—140→

De la ausencia y la muerte

Las diez de la noche son
	*Las diez de la noche son,
	corazón, y no dormís;
	sentís como enamorado,
	como discreto sufrís.

Lágrimas que no pudieron
	*Lágrimas que no pudieron
	tanta dureza ablandar,
	deben volver a la mar
	pues que de la mar salieron.

Mañana, cuando me vaya
	*Mañana, cuando me vaya,
	¿con qué corazón me iré?
	A cada paso que diere
	por tu ausencia lloraré.

Piensas que con alejarte
	Piensas que con alejarte
	he de olvidarte, mi amor,
	como si fuera posible
	borrarte del corazón.

No me resigno a tu ausencia
	No me resigno a tu ausencia,
	no dejo, no, de llorar;
	los montes que nos separan
	¡quién los pudiera allanar!

Hermosa flor de limón
	Hermosa flor de limón,
	me diste tu medicina;
	pero clavaste la espina
	más honda en mi corazón.

Cielo estrellado, ¿no viste
	Cielo estrellado, ¿no viste
	por dónde mi bien pasó?
	Solitario me dejó
	como un pajarillo triste.

—141→

Ay, dulce suspiro mío
	¡Ay, dulce suspiro mío
	que el amor hizo nacer!
	No quisiera más placer
	que hallarme donde te envió.

Si acaso el cuerpo volara
	Si acaso el cuerpo volara
	cual vuelan los pensamientos
	me remontara a los vientos
	hasta que a mi bien hallara.

Una piedra, con ser piedra
	Una piedra, con ser piedra,
	al golpe del eslabón
	hecha lágrimas de fuego,
	¿qué no hará mi corazón?

No es bronce tu corazón
	No es bronce tu corazón,
	ídolo del alma mía,
	que al fuego de mi pasión
	el bronce se desharía.

En el mar de la pasión
	En el mar de la pasión,
	náufrago, busqué una tabla;
	me la dio tu compasión,
	¡salvo estoy, prenda del alma!

Amor, ¡amor de mi vida!
	Amor, ¡amor de mi vida!
	De mi alma consuelo ¡amor!
	Desde tu eterna partida,
	todo es para mí dolor.

Marinero soy de amor
	Marinero soy de amor,
	y en un piélago profundo
	navego sin esperanza
	de llegar a puerto alguno.

Cuando yo perdí mi amor
	Cuando yo perdí mi amor,
	todo, todo lo perdí;
	sólo el dolor me quedó
	cuando sin nada me vi.

—142→

Malhaya quien dijo amor
	¡Malhaya quien dijo amor
	a un infierno conocido,
	donde un amante padece
	pena de daño y sentido!

Malhaya quien dijo amor
	¡Malhaya quien dijo amor
	pudiendo decir veneno!
	¡Malhaya quien se enamora
	de prenda que tiene dueño!

Cuando a ti te estén llevando
	Cuando a ti te estén llevando
	a casarte donde el cura,
	a mí me estarán velando
	y abriendo la sepultura.

Como el solitario
	Como el solitario,
	andaré a buscar
	las torres más altas
	para allí llorar.
	Me subo a los montes	5
	por verte pasar;
	te cubren las nubes,
	¡me pongo a llorar!

Cuando me vaya
	Cuando me vaya,
	cuando me muera,
	el bien harasme
	de no llorar,
	porque tu llanto,	5
	negra hechicera
	puede a los muertos
	resucitar.

Me sacarán de mi casa
	Me sacarán de mi casa,
	me llevarán al panteón
	y tú borrarás mi nombre
	de tu ingrato corazón.

Si algún día tu pisares
	Si algún día tu pisares
	la tierra de mi sepulcro,
—143→
	hecha un suspiro y recuerda
	que cuando vivo fui tuyo.

Estoy vivo y no lo creo
	Estoy vivo y no lo creo,
	pues que te he visto morir.
	¡Ay! que uno puede, ya veo,
	sin el corazón vivir.

Sabe que después de muerto
	Sabe que después de muerto
	mi alma a verte ha de venir
	y a preguntarle a tu pecho
	si hace memorias de mí.

