V. E. y a su misma casa, me ofrezco con ratificarme en su servicio.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
La pérdida grande que V. E. ha tenido en la muerte del señor duque de N. su dignísimo tío de gloriosa memoria, la he oído con un dolor nada inferior al que aflige el corazón de V. E. Pero me consuelo sin embargo en la suma prudencia de V. E. superior a todo siniestro accidente, y en la esperanza que Dios le compensará esta aflicción con gozos y prosperidad a medida de sus deseos. Entre tanto dando gracias a V. E. de la noticia que por acto de su humanísima bondad se ha dignado comunicarme, espero las ocasiones de sus órdenes, para declararme que soy constantemente su más verdadero amigo.
Si en la triste situación en que se halla V. E. por haber perdido un buen padre, puede servir de algún consuelo a su justo y extremado dolor la significación del que también a mí me resulta por haber perdido un buen amigo y dueño, no dejo de manifestarlo con las expresiones más vivas, y más eficaces de mi voluntad, cubierta de pena por este funesto accidente. V. E. entre tanto conociendo por esta parte que yo tomo, que no es solo a sentirlo, dígnese darme en correspondencia aquel consuelo que espero de sus venerados preceptos, mientras que con el obsequio más cordial, paso a rendirme su obediencia.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Igual a la estimación en que siempre he tenido el mérito del padre de V. S., ha sido el sentimiento con que he sabido por su atenta carta de haber pasado a la otra vida; pero me consuelo vivamente asegurándole de mi particular prontitud a emplearme en su servicio y en el de su casa; y espero que V. S. elija las más verdaderas pruebas, con darme a menudo las ocasiones, y se persuada que seré siempre con todo afecto su más verdadero amigo.
A un señor por muerte de su muger.
Haber de escribir a V. E. en esta ocasión, aumenta el sentimiento que me cabe en la muerte de mi señora N. que esté en gloria, pues es con empeño de renovar a V. E. su vivo dolor, sin poder darle el consuelo de que necesita. Suplico se valga en lance tan lamentable de su gran prudencia y alta capacidad, para la consideración cristiana de ser disposición de la Magestad divina; y pues V. E. sabe cuan su apasionado soy, no me escuse los empleos de su mayor servicio, en desempeño de mi obligación.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Otra a un hermano del difunto.
La temprana muerte del señor N., que esté en gloria, me ha ocasionado el dolor que V. S. debe creer de mi obligación y buena ley; y considerando cuan profundo será el de V. S. le ruego se valga de su gran prudencia, para resistir contratiempo tan sensible. V. S. me tiene a su servicio, en cuya fe le suplico me facilite las ocasiones de obedecerle.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Otra a un hijo del difunto.
Sólo en este lance pudiera yo tener sentimiento de que se ofreciera ocasión de manifestar a V. S. mis obligaciones de servirle, pues es motivo de renovar a V. S. el que tan justamente tendrá por la muerte del señor N., que esté en gloria, padre de V. S. muy señor mío: ha llegado la pena a mi corazón, que es pérdida que la debemos lamentar sus apasionados, y más yo, que con especialidad merecí todo su favor. Espero continuará V. S. en hacerme las obras que acostumbraba a sus servidores, asegurándose de mi buena ley una ciega obediencia a sus preceptos.
Dios guarde a V. S. muchos años, y le dé el consuelo de que necesita, etc.
En pérdidas tan mayores, como la de un padre, que es la prenda de más cariño, sólo puede templar el natural sentimiento la consideración católica de ser disposición del Altísimo, de quien confío tendrá V. S. el consuelo que necesita, pues es quien le ha dado esta ocasión de mérito, conformándose con su voluntad divina, a que todos debemos resignar la nuestra: a mí me ha cabido gran parte de este dolor; y se me continuara, si V. S. no me diera las ocasiones de servirle, que solicito ansioso. Dios guarde a, V. S. muchos años, etc.
Otra de pésame por muerte de un hijo.
El sentimiento que me cabe en la muerte del señor N. es recíproco a los singulares favores que le he debido, y el desconsuelo de V. S. le considero correspondiente a tan gran pérdida; pero no dudo servirá a V. S. de algún alivio haber sido su fin tan católico y ejemplar como su vida, a que se le habrá seguido el premio de la gloria. Ruego a nuestro Señor dé a V. S. la fortaleza de que necesita para resistir tan riguroso golpe. V. S sabe la obligación que me corre de servirle, y así le suplico la desempeñe con los preceptos de su mayor agrado, que obedeceré gustoso.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Habiendo muerto a uno, se le da el pésame a su hermano, o padre, con ofrecimiento.
Aunque he retardado el manifestar a V. S. el vivo sentimiento, que me cabe en la desgraciada muerte del señor N., puede V. S. estar cierto soy el primero a quien llegan sus disgustos, como tan apasionado servidor suyo, y que siempre lo seré con igual fineza, para acudir a los lances que se ofrezcan del empeño de V. S., en cuya satisfacción aventajaré cuanto valiere; y en fe de esta verdad, disponga de mi persona y hacienda, pues todo lo sacrifico gustoso a sus pies con la voluntad sincera, en recompensa de las singulares obligaciones que reconozco a V. S., cuya vida guarde nuestro Señor muchos años, etc.
