- XXXVII -

Epístola quinta

A Batilo

	Verdes campos, florida y ancha vega,
	donde Bernesga próvido reparte
	su onda cristalina; alegres prados,
	antiguos y altos chopos, que su orilla
	bordáis en torno. ¡Ah, cuánto gozo, cuánto	5
	a vuestra vista siente el alma mía!
	¡Cuán alegres mis ojos se derraman
	sobre tanta hermosura! ¡Cuán inquietos,
	cruzando entre las plantas y las flores,
	ya van, ya vienen por el verde soto	10
	que al lejano horizonte dilatado
	en su extensión y amenidad se pierde!
	Ora siguen las ondas transparentes
	del ancho río, que huye murmurando
	por entre las sonoras piedrezuelas;	15
	ora de presto impulso arrebatados
	se lanzan por las bóvedas sombrías
	que a lo largo del soto entretejiendo
	sus copas forman los erguidos olmos,
	y mientras van acá y allá vagando,	20
	la dulce soledad y alto silencio
	que reina aquí, y apenas interrumpen
	el aire blando y las canoras aves,
	de paz mi pecho y de alegría inundan.
	¿Y hay quien de sí y vosotros olvidado	25
	viva en afán o muera en el bullicio
	de las altas ciudades? ¿Y hay quien, necio,
	del arte las bellezas anteponga,
	nunca de ti, oh Natura, bien copiadas,
	a ti, su fuente y santo prototipo?	30
	¡Oh ceguedad, oh loco devaneo,
	oh míseros mortales! Suspirando
	vais de contino tras la dicha, y mientras
	seguís ilusos una sombra vana
	os alejáis del centro que la esconde.	35
	¡Ah! ¿dónde estás, dulcísimo Batilo,
	que no la vienes a gozar conmigo
	en esta soledad? Ven en su busca,
	do sin afán probemos de consuno
	tan süaves delicias; corre, vuela	40
	y si la sed de más saber te inflama,
	no creas que entre gritos y contiendas
	la saciarás. ¡Cuitado!, no lo esperes,
	que no escondió en las aulas rumorosas
	sus mineros riquísimos Sofía.	45

	Es más noble su esfera: el universo
	es un código; estúdiale, sé sabio.
	Entra primero en ti, contempla, indaga
	la esencia de tu ser y alto destino.
	Conócete a ti mismo, y de otros entes	50
	sube al origen. Busca y examina
	el orden general, admira el todo,
	y al Señor en sus obras reverencia.

	Estos cielos, cual bóveda tendidos
	sobre el humilde globo, esa perenne	55
	fuente de luz, que alumbra y vivifica
	toda la creación, el numeroso
	ejército de estrellas y luceros,
	a un leve acento de su voz sembrados,
	cual sutil polvo en la región etérea;	60
	la luna en torno presidiendo augusta
	de su alto carro a la callada noche;
	esta vega, estos prados, este hojoso
	pueblo de verdes árboles, que mueve
	el céfiro con soplo regalado;	65
	esta, en fin, varia y majestuosa escena,
	que de tu Dios la gloria solemniza,
	a sí te llama y mi amistad alienta.

	Ven, pues, Batilo y a su santo nombre
	juntos cantemos incesantes himnos	70
	en esta soledad. Aquí un alcázar,
	cuyo cimiento baña respetuoso
	el río, y cuyas torres eminentes
	a herir se atreven las sublimes nubes,
	ofrece asilo a la virtud, que humilde	75
	en él se oculta y vive respetada.
	Huyendo un día del liviano mundo,
	halló tranquilo, inalterable albergue
	entre los hijos del patrón de España,
	que adornados de blancas vestiduras	80
	y la cruz roja en los ilustres pechos
	llevando, aquí sus leyes reconocen,
	y a Dios entonan santas alabanzas,
	perenne incienso enviando hasta su trono.
	¡Ah!, si no es dado a nuestra voz, Batilo,	85
	turbar su trono con profano acento,
	ven, y en silencio al Padre Omnipotente
	humilde y pura adoración rindamos.
	Después iremos a gozar, subidos
	en el alto terrero, de la escena	90
	noble y augusta que se ofrece en torno.
	De allí verás el tortüoso giro
	con que el Bernesga la atraviesa, y como,
	su corriente por ella deslizando,
	ora se pierde en la intrincada selva,	95
	cual de su sombra y soledad ansioso,
	ora en mil arroyuelos dividido,
	isletas forma, cuyo breve margen
	va de rocío y flores guarneciendo.
	Después reúne su caudal, y cuando,	100
	robadas ya las aguas del Torío,
	baña orgulloso los lejanos valles,
	súbito llega do sediento el Ezla
	sus claras ondas y su nombre traga.
	Allí Naturaleza solemniza	105
	tan rica unión, poblando todo el suelo
	de verdor y frescura. Verás cómo
	buscan después al Orbigo, que a ellos
	corre medroso, huyendo de su puente,
	del celebrado puente que algún día	110
	tembló a los botes de la fuerte lanza
	con que su paso el paladín de Asturias
	de tantos caballeros catalanes,
	franceses y lombardos defendiera.
	Aún dura en la comarca la memoria	115
	de tanta lid, y la cortante reja
	descubre aún por los vecinos campos
	pedazos de las picas y morriones,
	petos, caparazones y corazas,
	en los tremendos choques quebrantados.	120

	Mas si el amor patriótico te inflama
	y de otro tiempo los gloriosos timbres
	te place recordar, sígueme, y juntos
	observemos la cumbre venerable
	de los montes de Europa, el ardua cumbre	125
	do nunca pudo el vuelo victorioso
	de las romanas águilas alzarse,
	que si ambicioso, sin ganarla, quiso
	dar al orbe la paz un día Octavio,
	cuando triunfara de su humilde falda,	130
	su paso ella detuvo, y, no rendida,
	ella fijó los términos del mundo.

	Ve allí también do un día se acogiera
	del árabe acosado el pueblo ibero,
	su cuello al yugo bárbaro negando.	135
	¡Oh venerable antemural! ¡Oh tiempo
	de horror y de tumulto! ¡Oh gran Pelayo!
	¡Oh valientes astures! A vosotros
	su gloria debe y libertad la patria.
	A vosotros la debe, y sin el triunfo	140
	de vuestro brazo, el valle, do fogosa
	mi canto enciende la española musa,
	fuera para un tirano berberisco
	hoy por sus fuertes hijos cultivado,
	y la dorada mies para sustento	145
	de un pueblo esclavo y vil en él creciera.
	De infamia tal salvola vuestro esfuerzo:
	de vuestro brazo a los mortales golpes
	cayó aterrado el fiero mauritano;
	su sangre inundó el suelo, y con las aguas	150
	del Bernesga mezclada, llevó al hondo
	océano su afrenta y vuestra gloria.