Ya se murió la que amé
	Ya se murió la que amé,
	la que adoré con pasión;
	y ahora no sé lo que haré
	de mi pobre corazón.

Todas las noches en sueños
	Todas las noches en sueños
	veo a mi muerta querida.
	¡Cómo quisiera pasarme
	durmiendo toda la vida!

Desde el día de tu muerte
	Desde el día de tu muerte²³
	dicen las rosas del río
	que en vez de darme sus flores
	no me han de dar sino espinas.

Cuando algún día te mueras
	Cuando algún día te mueras,
	en tu almohada he de poner
	mi corazón desgarrado,
	a que te entierren con él.

Desde que perdí
	Desde que perdí
	la luz de tus ojos,
	todo es para mí
	pesares y enojos.

—144→

Cuando doblen las campanas
	Cuando doblen las campanas,
	no pregunten quién murió;
	sin tu amor, ingrato dueño,
	¿quién ha de ser sino yo?

Ayer, en mi carta
	Ayer, en mi carta,
	que te amaba dije;
	mas no dije, niña,
	todo cuanto quise;
	expresa un amante	5
	lo que siente su alma;
	y más cuando tiene,
	como tengo yo,
	con tanta amargura
	mezclado su amor.	10

Tristezas y lágrimas

Para qué quiere el ciego
	¿Para qué quiere el ciego
	casa pintada
	y a la calle balcones
	si no ve nada?

Pasaron mis alegrías
	Pasaron mis alegrías,
	como ajenas;
	sólo me han quedado penas,
	como mías.

No se me acerque nadie
	No se me acerque nadie,
	¡háganse a un lado!
	Tengo un mal contagioso:
	soy desdichado.

Ves la avenida negra
	¿Ves la avenida negra
	de la quebrada?
	Así corre mi vida,
	¡tan desdichada!

—145→

Madre que en el cielo estás
	¡Madre que en el cielo estás,
	calma mi dolor profundo!
	Amor hallaré en el mundo;
	amor de madre, jamás.

La tristeza que yo tengo
	La tristeza que yo tengo
	no es tristeza así nomás;
	mi alma está como una noche
	que no se aclara jamás.

Yo me muero de hambre y sed
	Yo me muero de hambre y sed
	y no tengo agua ni pan;
	yo me encanijo de frío
	y nadie un trapo me da.

Negro tengo el corazón
	Negro tengo el corazón
	calcinado por las penas,
	pues no es sangre sino fuego
	lo que corre por mis venas.

Soy el herido sin llaga
	*Soy el herido sin llaga,
	soy el muerto sin acero;
	sufro golpes cada día
	como el yunque de un herrero.

La noche de mi dolor
	La noche de mi dolor
	no tiene ni una estrellita
	que con su lumbre bendita
	algo mitigue su horror.

Suspiro porque mis penas
	Suspiro porque mis penas
	si no suspiro se aumentan;
	que las penas sin suspiros
	con más dolor atormentan.

Cuándo querrá la fortuna
	¿Cuándo querrá la fortuna
	un milagro hacer conmigo,
	levantándome una vez
	de las muchas que he caído?

—146→

Ni en el sueño encuentro alivio
	Ni en el sueño encuentro alivio,
	¡oh suerte, tirana y fiera!,
	que aun en sueños me persiguen
	los fantasmas de mis penas.

Nadie con dulces palabras
	Nadie con dulces palabras
	podrá mi pena aliviar;
	pues no es posible que nadie
	endulce el agua del mar.

No hay corazón como el mío
	No hay corazón como el mío
	que sufre y calla su pena;
	corazón que sufre y calla
	es muy raro aquí en la tierra.

De qué me sirve el llorar
	¿De qué me sirve el llorar,
	de qué me sirve el gemir,
	si nunca he de conseguir
	mi dicha resucitar?

Qué largas las horas son
	*¡Qué largas las horas son
	en el reloj del afán!
	¡Y qué poco a poco dan
	alivio a mi corazón?

¡Oh loca esperanza vana!
	¡Oh loca esperanza vana!
	¡Cuántos días ha que estoy
	aguardando el día de hoy
	y esperando el de mañana!

