Visor de obras.

1

Cf. J. H. Herriott, Towards a Critical Edition of «The Celestina». A Filiation of Early Editions, Madison: Wisconsin University Press, 1964.

2

Cf. infra, notas núms. 19-24.

3

Cf. Comedia de Calisto & Melibea, ed. Jerry R. Rank, Chapel Hill, North Carolina, 1978, pág. 243.

4

Véanse unos ejemplos:

5

Cf. Rank, op. cit. pág. 68.

6

La contaminación de D con *E en el Stemma cit. (y en los de las págs. 61-83) está marcada por la línea discontinua. Años más tarde el estudioso vuelve a sostener esta misma hipótesis en el artículo «The 'Argumentos' of Early Editions of the 'Celestina'», publicado en Philologica Hispaniensa in honorem Manuel Alvar, III, Madrid: Gredos, 1986, págs. 387-395.

7

Como se sabe, hay seis ediciones antiguas fechadas falsamente 1502, cuatro de Sevilla, una de Toledo y una de Salamanca. Doy aquí la lista de ellas, especificando al lado la sigla asignada por Herriott y entre corchetes la datación establecida por P. J. Norton, Printing in Spain 1501-1520, Cambridge: University Press, 1966:

8

Cf. Fernando de Rojas, Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea, ed. Miguel Marciales, Illinois: University Press, 1985, 2 vols.; cf. I, pág. 268. Por razones de comodidad, reproduzco aquí tan sólo la parte del Stemma que se refiere a la Comedia. Quiero hacer notar que las siglas con que Marciales designa las ediciones conservadas coinciden con las que hemos estado usando hasta ahora, salvo en el caso de la edición de Burgos 1499 (nuestra sigla B) que él en cambio denomina A. En letra bastardilla van los testimonios de la Comedia actualmente perdidos según él: dos ediciones (siglas B y DI) y varias copias (scil.: manuscritas) anteriores a cada una de las ediciones conservadas.

9

Para el contexto de dichas variantes, véanse las págs. 47 (Acto 1) y 158 (Acto X) en Fernando de Rojas, La Celestina, ed. Dorothy S. Severin, Madrid: Alianza, 1971.

10

Véase el contexto en la ed. cit. de Alianza, pág. 151.