	Ven, pues, Batilo, ven, y tu morada
	por este valle mágico trocando,
	la vana ciencia, la ambición y el lujo	155
	a los livianos pechos abandona,
	y el tuyo, no, para ellos no nacido,
	con tan gratas memorias alimenta.

-XXXVIII -

Prólogo

Para la representación del «Pelayo»

	¡Gracias al cielo, oh nobles compatriotas,
	que por vuestra ventura llegó el tiempo
	de recordar los hechos memorables
	en que cifra su gloria nuestro pueblo!
	Llegó por fin el día venturoso,	5
	el día de esplendor y de contento,
	en que Gijón segunda vez los triunfos
	admirará de aquel heroico, excelso
	rey, que a su patria y su nación cautivas
	supo librar del yugo sarraceno.	10
	Los triunfos de Pelayo y sus virtudes,
	su constancia, su fe, su amor, su celo
	por la causa común, serán hoy día
	de vuestro gozo y diversión objeto.

	No creáis, pues, que el noble afán que pudo	15
	a costa de fatigas y desvelos
	reunir tantos jóvenes ilustres
	en una voluntad y en un deseo,
	aspira sólo a divertir un rato
	vuestra curiosidad, y entreteneros,	20
	a expensas del decoro y la modestia,
	con un frívolo y vano pasatiempo.
	No, su objeto es más noble y encumbrado,
	y su intención más digna del esfuerzo
	de espíritus sublimes, que propicio	25
	a cosas grandes encamina el cielo.
	El amor de la patria, que fue el numen
	a cuya ardiente inspiración el fuego,
	la pasión y el furor debió el poeta,
	y el horror y ternura dio a sus versos,	30
	será también quien mueva nuestro labio,
	quien dirija y encienda nuestro acento,
	para excitar con fuerza irresistible
	la lástima y el susto en vuestros pechos.
	Feliz el corazón que los virtuosos	35
	extremos de Rogundo, el lastimero
	gemir de la inocente y fiel Dosinda,
	y los nobles y heroicos sentimientos
	del gran Pelayo, honrare con su llanto.
	Sus lágrimas serán noble argumento	40
	de que la humanidad tierna y sensible
	y el patrio amor habitan en su centro.

	¿Y quién, en medio del afán y el susto
	en que veréis fluctuar por algún tiempo
	la suerte de la patria, quién sus ojos	45
	podrá tener enjutos y serenos?
	Así también con abundoso llanto
	honró algún día el delicado griego
	los trabajos de Aquiles, que de infamia
	libró a su patria en Troya; así un tiempo	50
	sintió el fuerte romano de sus héroes
	los ilustres afanes, cuando al pueblo
	de Atenas y de Roma en sus teatros
	los ofrecía el peregrino ingenio
	de Eurípides y Séneca. Si humilde	55
	aún no pudo igualar tan alto ejemplo
	el coturno español, la culpa es suya.
	Sólo ocupada en lúbricos objetos
	la ibera musa casi por tres siglos,
	no aspiró a celebrar los altos hechos	60
	que de esplendor llenaron nuestra patria
	y de pasmo algún día al universo.
	¿Y no ha de haber quien libre de esta nota
	el Parnaso español? ¿Ni quien oyendo
	de la vehemente y grave Melpomene	65
	la flébil voz, se rinda a sus preceptos?
	Sea tuyo, oh Gijón, aqueste lauro,
	y de ti España el generoso ejemplo
	reciba de loar en sus escenas
	las domésticas glorias. Si este intento	70
	imitan otros pueblos, ¡cuántos héroes,
	cuántas hazañas y gloriosos hechos,
	dignos de eterna y singular memoria,
	saldrán del hondo olvido! Tal deseo,
	si no os parece de alabanza digno,	75
	oh caros compatriotas, a lo menos
	lo será de disculpa a vuestros ojos.
	Oíd, y perdonad nuestros defectos.

- XXXIX -

Idilio decimosexto

A Meléndez

	¿Quién me dará que pueda,
	Batilo, remontado
	sobre el humilde vulgo,
	seguirte por el arduo
	camino por do corres	5
	con giganteos pasos
	al templo de la Fama?
	¿Quién me dará que al alto
	monte contigo pueda
	subir, a henchir mis labios,	10
	cual tú, de dulce néctar
	en el raudal castalio?
	¡Pluguiera al dios intonso
	que juntos del Parnaso
	venciésemos la cima,	15
	y en ella, rodeados
	de gloria, a par del Numen
	viviésemos loando
	de la virtud divina
	la gracia y los encantos!	20

	Entonces sí que, libres
	del soplo envenenado
	del odio y de la invidia,
	burláramos cantando
	sus tiros descubiertos	25
	y sus ocultos lazos;
	entonces sí que, lejos
	del turbulento bando
	que sigue los pendones
	del vicio, y agitados	30
	de un estro más divino,
	las liras, por la mano
	de la amistad guarnidas
	de oro y marfil, tocando,
	los cielos de armonía	35
	hinchéramos, en tanto
	que la parlera Fama
	llevaba resonando
	unidos nuestros nombres
	desde el Arcturo al Austro;	40
	entonces sí que, absortos
	al peregrino encanto
	de nuestra voz, los hombres
	huyeran desde el ancho
	camino de los vicios	45
	hasta los poco hollados
	senderos que conducen
	a la virtud, ganando
	con santo ardor la altura
	do tiene el soberano	50
	rector del cielo al justo
	su galardón guardado.

- XL -

Romance primero

Nueva relación y curioso romance, en que se cuenta muy a la larga cómo el valiente caballero Antioro de Arcadia venció por sí y ante sí a un ejército de follones transpirenaicos

Primera parte

	Cese ya el clarín sonoro
	de la Fama vocinglera,
	mientras que mi cuerno entona
	de Antioro las proezas;
	monstruo de ingenio y pujanza,	5
	a cuya voz se esperezan
	de las pirenaicas cumbres
	las erguidas eminencias.
	Cese, y vague el ronco estruendo
	de mi retumbante vena	10
	por el anchuroso espacio
	de las cerúleas esferas;
	y ya que justa la Fama
	supo encaramar sobre ellas
	el rumor de sus victorias,	15
	tan grandes como estupendas,
	lleven ahora del mundo
	por las partes descubiertas
	sus nuevos heroicos triunfos
	los ecos de mi corneta.	20
	Llévenlos, y vuele el nombre
	de este fénix de la escena
	desde la tórrida Angola
	hasta la helada Noruega,
	que no al magnilocuo vate	25
	han de dar siempre materia
	los fieros botes de lanza
	con que el numen de la guerra
	bate de las altas torres
	las titubantes almenas;	30
	ni siempre del ciego niño
	las mal seguras ternezas
	se han de publicar en breves
	y almibaradas endechas.