El viento de la desgracia
	El viento de la desgracia
	que en mi jardín penetró,
	se llevó todas las flores
	y sólo espinas dejó.

Hasta cuándo, inmenso mar
	¿Hasta cuándo, inmenso mar,
	he de navegar sin viento?
	¿Hasta cuándo he de penar
	en el centro del tormento?

—147→

La campana está avisando que la muerte va llegando
	La campana está avisando que la muerte va llegando
	¡tan... tan... tan!
	A uno visita hoy la muerte pero la campana advierte:
	¡tan... tan... tan!
	que de cualesquiera modos la visita tendrán todos,	5
	¡tan... tan... tan!
	¡y al que mañana la aguarde tal vez le llegue esta tarde!
	¡tan... tan... tan... tan...!

¡Válgame el Dios de los cielos!
	¡Válgame el Dios de los cielos!
	¿Qué me querrá suceder
	que hasta los pozos se secan
	cuando me acerco a beber?

Las penas que me maltratan
	Las penas que me maltratan
	son tantas que se atropellan;
	mas, aunque al chocar se mellan,
	ni se mueren ni se matan.

¡Válgame el Dios de los cielos!
	¡Válgame el Dios de los cielos!
	El corazón se me salta,
	y él es siempre el infalible
	profeta de mis desgracias.

Rosa me llamó mi madre
	Rosa me llamó mi madre
	¡para ser tan desgraciada!,
	pues no hay rosa en este mundo
	que no muera deshojada.

Dos corazones heridos
	Dos corazones heridos
	por la misma enfermedad,
	ambos se dieron la muerte
	por no decir la verdad.

Ya que no tengo valor
	Ya que no tengo valor
	me voy a buscar la vida;
	que esta vida sin amor
	es ya una luz consumida.

—148→

Me estoy yendo a tierra abajo
	Me estoy yendo a tierra abajo
	porque ésa es la tierra buena;
	allí, pronto, con la fiebre,
	cualquier infeliz despena.

Por mayo vienen las flores
	Por mayo vienen las flores;
	por agosto, las cosechas;
	por diciembre, el Niño Dios,
	¡y, en todo el año, mis penas!

Cuando mi pena aquí dentro
	Cuando mi pena aquí dentro
	se encuentra con el sentido,
	suspiro es aquel sonido
	que resulta del encuentro.

Árbol fui verde y hermoso
	Árbol fui verde y hermoso
	y en un tiempo florecía;
	he perdido hojas y flores,
	¡ya no soy el que solía!

Un mar de pesares tengo
	Un mar de pesares tengo,
	aquí, en el fondo del alma;
	cuando sube la marea
	por mis ojos sale el agua.

Tu vida es un dulce río
	Tu vida es un dulce río,
	y la mía, mar amarga.
	¡Ay! recuerda que los ríos
	todos en la mar desaguan.

Parece que los pesares
	Parece que los pesares
	sólo para mí se han hecho;
	los siento entrar en mi pecho
	como el agua entra en los mares.

Cuándo calmarán mis ansias
	¿Cuándo calmarán mis ansias
	y el aire de mi suspiros?
	¿Cuándo la razón será
	superior a mis delirios?

—149→

Mi vida vive muriendo
	Mi vida vive muriendo;
	si muriese, viviría,
	porque muriendo saldría
	del mal que sufre viviendo.

El rondador en la boca
	El rondador en la boca,
	me voy por el callejón
	a ver si se van las penas
	de mi pobre corazón.

No temas, no, que las penas
	No temas, no, que las penas
	a buscarte puedan ir;
	mi pecho les ha gustado
	y dél no quieren salir.

Celos y desdenes

El jardín de mis amores
	El jardín de mis amores
	cerrado lo tengo yo;
	y en él sólo es hortelano
	mi celoso corazón.

Soy tan celoso que cuando
	Soy tan celoso que cuando
	sale el sol para alumbrarte
	me parece que sus rayos
	pretenden enamorarte.

A la vida de mi vida
	A la vida de mi vida
	muerta la quisiera ver
	y en unas andas tendida,
	y no en ajeno poder.