La desgraciada muerte del señor N. me tiene sumamente dolorido, así por la fatalidad como por el desconsuelo que juzgo en V. S., pues siendo yo tan apasionado servidor, entro a la parte de sus disgustos con sentimiento profundo. V. S. se asegure he de ser el primero en cualquier lance de su empeño; y si en este reconociere importante mi persona y hacienda, puede disponer de uno y otro como dueño, que yo desde ahora lo expongo todo gustoso, y espero el aviso de V. S. para obedecerle puntual.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Habiendo muerto una señora de parto, se le da el pésame al marido, con la circunstancia de quedar vivo el hijo.
Afectos bien distantes me ofrece la ocasión, ya con la dolorosa memoria que hago a V. S. del infausto alumbramiento de mi señora doña N., y ya con la insinuación de la prenda que ha dejado a V. S., que aunque lo primero causaría tan natural sentimiento, lo segundo ha podido templarle. V. S. viva muchos años, así para rogar a la Magestad divina por la madre, como para gozar el hijo, y verle en el estado que se merece, y sus apasionados deseamos. Quedo a la obediencia de V. S., cuya vida guarde nuestro Señor repetidos años, etc.
La pena que pudo ocasionarme el infeliz alumbramiento de mi señora doña N., que esté en gloria, la templa la noticia de haber dejado a V. S. prenda tan de su corazón: considero iguales afectos en V. S., a quien deseo vida tan dilatada, para tener en memoria la difunta, y ver el recién nacido en el estado que las prendas de V. S se merecen, y mi buena ley solicita, siendo siempre mi deseo, que experimente mi inutilidad en su servicio, que me sacrifico rendido.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
De la fineza que en tales ocasiones he experimentado en V. E. creo muy bien me acompañará con cabal sentimiento en la fatalidad de la muerte de N., que goce de Dios, cuya pérdida me tiene con la pena, y vivo dolor que V. E. podrá considerar, y sólo puede mitigarle la resignación en la voluntad divina. V. E. me tiene a sus órdenes, con deseos de emplearme en su servicio.
Dios guarde a V. E. muchos años. etc.
Sólo el consuelo que V. E. me da, y la consideración de ser disposición divina, pudiera templar el natural sentimiento de la pérdida de N., que esté en gloria: quiera nuestro Señor darme la fortaleza de que necesito para resistir tan duro golpe, y a V. E. mucha salud para emplearme en su servicio.
Dios guarde V. E. muchos anos, etc.
Recibo con la estimación que debo la de V. S. por el consuelo que se digna darme, en medio de tan penosa soledad y sentimiento que padezco, haciéndose cada hora mucho mayores a lo considerado de mis desdichas, pues en ninguna parte hallo puesto fijo para mi sosiego. Dios nuestro Señor me favorezca, que en su divina providencia pongo todas mis esperanzas, creyendo me acompañará V. S. en tan vivo dolor, como buen amigo. Yo quedo al servicio de V. S., cuya vida guarde nuestro Señor muchos años, etc.
Es muy conforme la fineza al afecto, con que supo merecerla mi padre, y señor que esté en gloria; y no dudo acompañará V. S. con expresiones de verdadero sentimiento el excesivo dolor que me oprime en suceso tan infeliz; pues a no templarle toda la consideración cristiana, quedara conmigo quejosa la pena de no haber rendido por despojo mi vida, y aun le pareciera a mi cariño corto tributo de su agradecimiento, pues ni con eso cumpliera con la obligación en que me constituyeron los excesos de su paternal amor. Estimo a V. S. lo que me consuela, dejándome su memoria con el reconocimiento que debo para servirle.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Corresponde Vmd. al afecto que debió a mi padre y señor, que esté en gloria acompañándome en el vivo dolor, y sin igual sentimiento, en que me tiene tan gran pérdida; y a no templarla la consideración de la divina voluntad, sin duda hubiera tributado mi vida a esta pena: que es tanto mayor en mí, cuanto supo merecérselo su paternal cariño, pues excedió los límites de lo natural. Yo quedo con todo agradecimiento a los favores que debo a Vmd., y deseo manifestarle; en cuya fe le suplico me reconozca por suceso; de mi padre, para cuanto se ofreciere del servicio de Vmd., cuya vida guarde nuestro Señor muchos años, etc.