	Venga, pues, el estro hinchado	35
	del dios rubicundo, venga
	a ahuecar mi voz y henchirla
	del nombre y timbres de Huerta²;
	y dime tú, musa mía,
	cuál grata deidad horrenda	40
	dio a su vencedora pluma
	tan descomunales fuerzas,
	fuerzas que abatir lograron
	las arrogancias tifeas
	de los necios botarates	45
	cimbrios, lombardos y celtas;
	di cómo la heroica fama
	de este paladín poeta,
	desde la Puerta del Sol
	(a cuya chorreante alberca	50
	pudo agotar los raudales)
	fue llevada en diligencia
	de las regiones de Arcadia
	hasta las ignotas tierras;
	y cómo arrancó a los vates	55
	que las ilustran y pueblan
	los altisonantes nombres,
	que impresos en gordas letras,
	antioran y aletofilan
	se furibunda cabeza;	60
	di la destemplada trompa
	con que cantó las proezas
	de aquel rayo de Neptuno,
	de aquel capitán Tempesta,
	a cuya vista temblaron,	65
	con más miedo que vergüenza,
	las inhospitales playas
	de la Numidia altanera,
	y hasta los viejos escombros
	de las ruinas tagasteas;	70
	di la horrenda tiritona
	de Alecto, Cronos y aquella
	peste de sacres nadantes,
	los rayos, Vesubios, Etnas,
	los tremendos estallidos,	75
	y el humo, el polvo y la gresca
	de demonios coronados
	que ennegrecieron la esfera;
	di tú...; pero nada digas,
	que para tamaña empresa	80
	no basta ¿qué digo un cuerno?,
	mas ni cuatro mil trompetas.

	Pero si en cantar insistes,
	pídele prestado a Huerta
	el ronco favot con que	85
	sus jácaras pedorrea,
	y con él a fuego y sangre
	guerra, inexorable guerra
	puedes declarar a cuantos
	malandrines y banderas;	90
	del antihortense partido
	siguen las rotas banderas;
	declárala a aquel pobrete
	que en discordantes corcheas
	solfeó las maravillas	95
	del arte de las cadencias;
	al que en cien metros, medidos
	sin cartabón y sin regla,
	fue por más de cinco días
	Mimi-Esopo de las letras,	100
	hasta que un tunante, envuelto
	en jironadas bayetas,
	le hizo fábula del Prado
	con rebuzno y con orejas;
	ni te arredre el tal sopista,	105
	que calada otra visera,
	quiso desfacer, Quijote,
	los entuertos de Minerva,
	y echando por estos trigos,
	se desnucó en la Academia;	110
	declárala al andaluz,
	que con su porraza enhiesta,
	para disfrazar la suya
	va magullando molleras
	ni a aquel gavilán Garnacha,	115
	archibufón de la legua,
	perdones que ande adobando
	las navajas y lancetas;
	aquél que en lánguidos versos,
	zurcidos a la violeta,	120
	quitó el crédito a Celinda
	y el buen nombre al mal profeta;
	ni al otro culto prosista,
	lagrimaníaco en melena,
	que autorizó el desafío	125
	contra las Musas y Astrea.
	Pero sobre todo acosa
	hasta las hondas cavernas
	del Báratro a aquel follón
	que con su azote y palmeta	130
	fabulizó una doctrina
	digna de niños de escuela;
	a aquel momo vascongado,
	que al compás de su vihuela,
	calado el yelmo y cubierto	135
	con máscara aragonesa,
	supo epistolar sus pullas
	y encartar sus cuchufletas;
	y en fin, después que tendido
	hubieres en la palestra	140
	a tanto ruín endriago,
	y que con sus calaveras
	alfombrada y deslucida
	dejares la ilustre arena,
	haz que en volandas te lleven	145
	hasta la orilla del Sena,
	y allí las gálicas huestes
	reta a más cruda pelea.
	Rétalas, y no te asusten
	en tan peligrosa guerra	150
	ni la borlada Sorbona,
	ni los temidos Cuarenta,
	ni los Doce de la Fama,
	ni toda la vil caterva
	de futres ni de gabachos	155
	que con nevadas cabezas
	ya en los Tejares cabriolan,
	y ya en Luxemburg gallean.

	Querrán, ya se ve, asustarte
	con las sombras lastimeras	160
	de aquellos que, maridando
	consonantes machos y hembras,
	dieron a luz no sé cuántas
	trivialísimas tragedias;
	y querrán que humilde inclines	165
	la inhumillable cabeza
	al catequista de Jaira
	y al adúltero de Fedra;
	pero tú, tiesa y finchada
	cual matrona portuguesa,	170
	ni al uno ni otro espantajo
	rendirás la erguida cresta.
	Antes, por broquel tomando
	el cartón de taracea
	(que salpicado y repleto	175
	por toda su vara y media
	de diámetro, de rimbombos,
	de azafrán y unciales letras,
	fue en la Imprenta Real blasón
	digno del valle de Ruesga),	180
	embrázale, y denodado
	brincando por la palestra,
	para los soberbios botes
	con que las picas francesas
	para herirte en la tetilla	185
	se enristrarán a docenas;
	y si por suerte flaqueare
	tan tremebunda rodela,
	para más fortificarla,
	pon el retrato de Huerta,	190
	a guisa de ombligo, en medio,
	y por debajo esta letra:
	«Diome cuna Zafra, abuelos
	me dio Castilla la Vieja,
	diome fama Orán, y diome	195
	Carnicero vida eterna,
	quam mihi et vobis, amén».

	Verás cuál la vil caterva
	estupefacta a la vista
	de su frente medusea,	200
	huye de tanto conjuro
	con el rabo entre las piernas.
	Entonces sí que triunfante,
	con más de veinte carretas,
	¿qué es veinte?, más de cien mil,	205
	de entremeses, de comedias,
	tragedias, sainetes, follas,
	autos, loas y zarzuelas,
	podrás entrar sin embargo
	por las calles de Lutecia,	210
	donde si acaso topares
	con aquel joven badea,
	que prestó su bolsa a un loco,
	como un tieso, y con afrenta
	de la razón y el buen seso,	215
	se hizo aprendiz de Mecenas,
	empobreciendo su fama
	por enriquecer a Huerta,
	dile... Pero, musa, ¿qué
	le dirás que bien le venga?	220
	Dile: «Salve, oh patroncito
	de las musas jacareras;
	salve, limosnero andante
	de las Piérides iberas,
	por quien España con H	225
	alcanzó tan estupendas
	victorias como hoy publican
	los eruditos horteras,
	parientes de Mariblanca,
	por el lado de las tiendas;	230
	salve, nata; salve, espuma;
	salve, flor, y salve, estrella
	del Parnaso, a quien, repletos
	de entusiasmo, los poetas
	hambrientos, vida y dulzura	235
	llaman y esperanza nuestra;
	salve, y plegue a Dios que llegue
	hasta tus tataranietas
	la inmortal dedicatoria
	que al ver la bolsaza abierta	240
	contra ti y toda tu casta
	lanzó la musa de Huerta.
	Salve, salve, y plegue al cielo
	que algún día el mundo sepa,
	cuando el Theatro Hespañol	245
	tu nombre por él extienda,
	que no pudo haber en toda
	la redondez de la tierra,
	desde Augusto acá, tal hombre,
	tal autor ni tal Mecenas.»	250
	Dile... Pero, musa, basta.
	Toma aliento, y menos fiera,
	para la segunda parte
	ve limpiando la corneta.

