1
Publicado en Rassegna Iberistica (Venecia), 20 (1984), 19-27.
2
En el cotejo sigo el orden versal de La ida. Utilizo para H. la edición de Giovanni Meo Zilio, Martín Fierro - La ida (Buenos Aires: Asociación Dante Alighieri, 1985), y para L., Los Tres Gauchos Orientales y Otras Poesías, Prologada por el Dr. Mario Falcao Espalter (Montevideo: García y Cía Editores, 1937). Todas las cursivas son mías.