Es igual el dolor que me aflige al motivo que lo ocasiona, y aunque en los hijos es natural el sentimiento en pérdida de un padre, en mí es tan mayor, cuanto el cariño del mío supo merecérselo: este conocimiento aviva mi pena con tanta eficacia, que hubiera perdido la vida, a no haber tenido algunas intercadencias de alivio, con el conocimiento de ser voluntad divina, y consuelo que confieso deber a V. S., de quien espero repetidos preceptos, que acrediten mi agradecimiento.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
La experiencia de lo que V. S. me favorece en todas ocasiones, no me deja dudar me acompañará en el desconsuelo de la pérdida de mi padre y señor, que esté en gloria, y sólo puede templar mi justo sentimiento la consideración de su acordada muerte, ser voluntad divina. Estimo a V. S. su fineza, y le suplico desempeñe mi obligación con repetidos preceptos de su mayor servicio, que obedeceré gustoso.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Siempre V. S. se excede a sí mismo en favorecerme, como lo tengo bien experimentado, y ahora con especialidad lo reconozco, confesando deber a V. S. el consuelo de que necesito en tan excesivo dolor, y pena grave, en que me ha constituido la pérdida de N., que esté en gloria, que arrimado a la consideración católica de ser efecto de la disposición altísima, puede hacerse tolerable tan duro y penetrante golpe. Quedo a la obediencia de V. S. deseando ocasiones de su servicio, en que manifestar mi buena ley. Dios guarde a V. S. muchos anos, etc.
Respuestas a las cartas de pésame, con la circunstancia de haber dejado sucesión la difunta.
Aunque a la infelicidad del alumbramiento de doña N. se siguió la fortuna de dejarme sucesor, y prenda suya, que en mi cariño la hace esta circunstancia más estimable, me tiene lo primero con el profundo dolor que su fineza se mereció, y yo no sabré sentir. V. S. viva mil años por la eficacia de su consuelo, asegurándole me sirve de alguno el reconocer tengo quien me ayude a pagar tan singulares favores corno a V. S. confieso, cuya vida guarde nuestro Señor muchos años, etc.
Todo el regocijo que pudo ocasionarme la sucesión que ha debido a la providencia divina, se trocó en sumo sentimiento, por la pérdida de doña N., que esté en gloria, que aunque me deja prenda tan de su corazón, nunca podrá llenar su vacío. El consuelo con que V. S. me favorece, es muy conforme a la fineza de que espero algún alivio a mi profundo dolor, y para que pueda manifestar mi gratitud, suplico a V. S. le merezca empleos de su agrado, en que mi obediencia acredite su mayor rendimiento.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Para la inteligencia de estas esquelas se tendrá presente la advertencia de la nota que se halla en la pág. 94 y 95.
La duquesa de N. participa a V. hallarse con el sentimiento de la muerte de su padre el señor D. Mateo Vidal de Ugarte, que de Dios goce, con cuyo motivo se queda en casa los días 26 y 27 del corriente, por si gusta acompañarla; y se ofrece muy suya de corazón.
La condesa de Valdivias B. L. M. a V. y le participa se halla con el sentimiento de la muerte de su hermano don Manuel N., por cuyo motivo se queda en casa el miércoles 28 del corriente; y lo avisa a V. por si gusta de acompañarla; quedando muy suya de corazón.
La marquesa de N. participa a V. la triste noticia con que se halla de la muerte de su hijo don Domingo de N., con cuyo motivo se queda en casa el lunes seis del corriente, por si gustare acompañarla; quedando muy suya de corazón.
La marquesa de Duero B. L. M. de V. y le participa que con motivo del fallecimiento de su tío el conde de N., se queda en casa el jueves 30, por si gustare acompañarla.
Doña Josefa Leoncia de Argues B. L. M. de V. y le participa hallarse con el justo sentimiento de la muerte de su hermana doña Paula de Argues, que esté en gloria, con cuyo motivo se queda en casa los días 25 y 26 del corriente, por si gustase acompañarla, y queda para servirla.
En las esquelas de convite para entierros y misas de novenarios no hay estilo uniforme, por lo que se ponen en este formulario con variedad para que cada uno elija a su voluntad.
El Eminentísimo señor cardenal Patriarca, el Excelentísimo señor marqués de Valdecarzana, y don Francisco Bruneti, gefes; el marido, hijo, padres, hermanos, parientes, testamentarios y amigos de doña Petronila del Río, que santa gloria haya,
Suplican a V. se sirva asistir a su entierro, hoy 8 del corriente, al anochecer, en la parroquia de san Nicolás; en que recibirán merced.
El Eminentísimo señor cardenal Patriarca, don Joaquín Agramontell, el padre don Francisco Lázaro, y don Gabriel Albarrán, testamentarios y amigos de don Francisco Pérez, capellán de altar de S. M., que santa gloria haya,
Suplican a V. se sirva asistir a su entierro, hoy 25 del corriente al anochecer, en la parroquia de san Martín; en que recibirán merced.
La Excelentísima señora condesa viuda de N., los señores don Josef Ruore, don Francisco y don Josef Gaciola, don Juan Monina y don Manuel Lorrio, presbíteros, don Ramón de la Cruz, don Juan de Magán, y don Francisco Villa, testamentarios y amigos de doña María Igares, que santa gloria haya,
Suplican a V. se sirva asistir al entierro de dicha señora, mañana 18 del corriente a las nueve de ella, desde la calle de la Manzana al convento de santa Bárbara; en que recibirán merced.