- XLI -

Romance segundo

Segunda parte de la historia y proezas del valiente caballero Antioro de Arcadia, en que se cuenta cómo venció y destruyó en singular batalla al descomunal gigante Polifemo el Brujo

	Por los balcones de oriente
	rayaba la blanca amiga
	de Titón, regando aljófar
	sobre las verdes colinas,
	cuando el valiente Antioro	5
	de su castillo salía,
	armado de punta en blanco,
	lanza en mano, espada en cinta,
	lleno el cuajo de alacranes,
	y de venablos la vista.	10

	De un largo alazán candongo
	la aguda espalda ceñía,
	tan seguro en los estribos,
	cuanto brioso en la silla.
	No vieron tan bizarrote	15
	las guadianesas orillas
	al paladín de la Mancha
	allá, cuando peregrinas
	aventuras demandando
	de Rocinante oprimía	20
	el flaco armazón, al peso
	de espaldar, casco y loriga,
	como vosotras, oh vegas
	que el claro Alfeo ameniza,
	al triunfador pirenaico	25
	visteis con pasmo este día.

	Por todas partes las aves
	salvas a su nombre hacían;
	sahumábanle las flores,
	le abanicaban las brisas.	30
	Hubiera salido en busca
	de un gigantón que en el día
	de la pasada refriega
	logró escapar de sus iras;
	mas no bien diera de Arcadia	35
	por las campañas floridas
	su alazán treinta corcovos,
	cuando hétele que a su vista
	se apareció Polifemo
	(que así al gigante apellida	40
	la fama, pródiga siempre
	en elogios y mentiras).

	Dime tú, chuscante musa,
	tú, que la pasada riza
	cantando, supiste el cuerno	45
	henchir de flatos y chispas;
	tú, que en la parte primera,
	con tan pomposa armonía,
	de los gálicos pendones
	pintaste la triste ruina,	50
	y de mi campeón el triunfo
	a las celestes guardillas
	encaramaste ingeniosa;
	dime ahora, por tu vida,
	¿quién era, o de dónde vino	55
	a nuestra tierra esta hidra
	infernal, este vestiglo,
	este monstruo y esta arpía,
	que del invencible Antioro
	pudo despreciar las iras?	60
	¿No es éste aquél a quien juntos
	Guadiana y Turia prohíjan,
	y a cuyo ingenio oficiosas
	de uno y otro las orillas
	dieron sales de secano	65
	con liviandad regadía?
	¿No es aquél que con Proteo
	puede apostar a engañifas,
	pues sabe cascar las liendres
	bajo mil formas distintas?	70
	¿No es el que osó dar asalto
	a los muros de la China,
	y hacer en sus mandarines
	horrenda carnicería?
	¡Oh malhadada victoria,	75
	por el tiempo oscurecida!
	Desluciéronte los brujos,
	pifiáronte las jorquinas.
	¿No es aquél que allá del Betis
	en las desmandadas linfas	80
	zabulló qué sé yo a cuántas
	deidades hechas de priesa,
	ya de recia carne humana,
	y ya de estraza y de tinta?
	¡Épico divinizante!,	85
	tú lo dirás, o lo digan
	las prensas, que ya en tu abono,
	sino resudan, rechinan.
	¿No es, en fin, quien nuevas armas
	fundiendo está a la sordina	90
	contra el Theatro Hespañol,
	allá en las forjas sanchinas?

	El mismo es pintiparado,
	que con el albor del día
	al encuentro de Antioro	95
	se salió medio en camisa,
	solo, y sin más armadura
	que su astucia serpentina.
	Va caballero en un asno,
	ducho ya en cruentas rizas.	100
	Apenas le ve Antioro,
	cuando clavando en las tripas
	de su hipogrifo tres palmos
	de acicate, a suelta brida
	corre a él, y puesto en jarras,	105
	de esta suerte le exorciza:
	«Ven acá, desacordado
	gigante, a quien apellidan
	azote de altos ingenios
	las gálicas sabandijas;	110
	ven acá, follón cobarde,
	tú que nunca abierta liza
	otorgaste en campo raso,
	sino que con ruin perfidia
	parapetado y cubierto	115
	detrás de cien celosías,
	contra la flor del Parnaso
	tu munición encaminas;
	en mala hora a mis manos
	te cabestró tu desdicha,	120
	que has de perecer en ellas
	sin más ni más, como hay viñas».
	Dijo, y blandiendo el lanzón,
	con tal aire a la tetilla
	le apuntó, que ya le enviara	125
	a almorzar a la otra vida,
	a no ser porque en un punto
	(¡ésta sí que es maravilla!)
	se le convirtió en barbero
	con guitarra y con bacía.	130
	¿Quién podrá contar la rabia,
	la furia, el livor, la tirria
	con que el bueno de Antioro
	tragó la burla maldita?
	Pero, por fin, reparado	135
	de su vergüenza, a la liza
	vuelve, diciendo al endriago
	estas dulces palabritas:
	«Ya, ya conozco, espantajo,
	tus mágicas arterías,	140
	y estoy bien seguro de ellas
	por la estafeta mambrina;
	mas no te valdrán por cierto,
	pues juro a la charca estigia
	de no rizarme los tufos	145
	en más de cuarenta días,
	hasta poner fin y postre
	a tu duendesca estantigua».

	Dijo, y ya iba el lanzón
	a alzar, cuando una neblina,	150
	que no sé de dónde diablos
	bajó, robó de su vista
	el burro, el flebotomiano,
	la guitarra y la bacía,
	y en su lugar ¡oh portento!	155
	quedó un ciego romancista
	con su garrote, su perro,
	lazarillo y sinfonía.

