11
Valle de la Burunda (en la comarca de La Barranca, Navarra). (N. del E.)
12
Montes de Arbas. En lo antiguo se llamaron montes Herbaseos y son una continuación de los Pirineos; dividen a Asturias de León, y se nombran en nuestra historia, por haberse a ellos refugiado los vándalos cuando fueron vencidos por los suevos. Hasta el último concordato subsistió allí una colegiata de canónigos, recuerdo de una antigua abadía en la que se facilitaba hospedaje y socorros a los viajeros pobres. (N. del A.)
13
Acicate: 1. m. Espuela para picar al caballo provista de una punta aguda con un tope para que no penetre demasiado. (N. del E.)
14
Alfanje: 1. m. Especie de sable, corto y corvo, con filo solamente por un lado, y por los dos en la punta. (N. del E.)
15
Lucillo: urna de piedra para el sepulcro de personas distinguidas. (N. del E.)
16
Emperador de España. No son arbitrarios los títulos que aquí damos a Sancho el Mayor, véase Mariana, lib. VIII, cap. XIII y las crónicas particulares del reino de Navarra. (N. del A.)
17
El obispo don Poncio. Era este prelado hijo o deudo muy cerca de un prócer de Asturias, Gonzalo Ponce, cuya hija Constanza, casó con García el Tembloso, rey de Navarra, y tuvo de él a Sancho el Mayor. Carballo, Antigüedades de Asturias. «Trelles, Asturias ilustrada» y otros. (N. del A.)
18
Véase la Crónica general de España por Alfonso el Sabio, Carballo y Mariana, sobre la muerte de Sancho el Mayor. Su cadáver fue llevado a Oviedo, y luego a San Isidoro de León, donde yace. (N. del A.)