El Excmo. señor duque de N., doña Magdalena N.; gefe, y viuda: los parientes, testamentarios y amigos del doctor don Magín N., que santa gloria haya, suplican a V. se sirva favorecerles con su asistencia al entierro de dicho señor en la Iglesia de los Religiosos carmelitas descalzos, el día 17 del corriente, a las siete y media en punto de su mañana; en que recibirán merced.
Don Manuel Samaniego, don Manuel Antonio de Coca, don Josef de Echeverría, don Domingo Manuel Pérez de Vea, el M. R. P. Fr. Cosme Rubio, y don Juan Cosme Sánchez Dávila, presbítero; viudo, testamentarios y amigos de doña Petra Hernández, que santa gloria haya, suplican a V. se sirva concurrir con su asistencia al entierro de dicha señora, mañana 29 del corriente, al anochecer, en la Iglesia parroquial de san Ginés; en que recibirán especial merced.
Doña Manuela Vesgas, muger, los parientes, amigos y testamentarios de don Manuel de santa Ana, que de Dios goce, suplican a V. se sirva asistir al entierro de dicho señor, a la Iglesia parroquial de santa Cruz, hoy 10 del corriente, al toque de oraciones; en que recibirán merced.
Los hermanos, primos, testamentarios y amigos de don Josef de Angulo y Villaluenga, que en paz descanse, suplican a V. se sirva encomendarlo a Dios, y asistir a su entierro hoy 4 del corriente al anochecer, en la Iglesia parroquial de santa Cruz; en que recibirán merced.
Don Juan Bautista Jacquemin, doña María Danglade, don Jaime Bouheben y don Pedro María Baudinot; padres y gefes de don Alejo Jacquemin, que santa gloria haya, suplican a V. se sirva favorecerles con su asistencia al entierro del cadáver de dicho don Alejo, hoy 15 del corriente, al anochecer, en la parroquia de san Ginés; en que recibirán merced.
Doña Isabel Gamboa, madre, los hermanos, parientes y testamentarios de doña Celedonia Dueñas y Briones, que santa gloria haya, suplican a V. se sirva concurrir al entierro de dicha señora, hoy día 31 de agosto al anochecer, en la Iglesia parroquial de san Ginés; en que recibirán merced.
La viuda, hijos, hermanos, primos y amigos de don Francisco Vidanjel, que santa gloria haya, suplican a V. se sirva favorecerles con su asistencia al entierro de dicho don Francisco Vidanjel, hoy 11 del corriente, en la Iglesia. parroquial de san Justo y Pastor, al anochecer que recibirán merced.
El marido, hijo, hermano, sobrino parientes, testamentarios y amigos doña Manuela Conrado, que de Dios goce, suplican a V. se sirva favorecerles con su asistencia al entierro de dicha señora, el día 12 del corriente, al toque de oraciones, en la Iglesia parroquial de san Ginés; en que recibirán merced.
Los parientes, testamentarios y amigos del señor don Antonio Josef del Castillo, que santa gloria haya, suplican a V. se sirva asistir a su entierro hoy 2 al anochecer, en iglesia parroquial de san Martín; en que recibirán merced.
Doña Inés Melgarejo, el marqués de Melgarejo, don Luis Melgarejo, don Francisco Xavier Melgarejo, don Tomás Melgarejo, el marqués de Villanueva de Duero, el marqués de Alventos don Francisco Melgarejo, el padre don Francisco Huidobro; muger, hermanos, primos y parientes de don Gregorio de Castañeda, que sea en gloria, suplican a V. le encomiende a Dios.
Don Francisco del Castillo, don Luis Tomé, hijos legítimo y político de don Isidro del Castillo, que goce de Dios; sus amigos, parientes y testamentarios, suplican a V. se sirva encomendarle a Dios.
Esquelas de misas de difuntos.
El marqués de N., gefe, la viuda, hijos nietos, hermanos, tíos, primos, parientes, testamentarios y amigos del señor marqués de N., que santa gloria haya, suplican a V. se sirva asistir a la misa de novenario, que se ha de celebrar por el alma del dicho señor, el domingo 19 del presente, a las nueve y media de la mañana, en la Iglesia parroquial de san Martín; en que recibirán merced.
Don Francisco del Castillo, don Luis Tomé, hijos legitimo y político de don Isidoro del Castillo, que goce de Dios; sus amigos, parientes y testamentarios, suplican a V. se sirva concurrir con su asistencia a la misa del novenario, que se ha de celebrar por el alma de dicho señor, el sábado 16 del corriente a las ocho de su mañana, en la Iglesia parroquial de santa Cruz; en que recibirán merced.
Doña María Gertrudis de N., don Josef y don Antonio de Pereda y el marqués de N.; madre y tíos de la señora doña María de las mercedes Pereda, marquesa de N., que santa gloria haya, suplican a V. se sirva asistir a la misa de cabo de año, que se ha de celebrar por el alma de dicho señor el día 27 del presente, a las diez y media de la mañana, en la Iglesia de padres del Salvador.