	¡Válame Dios, y qué burla
	tan pesada y tan rolliza!	160
	¿Viste alguna vez chasqueado
	por la astucia peregrina
	de Pepeíllo un torazo
	de Gijón, cuál las sortijas
	del negro testuz encrespa,	165
	brama, bufa, y con la vista
	torva al débil enemigo
	impropera y desafía?
	Pues así, ni más ni menos,
	Antioro, ardiendo en ira	170
	y echando trinos y tacos,
	por la estrada corre y brinca
	como un sandio, y al trasgüelo
	quiere engullir con la vista.
	Impertérrito entre tanto	175
	el ciego a la sinfonía
	cantaba la horrenda rota
	de las huestes cisalpinas,
	y el lazarillo hacía el son
	con su vara y sortijillas.	180
	De tan desigual combate
	bien quisiera la indecisa
	suerte evitar Antioro,
	o que una bruja maldita
	súbito le trastrocase	185
	en Bereber de Numidia,
	en Hebrea toledana
	o en Orate de Chinchilla
	mas reparose, y membrando
	de corazón la alta estima	190
	de su nombre, el juramento
	que jurara, y la rechifla
	de todo el género humano:
	«Pues nada, dijo, me auxilian
	ni el valor, ni tan tremendas	195
	armas contra una estantigua
	mágicamente endiablada,
	venza otro encanto sus iras,
	que industrias contra finezas,
	dijo una pluma erudita».	200
	Y al punto arrojó la lanza
	tan veloz, que por la limpia
	región del aire crujiendo,
	fue a dar en la puerta misma
	de la tienda de Copín,	205
	donde hasta hoy se divisa
	profundamente clavada,
	y aun hay quien diz que se cimbra.
	«Ahora las habrás conmigo»,
	dijo entonce el sinfonista.	210
	¿Y qué hace? ¡Quién lo creyera!
	Toma y coge... ¡oh maravilla!
	el prólogo del Theatro
	con toda su ortografía,
	preñada de HH y XX,	215
	de tal temple y con tan finas
	puntas armadas, que un muro
	de diamante herir podrían;
	añadiole por contera
	la Advertencia de Jaîra,	220
	las Obras sueltas, El pedo
	dispersador, y una ristra
	de romanzones heroicos
	y jácaras, embutidas
	con desvergüenzas tamañas	225
	como el puño. A tan dañina
	metralla, ¡qué hombre, qué ángel,
	qué dios resistir podría!
	Y porque a ningún ensalmo
	se doblase, la exorciza,	230
	leyendo en alto el romance
	de las playas de Numidia,
	con sus horrendos conjuros
	y sus nombres de paulina.

	Conoció el riesgo el gigante,	235
	y la mortal batería
	temiendo, vuelve a su forma,
	y se presenta a la liza.
	Empero, viendo la rabia
	con que hacia él se movía	240
	su fiero rival, turbose,
	y con voz interrumpida,
	puesto en cuclillas el burro
	y él de jinojos encima:
	«Bravo campeón, le dijo,	245
	en vano la industria mía
	contra tu invencible diestra
	se movió, cuando aturdidas
	no quieren venir las hadas
	a darle ayuda; en tal cuita,	250
	duélete por Dios, y triunfa
	de mí y mis hechicerías,
	que yo juro de no ser
	a tu pesar helenista,
	ni volterista, ni brujo	255
	en los días de mi vida».

	¡Qué corazón tan guijarro,
	qué alma tan diamantina
	a tan modesta plegaria
	no envainara su ojeriza!	260
	Pero al contrario, Antioro,
	regoldando nuevas iras,
	y con voz aún más tremenda
	que la del trueno, decía:
	«No, juro a Dios, no me duelo	265
	de tu susto ni tus cuitas,
	follón, y haz cuenta que ya
	te cayó la lotería».

	Viendo, por fin, que al combate,
	se preparaba, su ruina	270
	temió Polifemo, y para
	evitarla, con gran prisa
	dio de varazos al burro,
	y acá y acullá la brida
	moviendo, pensó burlarse	275
	de la cólera antiorina;
	mas el héroe, echando rayos
	por la boca y por la vista,
	le enderezó su metralla
	con tal tino y tanta dicha,	280
	que en la frente del gigante
	enclavó una octava rima,
	enredada entre dos HH
	y la X de Xaîra,
	con que le estrelló, y dejole	285
	tuerto por toda su vida.

	Desconcertado, sin pulsos,
	sin voz, y al golpe rendidas
	su fuerza y las de sus magos,
	sobre la arena batida	290
	cayó de su burro el triste
	Polifemo, y con su ruina
	acreditó al orbe entero
	que no hay ni en las hondas simas
	del Averno, ni en la tierra	295
	ni en el cielo tan divina
	pujanza, que a la pujanza
	de Antioro no se rinda.

- XLII -

Jácara en miniatura

A don Vicente García de la Huerta

	Desde este desván
	o caramanchón,
	donde una gran vida
	papándome estoy,
	veo cuanto pasa,	5
	señor don Simón,
	por toda la tierra
	medida al redor.
	De Lima a Madrid,
	de Roma al Mogol,	10
	no hay corte, villorrio,
	cabaña o rincón,
	do no se haya entrado
	de hoz y de coz
	la Envidia, y metido	15
	su jurisdicción.
	¡Qué estragos no causa,
	qué desolación!
	Soy duende, y con todo,
	me lleno de horror.	20
	Empero más punza
	sin contradicción
	la infame, y más clava
	su diente feroz
	en gente sabihonda	25
	de fama y de pro.
	No hay cura ni fraile,
	no hay estudiantón,
	togado, letrado,
	doctora o doctor,	30
	que no hiera y manche
	con torpe livor.

	Mas ya los poetas,
	a quienes guiñó
	Minerva propicia	35
	y Apolo fió
	su cítara ebúrnea,
	son blanco desde hoy
	de su venenoso
	sangriento furor.	40
	Los sigue y acecha,
	les zumba alrededor,
	les ladra, los muerde
	y sin compasión
	los roe y engulle	45
	con rabia feroz.

	Dígalo uno de ellos,
	lo diga, si no,
	aquel ingeniazo
	de los de a doblón,	50
	aquel gran poeta
	que al mundo aturdió
	de Aranda a París,
	de Zafra al Tirol;
	aquel cuyos versos,	55
	sonando a tambor,
	atruenan y aturden
	oído y razón.
	¡Oh, qué testimonios
	que le levantó	60
	la Envidia! ¡Qué chismes!
	¡Qué enredos! ¡Qué horror!
	¡Qué cosas no dijo!
	¡Con cuánta pasión
	de apodos y motes	65
	su nombre cubrió!
	Llamole trompeta
	de Puerta del Sol,
	chispero del Pindo,
	pluma de antuvión,	70
	autor de desván,
	candil y jergón.
	Y para que fuese
	su fama mayor,
	más lindo su nombre,	75
	más hueca su voz,
	le trajo de Arcadia
	un mote burlón,
	y Antioro Deliade
	también le llamó.	80
	Ni así la perversa
	sació su rencor:
	sus dichos, sus hechos
	sangrienta infamó,
	y a Resma y Gutiérrez	85
	(¡qué mala intención!)
	en prosa y en verso
	su nombre igualó.

