1
PARDO DE ANDRADE, Manuel, Semanario Político, Histórico y Literario de La Coruña (1809-1810), selección e introducción de M. Rosa Saurín de la Iglesia, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, Imp. Mundo, 1996, pp.14 a 17. Edición facsimilar.
2
SOUTHEY, Robert, The poetical works, V. III. Londres, Longman, Brown, Green and Longmans, 1849, pp. 134-135.
3
SAURÍN DE LA IGLESIA, M. Rosa, «Introducción» al libro de PARDO DE ANDRADE, Manuel, Semanario Político, Histórico y Literario de La Coruña (1809-1810), La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, Imp. Mundo, 1996, p. XIX. Edición facsimilar.
4
SCOTT, Sir Walter, The Vision of Don Roderick; a Poem, Edimburgo/Londres, John Ballantyne/Longman, 1811. LANDOR, Walter Savage, Count Julian: A Tragedy, Londres, John Murray, 1812. SOUTHEY, Robert, Roderick the last of the Goths. A Tragic Poem, Edimburgo/Londres, James Ballantyne & Co., 1814.
5
RUIZ ARMILLAS, José Ramón, Historia y leyenda de Don Rodrigo en tres versiones inglesas en verso en el Romanticismo: the vision of Don Roderick (1811) de Scott, Count Julian (1812) de Landor, Roderick the Last of the Goths (1814) de Southey, estudio traductológico y traducción de fragmentos, Córdoba, Universidad de Córdoba, tesis doctoral, 2015, pp. 55, 62 y 143.
6
SAURÍN DE LA IGLESIA, M. Rosa, «Introducción» al libro..., p. XLIX. Esta autora precisa igualmente que se han podido reunir los cincuenta y un números del semanario gracias a los ejemplares sueltos custodiados en el Archivo del Reino de Galicia, de la Real Academia Gallega y de la Biblioteca Penzol.
7
GÓMEZ IMAZ, Manuel, Los periódicos durante la Guerra de la Independencia 1808-1814, Renacimiento Editorial, 2008, p. 271.
8
ARCO Y MUÑOZ, Luis del, La prensa periódica en España durante la guerra de la independencia (1808-1814), E. Barberá, 1916, pp. 33 y 114.
9
Diario de Madrid, 28 al 31 de julio de 1815, Biblioteca Nacional de España, http://hemerotecadigital.bne.es/.