Don Cristóbal del Castillo, viudo de doña Josefa Varcia, que santa gloria haya, sus hijos, hermanos, parientes, amigos y testamentarios, suplican a V. se sirva favorecerles con su asistencia a la misa de novenario que se ha de celebrar por el alma de dicha señora, mañana martes 3 del corriente, en la Iglesia parroquial de san Martín a las ocho en punto; en que recibirán merced.
Don Francisco y doña Joaquina Amarita, hijos y herederos de la señora doña Gertrudis Gonzalo y Soto, que santa gloria haya, suplican a V. se sirva favorecerlos con su asistencia al aniversario, que se ha de celebrar por el alma de dicha señora, mañana sábado 6 del corriente, a las nueve en punto, en la Iglesia parroquial de san Ginés; en que recibirán merced.
La marquesa viuda de N., el marqués de N., hijo, y los hermanos, tíos, parientes y testamentarios de don Manuel Josef Marqués de Villarruel, marqués de N., que santa gloria haya, suplican a V. se sirva asistir el día primero del Próximo mes de Diciembre, a las nueve de la mañana, a la misa de cabo de año, que se ha de celebrar por el alma de dicho señor en el Real Oratorio de san Felipe Neri.
Enhorabuena al Pontífice nuevamente creado, dada por alguna ilustre persona.
SANTÍSIMO PADRE
Muy alegre día fuera para la cristiandad el de la dichosa exaltación de V. Santidad a la Tiara, por los buenos efectos que de este suceso se promete, debiéndolo celebrar con más razon nuestra España, por la protección grande que en vuestra Beatitud afianza. A mí me ha sido de tan sumo regocijo, que no cabiendo en la humana comprensión medio de explicarlo, recurro a la bondad divina a darle las gracias que se le deben por tan especial beneficio con que nos ha favorecido; y a V. Santidad ruego encarecidamente satisfaga mi deseo, empleando mi insuficiencia en su servicio; pues desde luego me sacrifico obediente a los preceptos de V. Beatitud, cuya santísima persona guarde y ensalce Dios nuestro Señor muchos años con la prosperidad, y aumento que su santa Iglesia desea, y ha menester, etc.
Santísimo Padre: B. L. Santísimos pies de V. Beatitud.
A un sobrino del Pontífice nuevamente creado, enhorabuena.
La exaltación del señor Cardenal N. tío de V. E. a la dignidad suprema de Pontífice, es tan celebrada, como debida a su sangre, letras e inimitable virtud; y sólo el Espíritu Santo pudiera haber inspirado elección tan sumamente importante a la santa madre Iglesia, por lo defensor que siempre ha sido de ella su Santidad. De esta fortuna debe España esperar especiales frutos, que la fertilicen de singulares, cuanto dichosos sucesos, por la protección que afianza en su Beatitud, según le es afecto. Reciba V. E. de mi obligación la enhorabuena de favor tan elevado como debe a la bondad divina, esperando V. M. le concederá mucha.salud para gozar de los beneficios y bendición apostólica de su Santidad, y a mí la remuneración que corresponde al cariño que le profeso, mereciendo expresos órdenes del servicio de V. E. que egecutaré con obediencia rendida.
Dios guarde a V. E. felices años en su mayor grandeza, etc.
Para un Cardenal.
La plausible prornoción hecha por la santidad de N. S. P. a la dignidad del cardenalato en la respetable persona de V. Em. obligan mi debido reconocimiento, en prueba del júbilo que he tenido a rendirle también yo mi más afectuosa enhorabuena. Dígnese V. Em. aceptarla con aquella benignidad que le es tan familiar, y admitir mi corto obsequio, que está siempre pronto a egecutar sus deseados preceptos.
Dios guarde a V. Em. muchos años.
Entre las generales enhorabuenas que llegarán a V. Em. con motivo de su digna promoción a la sagrada Púrpura, premio bien digno de su distinguido mérito, le suplico reciba benignamente también la mía, derivada del obsequio, y de la veneración que le profeso: e implorando el honor de sus muy apreciables preceptos para conseguir en la egecución de ellos el título de su más fiel y seguro servidor, que B. L. M. de V. Em.
A un Inquisidor general.
Cuando la obligación de súbdito no instara, me impeliera la de reconocido, para manifestar a V. E. mi sumo alborozo, por el buen dictamen de su Magestad en la plausible elección de Inquisidor general en V. E., cuya merced ha sido universalmente celebrada, por los sucesos que afianza a la santa fe católica. V. E. admita de mi buena ley la enhorabuena, pues se la contribuyo con especial regocijo, asegurándome la grandeza y singulares prendas de V. E. repetírsela: y para que no me falte circunstancia gustosa, suplico a V. E. se digne franquearme los empleos de su servicio, que ayuden a mi desempeño.
Dios guarde a V. E. muchos años, como la santa fe ha menester.