	Mas todo a la Envidia
	lo pasara yo,	90
	si no fuese un cuento
	de ruin invención,
	que para reírse
	la pícara urdió.
	Contarle quisiera,	95
	señor don Simón,
	pero habéis de oírle
	con grande atención,
	como que os le cuenta
	la Envidia, y no yo.	100

	En fin, como digo,
	amigo y señor,
	entre otras cosuelas
	que le levantó,
	decía la Envidia	105
	(¡vea usted qué invención!)
	decía que cuando
	al suelo hespañol
	del vientre materno
	cayó este señor,	110
	bajaron las musas,
	y en un corralón
	juntaron concejo
	con grande rumor.
	¡Qué mimos no hicieron	115
	al niño rollón,
	qué cocos, qué muecas!
	¡Sea todo por Dios!
	Erato primero
	sus dones le dio,	120
	le untó con meloja
	la lengua y pulmón,
	y para que un día
	cantase de amor,
	en vez de su lira	125
	le dio un guitarrón.
	«Clarín y trompeta
	no te daré yo,
	dijo doña Clío
	con tono burlón;	130
	mas, para que cantes
	al gran Barceló
	zampoña y corneta
	te daré, por Dios,
	y para otro dropes	135
	un ronco fagot».

	Con aire gitano,
	ladino y chuscón,
	la buena ventura
	Urania le echó,	140
	y el signo anunciando
	de su mamantón:
	«¡Oh nene!, le dijo,
	¡qué fama, qué honor,
	qué glorias, qué timbres,	145
	el tiempo andador
	guardados te tiene
	en su gabetón!
	Un día en la corte
	del reino hespañol	150
	serás tú un gazapo
	de marca mayor.
	Tus obras por calles,
	por tiendas, y por
	zaguanes, traídas	155
	como en procesión,
	de viejos, de niños,
	y aun fembras de pro,
	serán ensalzadas
	sin ton ni sin son;	160
	y entonces tu nombre,
	impreso al primor,
	por esos dinteles
	y esquinas de Dios,
	será en letras gordas	165
	sobre un cartelón
	rumboso, pomposo,
	tamaño o mayor
	que el que a sus bragueros
	Menine ofreció.	170
	A oscuras, en medio
	de tanto esplendor,
	quedarán los nombres
	que estén al reedor,
	incluso el frescote	175
	y atroz titulón
	del santo Concilio,
	paz sea al traductor».

	Pero sobre todas
	las musas mostró	180
	Talía aquel día
	su garbo y primor.
	Al vate en mantillas
	de dijes llenó;
	chillole, arrullole,	185
	cantole el ron ron,
	besole en la boca,
	y el rubio pezón
	para almibararle
	en ella ordeñó,	190
	diciendo: «Hijo mío
	bendito sea Dios,
	que para mi gloria
	al mundo te echó.
	Tú serás un día	195
	mi lustre, mi honor,
	y aun mi patroncito,
	por vida de briós
	Por ti ya no temo
	a aquel regañón	200
	que del Peripato
	la jerga inventó,
	y las unidades
	sacó en procesión;
	aquel viejo chocho	205
	que el Pindo pensó
	rendir a sus leyes
	como el Macedón,
	su cría, a porrazos
	el mundo rindió;	210
	ni del venusino,
	rancio preceptor,
	que a Octavio y Mecenas
	sin tino aduló;
	las reglas me asustan	215
	que en larga lición
	dictó a los Pisones,
	ni las que le hurtó,
	sin Dios ni conciencia,
	el chusco Boileau,	220
	para irlas cantado
	en su Facistol;
	ni temo a otros tantos
	poetas de pro,
	que de preceptistas	225
	tienen opinión
	y van con sus reglas
	vendiendo alfajor
	desde el Tajo al Sena,
	desde el Duero al Po.	230
	Más que ellos y ellas
	valemos tú y yo,
	amén de Moreto,
	Lope y Calderón,
	y toda la chusma	235
	del zueco hespañol».

	Así de las musas
	la risa y favor
	gozaba este niño
	desde que nació.	240
	Sólo Melpomene
	en tal ocasión
	adusta y tacaña
	con él se mostró,
	puesto que ni un dije	245
	ni un beso le dio.

	La causa, señores,
	de tanto rigor,
	decía la Envidia,
	bien me la sé yo.	250
	¿Y quién no la sabe?
	Oídme, por Dios,
	lo que andando el tiempo
	con él sucedió:
	Un día el tal nene	255
	(si fue chanza o no
	ninguno lo sabe)
	al templo subió
	de la cancamusa,
	y en él de rondón	260
	entrando, el coturno
	izquierdo le hurtó.
	Calzole en chancleta,
	y aunque le atisbó
	y siguió un portero,	265
	infame y ladrón
	llamándole a gritos,
	por fin se escapó,
	cojeando y saltando,
	por un corredor.	270
	De allí por las tapias
	del corral ganó
	la casa de Ulloa,
	que estaba con Dios.
	Ni sala, ni cuarto,	275
	ni alcoba dejó
	que no pescudase,
	cual diestro ladrón;
	hasta que la moza
	por fin le sopló.	280
	Montola a las ancas
	de un rucio frisón;
	llevola a Toledo,
	y allí la atavió
	con tocas flamantes,	285
	refajo y jubón,
	y en fin, de tal arte
	me la disfrazó,
	que no la extremara
	ni quien la parió.	290
	Después su manceba,
	sin ley y sin Dios
	la hizo; dotola
	con gran profusión,
	le dio su retrato	295
	en arras, y aun hoy
	perdido por ella
	anda el pobretón.
	¿Quién tal pensaría
	de un hombre de honor?	300
	Mas caro la fiesta,
	pardiez, le costó,
	pues tal amorío
	en suma purgó,
	no sé si en Melilla,	305
	Orán o Peñón.
	Con todo, hay quien jura
	que no escarmentó,
	y debe ser cierto,
	según la opinión	310
	de aquellos que dicen
	que a Oliva robó
	después los gregüescos
	de su Agamenón;
	y a otros... Mas basta	315
	de chismes, señor,
	y aun éstos los dice
	la Envidia, y no yo.
	Vea usted aquí un cuento,
	señor don Simón,	320
	que, así Dios me ayude,
	no puede ser peor.
	¡Qué embrollo! ¡Qué enredo!
	Parece invención
	del tuerto Segarra;	325
	mas témome yo
	que en otra oficina
	tal vez se forjó.
	¿Qué va que aquí anduvo
	algún camastrón	330
	medio farmaceuta?
	¿Qué va, en conclusión,
	que a modo de emplasto
	el cuento amasó
	y no hubo almirez,	335
	mortero, perol,
	retorta, alambique
	ni matraz, que no
	saliese a la danza
	en esta ocasión?	340
	¿No lo dice el duende?
	Pues apuesto yo
	a que para ello
	ya tiene razón.
	¡Hay diablo de duende!	345
	No hay bicho peor.
	¡Y qué polvareda
	al fin levantó
	por dar vaya al nuevo
	Theatro hespañol!	350
	¡Que viva, que viva
	por tal invención!
	Voltaire y Racine,
	Linguet y Carón,
	el buen Signorelli,	355
	Forner y el bufón
	de Cosme Damián,
	con toda la flor
	de los antihortenses,
	al duende inventor	360
	darán mil palmadas,
	y harán bien, por Dios.