Quien te quiere y no te cela
	Quien te quiere y no te cela,
	miente como adulador;
	porque los celos nacieron
	hijos propios del amor.

—150→

Por si acaso hubiera dicha
	Por si acaso hubiera dicha
	entre amantes o casados,
	el diablo inventó los celos
	y ve sus fines logrados.

Los celos de mi mujer
	Los celos de mi mujer
	me llevan a mal andar;
	con ellos me obliga a amar
	a quien no soñé querer.

Yo no te entiendo, mi vida
	Yo no te entiendo, mi vida,
	a quien te quiere no quieres,
	y te privas y te mueres
	por quien te ultraja y te olvida.

No quiero satisfacciones
	No quiero satisfacciones
	de un corazón tan ingrato;
	más vale que esto se acabe,
	donde hay engaño no hay trato.

Mamita, no sea brava
	Mamita, no sea brava,
	no dé en ser escandalosa;
	también supo usted querer,
	mamita, cuando era moza.

Mi marido se me ha muerto
	-Mi marido se me ha muerto,
	¡ay, Dios mío! ¿Qué haré yo?
	-Vístase de colorado,
	llore la que lo parió.

Mi mujer que era adredista
	Mi mujer que era adredista,
	en el río se cayó;
	afanado por sacarla,
	río arriba me fui yo.

La mujer en el amor
	La mujer en el amor
	es como el indio al comprar:
	aunque le den lo mejor,
	piensa que la han de engañar.

—151→

Bonita eres, criatura
	*Bonita eres, criatura,
	nadie dice que no hay tal;
	¡lástima que el señor cura
	no te bautizó con sal!

Yo le pregunté a una vieja
	Yo le pregunté a una vieja
	si amaba cuando chiquilla,
	y ella me dijo a la oreja:
	«Hijita, una maravilla».

Ingrata, ¡tirana ingrata!
	Ingrata, ¡tirana ingrata!
	¿Dónde está tu pensamiento?
	Mira que yo soy el mismo
	que adorabas otro tiempo.

Quisiera, cuando te veo
	Quisiera, cuando te veo
	que a otra beldad acaricias,
	volverme rayo y centella
	y convertirte en cenizas.

Tirano, tirano dueño
	Tirano, tirano dueño,
	yo no te puedo entender;
	ándate con tus mudanzas
	a engañar a otra mujer.
	De mañana, que me adoras;	5
	a poco, ¡qué frialdad!;
	de tarde, que me aborreces;
	de noche, ¿qué me dirás?

Una matita de malva
	Una matita de malva
	criaba yo en mi ventana;
	una noche la dejé
	y no la hallé a la mañana;
	pero, sin desconsolarme,	5
	otra puse en su lugar;
	si también desaparece
	¡ojo! yo no he de llorar.

Me quieres, o no me quieres
	Me quieres, o no me quieres;
	avísamelo con tiempo
—152→
	para no estar como alma
	que está responsos pidiendo.

Tu amor es como la luna
	Tu amor es como la luna,
	que ya mengua, que ya crece;
	el mío es siempre constante
	y como el sol resplandece.

Eres como la tuna
	Eres como la tuna,
	niña de ojos azules:
	por fuera, qué de espinas,
	y el corazón, qué dulce.

Todos tienen su mala hora
	-Todos tienen su mala hora.
	Yo me casé y me amolé...
	-¡Ay! calle no más, señora,
	señora, no sabe Usté...

Que sí, que no, que verás
	*Que sí, que no, que verás;
	que hoy, que mañana, que ayer;
	que ahora, que cuándo, que nunca...
	¿Cómo te podré entender?

No me digas que me quieres
	*No me digas que me quieres,
	ni digas que me has querido;
	dime no más que has mentido
	como mienten las mujeres.

Cuando me ves, me acaricias
	*Cuando me ves, me acaricias;
	me olvidas si estoy ausente;
	y es que tus caricias son
	misas de cuerpo presente.

Las niñas, son desdeñosas
	Las niñas, son desdeñosas;
	las de veinte, más tratables;
	las de treinta, cariñosas;
	las viejas, abominables.