No podré ponderar a V. S. I. mi alborozo, por el buen acuerdo de su M. en la elección que ha hecho de V. S. I. para Inquisidor general, así por ver cumplidos mis deseos, como por los buenos efectos que se prometen a la santa fe católica, con la extirpación de la depravada apostasía. V. S. I. reciba de mi buena ley la enhorabuena, pues se la contribuyo con el gusto que debe creer de mi sincera voluntad mientras la fortuna me ofrece ocasión de repetírsela a V. S. I. de un capelo, como me lo aseguran sus altas prendas: y para que a mi deseo no le falte circunstancia de júbilo, suplico a V. S. I. se digne favorecerme los empleos de su agrado, en que mi obediencia acrisole su rendimiento.
Dios guarde a V. S. I. muchos años, etc.
A un sobrino del Inquisidor general.
La digna elección que S. M. ha hecho del Excmo. Sr. Arzobispo, Obispo, etc. Tío de V. E. para Inquisidor general de España, es tan celebrada, como debida a su grandeza y virtud; y sólo debe atribuirse a impulso divino, por las buenas consecuencias que se prometen a la santa fe católica. A mí me ha cabido especial regocijo, y reconozco mi obligación en manifestársele a V. E. con la enhorabuena que le tributo gustoso, esperando la admitirá V. E. de mi buena ley, mientras la fortuna me ofrece poderla repetir a los méritos de su E., y para que mi obediencia afiance su más dichoso empleo, espero me facilite V. E. las ocasiones de su agrado, que acrediten mi rendimiento.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Enhorabuena de un Vireinato o Capitán general.
La merced que S. M. (Dios le guarde) ha hecho a V. E. de los puestos de Virey y Capitán general del reino de N. me ha sido sumamente plausible, de que doy a V. E. gustosísimo la enhorabuena, con segura confianza de repetirla de los ascensos debidos a la grandeza de V. E.
Suplico a V. E. me facilite las ocasiones de obedecerle con los empleos de su agrado para desempeño de mi obligación. Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Puede V.E. asegurarse de mi afectuosa voluntad, que me ha ocasionado singular regocijo la merced de que su Magestad (Dios le guarde) ha hecho a V. E. de Virey y Capitán general del reino de N. de que doy a V. E. con especial alborozo la enhorabuena, prometiéndome sus altas prendas y méritos repetirle muchas de mayores ascensos; y en el ínterin suplico a V. E. que en remuneración de mi buen deseo, me honre con los preceptos de su servicio, que obedeceré gustoso.
Dios guarde a V. E. felices años en su mayor grandeza, etc.
Bienvenida y enhorabuena a un Virey y Capitán general.
Repite a V. E. mi obligación la enhorabuena de su feliz arribo a la corte, ingreso en los cargos de Virey y Capitán general del reino N., de cuyos sucesos quedo sumamente gustoso, por tener más propicios las órdenes del agrado de V. E. para cuanto mi utilidad pudiera contribuir en servicio de V. E., cuya vida guarde nuestro Señor muchos años, etc.
Impelido de mi obligación, tributa mi voluntad a V. E. repetidas enhorabuenas por la merced, que su Magestad (Dios le guarde) se ha servido hacer a V. E. de Capitán general de los reales ejércitos de N., y si estos empleos se han de medir a las prendas y grandeza de V. E., espero continuarle obras por gracias de mayores ascensos que equivalgan a tan esclarecidos méritos; siendo en unas y otras mi deseo el que aspire a ser premiado con el nombre de obediente, si lograre los preceptos del agrado de V. E., cuya vida guarde nuestro Señor muchos años, etc.
Enhorabuena de una plaza de Capitán u otra semejante.
Con especial regocijo tomo la pluma, ya para ofrecerme al servicio de Vmd. reconociendo las singulares finezas que le debo, que tendré en mi agradecimiento perpetuamente, ya para rendir a Vmd. repetidas enhorabuenas de la plaza de Capitán de caballos con deseos de reiterarselas en los ascensos, que sus muchas prendas se merecen: y finalmente, para suplicar a Vmd. no me prive de las ocasiones en que pueda acrisolar mi obediencia.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
A un General, enhorabuena de una victoria.
Bien prevista teníamos la victoria que V. E. ha conseguido, según las experiencias de su robusto valor, vínculo heredado de tantos gloriosos progenitores de V. E. que con la bizarría y liberalidad que es notorio al mundo, supieron verter su ilustre sangre en servicio del Rey y aumento de la monarquía. De suceso tan plausible doy a V. E. festivas enhorabuenas, ofreciéndome su esfuerzo y alentada resolución repetirle muchas de otras semejantes, que con este eternice en bronce la fama de tan heroicos trofeos de Marte. V. E. viva mil años para ejercitarse en iguales empresas, y emplearme en su servicio, a cuyos preceptos subyugo gustoso mi obediencia con profunda resignación.
Dios guarde, y felicite a V. E. muchos años en su mayor grandeza etc.
Enhorabuena a un Oficial General.