- XLIII -

Sátira primera

A Arnesto

Quis tam patiens ut teneat se?

(Juvenal).

	Déjame, Arnesto, déjame que llore
	los fieros males de mi patria, deja
	que su ruîna y perdición lamente;
	y si no quieres que en el centro obscuro
	de esta prisión la pena me consuma,	5
	déjame al menos que levante el grito
	contra el desorden; deja que a la tinta
	mezclando hiel y acíbar, siga indócil
	mi pluma el vuelo del bufón de Aquino.

	¡Oh cuánto rostro veo a mi censura	10
	de palidez y de rubor cubierto!
	Ánimo, amigos, nadie tema, nadie,
	su punzante aguijón, que yo persigo
	en mi sátira al vicio, no al vicioso.
	¿Y qué querrá decir que en algún verso,	15
	encrespada la bilis, tire un rasgo,
	que el vulgo crea que señala a Alcinda,
	la que olvidando su orgullosa suerte,
	baja vestida al Prado, cual pudiera
	una maja, con trueno y rascamoño,	20
	alta la ropa, erguida la caramba,
	cubierta de un cendal más transparente
	que su intención, a ojeadas y meneos
	la turba de los tontos concitando?
	¿Podrá sentir que un dedo malicioso,	25
	apuntando este verso, la señale?
	Ya la notoriedad es el más noble
	atributo del vicio, y nuestras Julias,
	más que ser malas, quieren parecerlo.

	Hubo un tiempo en que andaba la modestia	30
	dorando los delitos; hubo un tiempo
	en que el recato tímido cubría
	la fealdad del vicio; pero huyose
	el pudor a vivir en las cabañas.
	Con él huyeron los dichosos días,	35
	que ya no volverán; huyó aquel siglo
	en que aun las necias burlas de un marido
	las Bascuñanas crédulas tragaban;
	mas hoy Alcinda desayuna al suyo
	con ruedas de molino; triunfa, gasta,	40
	pasa saltando las eternas noches
	del crudo enero, y cuando el sol tardío
	rompe el oriente, admírala golpeando,
	cual si fuese una extraña, al propio quicio.
	Entra barriendo con la undosa falda	45
	la alfombra; aquí y allí cintas y plumas
	del enorme tocado siembra, y sigue
	con débil paso soñolienta y mustia,
	yendo aún Fabio de su mano asido,
	hasta la alcoba, donde a pierna suelta	50
	ronca el cornudo y sueña que es dichoso.
	Ni el sudor frío, ni el hedor, ni el rancio
	eructo le perturban. A su hora
	despierta el necio; silencioso deja
	la profanada holanda, y guarda atento	55
	a su asesina el sueño mal seguro.

	¡Cuántas, oh Alcinda, a la coyunda uncidas,
	tu suerte envidian! ¡Cuántas de Himeneo
	buscan el yugo por lograr tu suerte,
	y sin que invoquen la razón, ni pese	60
	su corazón los méritos del novio,
	el sí pronuncian y la mano alargan
	al primero que llega! ¡Qué de males
	esta maldita ceguedad no aborta!
	Veo apagadas las nupciales teas	65
	por la discordia con infame soplo
	al pie del mismo altar, y en el tumulto,
	brindis y vivas de la tornaboda,
	una indiscreta lágrima predice
	guerras y oprobrios a los mal unidos.	70
	Veo por mano temeraria roto
	el velo conyugal, y que corriendo
	con la impudente frente levantada,
	va el adulterio de una casa en otra.
	Zumba, festeja, ríe, y descarado	75
	canta sus triunfos, que tal vez celebra
	un necio esposo, y tal del hombre honrado
	hieren con dardo penetrante el pecho,
	su vida abrevian, y en la negra tumba
	su error, su afrenta y su despecho esconden.	80

	¡Oh viles almas! ¡Oh virtud! ¡Oh leyes!
	¡Oh pundonor mortífero! ¿Qué causa
	te hizo fiar a guardas tan infieles
	tan preciado tesoro? ¿Quién, oh Temis,
	tu brazo sobornó? Le mueves cruda	85
	contra las tristes víctimas, que arrastra
	la desnudez o el desamparo al vicio;
	contra la débil huérfana, del hambre
	y del oro acosada, o al halago,
	la seducción y el tierno amor rendida;	90
	la expilas, la deshonras, la condenas
	a incierta y dura reclusión. ¡Y en tanto
	ves indolente en los dorados techos
	cobijado el desorden, o le sufres
	salir en triunfo por las anchas plazas,	95
	la virtud y el honor escarneciendo!

	¡Oh infamia! ¡Oh siglo! ¡Oh corrupción! Matronas
	castellanas, ¿quién pudo vuestro claro
	pundonor eclipsar? ¿Quién de Lucrecias
	en Lais os volvió? ¿Ni el proceloso	100
	océano, ni, lleno de peligros,
	el Lilibeo, ni las arduas cumbres
	de Pirene pudieron guareceros
	el contagio fatal? Zarpa, preñada
	de oro, la nao gaditana, aporta	105
	a las orillas gálicas, y vuelve
	llena de objetos fútiles y vanos;
	y entre los signos de extranjera pompa
	ponzoña esconde y corrupción, compradas
	con el sudor de las iberas frentes.	110
	Y tú, mísera España, tú la esperas
	sobre la playa, y con afán recoges
	la pestilente carga y la repartes
	alegre entre tus hijos. Viles plumas,
	gasas y cintas, flores y penachos,	115
	te trae en cambio de la sangre tuya,
	de tu sangre ¡oh baldón!, y acaso, acaso
	de tu virtud y honestidad. Repara
	cuál la liviana juventud los busca.

	Mira cuál va con ellos engreída	120
	la imprudente doncella; su cabeza,
	cual nave real en triunfo empavesada,
	vana presenta del favonio al soplo
	la mies de plumas y de agrones, y anda
	loca, buscando en la lisonja el premio	125
	de su indiscreto afán. ¡Ay triste, guarte,
	guarte, que está cercano el precipicio!
	El astuto amador ya en asechanza
	te atisba y sigue con lascivos ojos;
	la adulación y la caricia el lazo	130
	te van a armar, do caerás incauta,
	en él tu oprobrio y perdición hallando.
	¡Ay, cuánto, cuánto de amargura y lloro
	te costarán tus galas! ¡Cuán tardío
	será y estéril tu arrepentimiento!	135

	Ya ni el rico Brasil, ni las cavernas
	del nunca exhausto Potosí nos bastan
	a saciar el hidrópico deseo,
	la ansiosa sed de vanidad y pompa.
	Todo lo agotan: cuesta un sombrerillo	140
	lo que antes un estado, y se consume
	en un festín la dote de una infanta.
	Todo lo tragan; la riqueza unida
	va a la indigencia; pide y pordiosea
	el noble, engaña, empeña, malbarata,	145
	quiebra y perece, y el logrero goza
	los pingües patrimonios, premio un día
	del generoso afán de altos abuelos.
	¡Oh ultraje! ¡Oh mengua! Todo se trafica:
	Parentesco, amistad, favor, influjo,	150
	y hasta el honor, depósito sagrado,
	o se vende o se compra. Y tú, Belleza,
	don el más grato que dio al hombre el cielo,
	no eres ya premio del valor, ni paga
	del peregrino ingenio; la florida	155
	juventud, la ternura, el rendimiento
	del constante amador ya no te alcanzan.