Bien se puede comparar
	Bien se puede comparar
	la mujer al pan caliente
	que en llegándose a enfriar
	ni el diablo le mete el diente.

—153→

Por tu causa, gran cochina
	*Por tu causa, gran cochina,
	ya está el pobre al expirar,
	y mañana a sepultar
	lo han de llevar con bocina.

Burlas y desprecios

Yo le dije: vámonos
	*Yo le dije: vámonos;
	y ella dijo: vamos pues;
	yo no la traje cargada,
	ella vino con sus pies.

Si no fueras tan grandota
	Si no fueras tan grandota
	te daría una camisa,
	pero eso es vestir altar
	para que otro diga misa.

Suene la orquesta animada
	Suene la orquesta animada
	y no cese ni un momento,
	pues quiero bailar un ¡alza!
	con mi adorado tormento.

¿Quién te dijo que me quieras?
	*¿Quién te dijo que me quieras?
	¿Quién tu voluntad forzó?
	En vez de decirme sí,
	¿por qué no dijiste no?

Viuda bonita y alegre
	Viuda bonita y alegre,
	¿quién tu llanto creerá?
	Mientras doblan las campanas
	tu alma repicando está.

Compadre que a la comadre
	*Compadre que a la comadre
	bonita sirve y adula,
	no está muy lejos de hacerle
	a su compadre una nula.

—154→

En la cosecha de amores
	En la cosecha de amores
	me pierdo todos los años,
	porque he sembrado imposibles
	para coger desengaños.

El que sabe cantar bien
	El que sabe cantar bien
	no hable mal de aquel que canta;
	unos cantan lo que saben,
	otros saben lo que cantan.

Cualquiera quiere a un cualquiera
	*Cualquiera quiere a un cualquiera,
	con interés o sin él;
	pero que yo quiera a un viejo,
	sin más ni más, ¡ay no sé!

Para la mujer honesta
	Para la mujer honesta
	tesoro su esposo es;
	para la que no, es tesoro
	pero quitando la es.

Eres serafín sin fin
	Eres serafín sin fin,
	Serafín que fin no tienes;
	¡dale fin a mi tormento
	Serafín que me entretienes!

Amor fino, no seas loco
	*Amor fino, no seas loco,
	aprende a tener vergüenza;
	al que te quiere, querelo,
	y al que no, no le hagas fuerza.

Esa mujer que tenía
	Esa mujer que tenía
	tanto me supo querer,
	que me ha dejado sin ganas
	de querer a otra mujer.

Cada vez que considero
	Cada vez que considero
	que tengo un amor ingrato,
	no sé cómo no me doy
	contra un colchón y me mato.

—155→

Si el pecho de cristal fuera
	*Si el pecho de cristal fuera,
	se vieran los corazones;
	no hubieran falsos cariños
	ni fementidas traiciones.

Por no acordarme de ti
	Por no acordarme de ti
	ni con un mal pensamiento,
	he de escribir en el agua
	y he de firmar en el viento.

Cada vez que considero
	Cada vez que considero
	el amor que puse en ti,
	tengo tanto asco de mí,
	¡no sé cómo no me muero!

¡Qué bien, corazón, qué bien!
	¡Qué bien, corazón, qué bien!
	Me gusta verte penar,
	porque te pusiste a amar
	sin saber cómo ni a quién.

El demonio son los hombres
	El demonio son los hombres,
	suelen decir las mujeres;
	sin embargo, todas gustan
	de que el diablo se las lleve.

Me dices que soy celoso
	Me dices que soy celoso,
	¿qué más te quieres, mujer?
	Con un granito de celos
	es más sabroso el querer.

Tu mujer, moza alegrona
	Tu mujer, moza alegrona;
	tú, viejo y algo inocente;
	verás como de repente
	la cabeza te amojona.

Has dicho que no me quieres
	Has dicho que no me quieres
	porque tengo sangre baja;
	si quieres querer a reyes,
	cuatro tiene la baraja.

—156→

Eso que te dije
	*Eso que te dije
	te dije no más,
	por ver si me quieres
	un poquito más.
	Por tan buen deseo	5
	no es malo mentir;
	lo que sí es muy malo
	es no conseguir.