Puede V. E. asegurarse de mi voluntad afectuosa, que me ha ocasionado singular regocijo la merced, que tan dignamente ha hecho a V. E. su Magestad (que Dios guarde) de General de la real Armada, de que tributo a V. E. con especial alborozo la enhorabuena, prometiéndome las altas prendas y méritos de V. E. repetirle otras de mayores ascensos, que remanerando los apreciables servicios de V. E. su Magestad, continúe, y se satisfaga mi deseo, siendo siempre de servirle; en cuya fe le suplico me facilite las ocasiones que acrediten esta verdad.
Dios guarde a V. E. Continuados años, etc.
Aunque las incesantes desazones de mis contratiempos me tienen tan enagenado, no ha podido borrar la memoria los especiales favores que he debido a V E., pues siempre los mantendrá indelebles mi reconocimiento; y en muestra de esta verdad, insinúo a V. E. mi obligación tributándole festivas enhorabuenas por el nuevo empleo de Teniente General de los reales ejércitos, exaltando más esta merced la insinuación de la real gratitud a los apreciables servicios de V. E. Yo quedo tan a su obediencia, como lo acreditaré en las ocasiones de su mayor obsequio.
Dios guarde a V. E. muchos años, etc.
Enhorabuena por haber elegido por ayo de un Príncipe a un gran sugeto.
Muy buen dictamen ha sido el de S. M. en haber hecho elección de V.S. para ayo de su Alteza, pues su prudencia, capacidad y cristianas costumbres sabrán encaminar sus operaciones al mayor servicio de Dios, gobierno y aumento de la Monarquía, cuyos beneficios nos ofrecen este consuelo: reciba V. S. de mi cordial afecto la enhorabuena, que se la contribuyo gustoso con seguras esperanzas de que los efectos de legacía semejante han de fertilizar estos reinos de prosperidades, y a V. S. de los aumentos que se merece, y yo deseo; y si V. S. usare del derecho que tiene a mi obediencia, como se lo suplico, quedará mi obligación desempeñada y mi voluntad satisfecha, etc.
Enhorabuena de merced de una Encomienda.
En todos los buenos sucesos de V. S. y su casa entro a la parte como tan apasionado, en cuya fe debe V. S. satisfacerse, he celebrado con sumo regocijo la merced de la Encomienda de N., de que doy a V. S. gustoso la enhorabuena, así por ser de tanta autoridad y conveniencia, como porque habiéndola logrado V. S. en premio de sus méritos, y servicios de sus predecesores puede esperar mayores aumentos: quiera Dios concedérselos a V. S. según mi deseo, que midiéndose con él, reconocerá V. S. mi sincera voluntad, y puede fiar de ella los empleos de su servicio. Nuestro Señor guarde a V. S. muchos años, etc.
A un Padre Maestro General de la Orden de N.
La elección de V. P. R. al puesto de Ministro General de su insigne Orden, hecha con universal aplauso, derivado de sus grandes méritos, no sólo ha llenado de contento toda la Orden, sino también ha colmado mi ánimo de un completo júbilo, tanto más especial, cuanto es mayor la distinción, obsequio y veneración, que profeso a V. P. R. En poca expresión ciño todas las que yo debería a V. P. R.: por lo que puede estar persuadido mejor de lo que yo pudiera explicarle; y deseoso de convencerle enteramente en la proporción que espero de sus venerados preceptos.
Dios guarde a V. P. R. muchos años, etc.
A un Provincial nuevamente electo, por un amigo suyo.
Mi señor y amigo: la feliz noticia de la elección de V. R. al Provincialato de N. la ha celebrado mi amistad con el imponderable alborozo que afianza mi buena ley, deseando que se continúen los adelantamientos de V. R. según sus relevantes prendas se merecen; y ahora ruego a V. R. me conceda cuantos empleos sean de su mayor agrado, para ejecutoria de mi reconocida obligación.
Dios guarde a V. R. los muchos años, que puede, deseo, y he menester, etc.
Un amigo da la enhorabuena a un General o Provincial.
Habiendo tenido noticia de la digna elección de Ministro General que se ha hecho en V. R., fuera en mi obligación culpable retardar a V. P. R. la enhorabuena, como mi voluntad se la tributa gustosísimo asegurándome las altas prendas de V. P. R. repetírsela de mayores ascensos, y para que a este regocijo no le falte circunstancia de júbilo, suplico, a V. P. R. me facilite las ocasiones de su servicio, en que mi obediencia acredite su rendimiento.
Dios guarde a V. P. R. muhos años, etc.
Rmo. P.; mi Señor y amigo.
Bien contrarios afectos ha experimentado la sagrada Religión del gloriosísimo Patriarca N. con la muerte del R. P. Fr. N. e ingreso feliz de V. P. R. en el generalato; pues si lo primero pudo ocasionar el dolor que corresponde a la pérdida, de que contribuyo a V. R. el pésame, lo segundo no sólo ha de haber corregido aquel desconsuelo, sí que habrá sido estímulo de universal alborozo, por lo mucho que adelanta en merecer un tan gran Prelado como V. P. R. Con este molivo no escuso manifestar mi buena ley, contribuyéndole la enhorabuena, cuanto me lo permite lo apartado del sitio, debiendo creer V. P. R. soy el primero en el afecto, como lo seré siempre en obsequio suyo; y mientras la fortuna me franquea las ocasiones de repetirle enhorabuenas consecuentes a sus méritos y altas prendas, suplico a V. P. R. no tenga ociosa mi obediencia en su servicio. Dios nuestro Señor guarde a V. P. R. muchos años, etc.
Enhorabuena a un Prelado por un amigo.
Rmo. P. M.
No cumpliera con mi obligación, si omitiera la de dar a V. R. la enhorabuena de merecerle esa santa Comunidad por su Prelado: hágolo gustoso por este medio hasta que el recobro de mi salud me permita poner a los pies de V. R. esperanzándome sus méritos y relevantes prendas, continuarle repetidos plácemes de los ascensos que se merece, y mi cariñosa voluntad solicita: a este deseo congratule con los empleos de su mayor agrado, que obedeceré tan rendido como debo.
Dios guarde a V. R. muchos años, etc.
Enhorabuena de haber ascendido a la dignidad sacerdotal.
La noticia de haber ascendido Vmd. a la suprema dignidad del Sacerdocio, me ha sido sumamente plausible, de que doy a Vmd. la enhorabuena con todo regocijo, asegurándome sus virtuosas prendas muchas ocasiones en que ejercitar esta demostración de mi cariño; y pues Vmd. sabe mis buenos deseos, no me escuse cuanto fuere de su servicio.
Dios guarde a Vmd. felices años, etc.
Enhorabuena por haber ascendido a una plaza de Consejero.
Contribuye a V. S. mi afectuosa voluntad festiva enhorabuena por la promoción a la plaza del Consejo supremo: merced que en su Magestad no ha tenido lugar la gracia, debiéndose a V. S. tan de justicia, como lo acreditan tan relevantes prendas: circunstancia que me asegura repetírselas de otros ascensos iguales a ellas; y ahora me doy mil enhorabuenas de este suceso, suplicando a V. S. colme mis deseos con empleos de su servicio, en que mi obediencia muestre su rendimiento.
Dios guarde a V. S. muchos años, en mayor prosperidad, etc.
Con justa causa debo estar agradecido a la fortuna, pues sin la censura de cansado me ofrece la ocasión de hacer memoria a V. S. de la voluntad que le profeso, con la demostración de la festiva enhorabuena de haber jurado su plaza de N. V. S. la reciba creyendo se la comunico gustosísimo, y que lo estaré si V. S. se dignare dar a mi obediencia motivos en que se acredite rendida en su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Con el rendimiento de mi obligación y afecto de mi cariño, tributo a V. S. la enhorabuena de la plaza de N. del Consejo supremo de N. que tan dignamente ha proveído S. M. en V. S., y espero repetírsela de los empleos que las singulares prendas de V. S. se merecen: y que use del derecho que tiene a mi obediencia, experimentándola con los preceptos de su mayor agrado.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Con singular estimación tributa a Vmd. mi afectuosa voluntad festivos plácemes, por la obtención de la plaza de esa real Audiencia: merced tan debida a las singulares prendas y méritos de Vmd., que me aseguran repetírselos de ascensos iguales a ellas. Suplico a Vmd. favorezca mis deseos con empleos de su servicio, en que mi obediencia manifieste mi rendimiento.
Dios guarde a Vmd. muchos años, etc.
Otra enhorabuena a un hermano del Consejero electo.
Con la noticia de la merced, que su Magestad (Dios le guarde) ha hecho al señor don N. de la plaza del supremo Consejo, no puede mi obligación retardar a V. S. el anuncio de esta enhorabuena, como lo hago gustosísimo, esperando continuarla de otros ascensos, conforme a las muchas prendas de su Señoría, que será de mi mayor regocijo, con él merecerá V. S repetidos preceptos de su mayor agrado, en que manifestar mi buena ley.
Dios guarde a V. S. felices años. etc.
Tócame tanta parte en los adelantamientos del señor don N. por lo apasionado servidor que le soy, que le haría agravio a mi obligación, si no manifestara a V. S. cuan plausible me ha sido la noticia de la merced que su Magestad (Dios le guarde) le ha hecho de la plaza del Consejo supremo, anunciando a V. S. la enhorabuena, como lo hago, debiendo creer solicita mi buena ley repetírsela de los ascensos que se merece, y yo deseo, y que V. S. no me tenga ocioso en su servicio.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.
Otra enhorabuena a un Oidor.
Con singular alborozo tributa a V. S. mi obligación la enhorabuena de la merced de la plaza de la real Audiencia de N. que su Magestad (Dios le guarde) ha hecho a V. S. asegurándome repetírsela de los ascensos iguales a las altas prendas, y singulares méritos de V. S. a quien suplico me coloque en el número de sus servidores, experimentando mi obediencia en los empleos de su agrado, que egecutaré con rendido afecto, como debo.
Dios guarde a V. S. muchos años, etc.