	Ya ni te das al corazón, ni sabes
	de él recibir adoración y ofrendas.
	Ríndeste al oro. La vejez hedionda,	160
	la sucia palidez, la faz adusta,
	fiera y terrible, con igual derecho
	vienen sin susto a negociar contigo.
	Daste al barato, y tu rosada frente,
	tus suaves besos y tus dulces brazos,	165
	corona un tiempo del amor más puro,
	son ya una vil y torpe mercancía.

- XLIV -

Sátira segunda

A Arnesto

Sobre la mala educación de la nobleza

	Perit omnis in illo
	Nobilitas, cujus laus est in origine sola

(Lucano, Carm. ad Pisones.)

	¿De qué sirve
	la clase ilustre, una alta descendencia,
	sin la virtud?

¿Ves, Arnesto, aquel majo en siete varas

de pardomonte envuelto, con patillas

de tres pulgadas afeado el rostro,

magro, pálido y sucio, que al arrimo

de la esquina de enfrente nos acecha

con aire sesgo y baladí? Pues ése,

ése es un nono nieto del Rey Chico.

Si el breve chupetín, las anchas bragas

y el albornoz, no sin primor terciado,

no te lo han dicho; si los mil botones

de filigrana berberisca, que andan

por los confines del jubón perdidos,

no lo gritan, la faja, el guadijeño,

el arpa, la bandurria y la guitarra

lo cantarán. No hay duda: el tiempo mismo

lo testifica. Atiende a sus blasones:

sobre el portón de su palacio ostenta,

grabado en berroqueña, un ancho escudo

de medias lunas y turbantes lleno.

Nácenle al pie las bombas y las balas

entre tambores, chuzos y banderas,

como en sombrío matorral los hongos.

El águila imperial con dos cabezas

se ve picando del morrión las plumas

allá en la cima, y de uno y otro lado,

a pesar de las puntas asomantes,

grifo y león rampantes le sostienen.

Ve aquí sus timbres; pero sigue, sube,

entra, y verás colgado en la antesala

el árbol gentilicio, ahumado y roto

en partes mil; empero de sus ramas,

cual suele el fruto en la pomposa higuera,

sombreros penden, mitras y bastones.

En procesión aquí y allí caminan

en sendos cuadros los ilustres deudos,

por hábil brocha al vivo retratados.

¡Qué gregüescos! ¡Qué caras! ¡Qué bigotes!

El polvo y telarañas son los gajes

de su vejez. ¿Qué más? Hasta los duros

sillones moscovitas y el chinesco

escritorio, con ámbar perfumado,

en otro tiempo de marfil y nácar

sobre ébano embutido, y hoy deshecho,

la ancianidad de su solar pregonan.

Tal es, tan rancia y tan sin par su alcurnia,

que aunque embozado y en castaña el pelo,

nada les debe a Ponces ni Guzmanes.

No los aprecia, tiénese en más que ellos,

y vive así. Sus dedos y sus labios,

del humo del cigarro encallecidos,

índice son de su crianza. Nunca

pasó del B-A ba. Nunca sus viajes

más allá de Getafe se extendieron.

Fue antaño allá por ver unos novillos

junto con Pacotrigo y la Caramba.

Por señas, que volvió ya con estrellas,

beodo por demás, y durmió al raso.

Examínale. ¡Oh idiota!, nada sabe.

Trópicos, era, geografía, historia

son para el pobre exóticos vocablos.

Dile que dende el hondo Pirineo

corre espumoso el Betis a sumirse

de Ontígola en el mar, o que cargadas

de almendra y gomas las inglesas quillas,

surgen en Puerto Lápichi, y se levan

llenas de estaño y de abadejo. ¡Oh!, todo,

todo lo creerá, por más que añadas

que fue en las Navas Witiza el santo

deshecho por los celtas, o que invicto

triunfó en Aljubarrota Mauregato.

¡Qué mucho, Arnesto, si del padre Astete

ni aun leyó el catecismo! Mas no creas

su memoria vacía. Oye, y dirate

de Cándido y Marchante la progenie;

quién de Romero o Costillares saca

la muleta mejor, y quién más limpio

hiere en la cruz al bruto jarameño.

Harate de Guerrero y la Catuja

larga memoria, y de la malograda

de la divina Lavenant, que ahora

anda en campos de luz paciendo estrellas,

la sal, el garabato, el aire, el chiste,

la fama y los ilustres contratiempos

recordará con lágrimas. Prosigue,

si esto no basta, y te dirá qué año,

qué ingenio, qué ocasión dio a los chorizos

eterno nombre, y cuántas cuchilladas,

dadas de día en día, tan pujantes

sobre el triste polaco los mantiene.

Ve aquí su ocupación; ésta es su ciencia.

No la debió ni al dómine, ni al tonto

de su ayo mosén Marc, sólo ajustado

para irle en pos cuando era señorito.

Debiósela a cocheros y lacayos,

dueñas, fregonas, truhanes y otros bichos

de su niñez perennes compañeros;

mas sobre todo a Pericuelo el paje,

mozo avieso, chorizo y pepillista

hasta morir, cuando le andaba en torno.

De él aprendió la jota, la guaracha,

100

el bolero, y en fin, música y baile.

Fuele también maestro algunos meses

el sota Andrés, chispero de la Huerta,

con quien, por orden de su padre, entonces

pasar solía tardes y mañanas

105

jugando entre las mulas. Ni dejaste

de darle tú santísimas lecciones,

oh Paquita, después de aquel trabajo

de que el Refugio te sacó, y su madre

te ajustó por doncella. ¡Tanto puede

110

la gratitud en genorosos pechos!

De ti aprendió a reírse de sus padres,

y a hacer al pedagogo la mamola,

a pellizcar, a andar al escondite,

tratar con cirujanos y con viejas,

115

beber, mentir, trampear, y en dos palabras,

de ti aprendió a ser hombre... y de provecho.

Si algo más sabe, débelo a la buena

de doña Ana, patrón de zurcidoras,

piadosa como Enone, y más chuchera

120

que la embaidora Celestina. ¡Oh cuánto

de ella alcanzó! Del Rastro a Maravillas,

del alto de San Blas a las Bellocas,

no hay barrio, calle, casa ni zahurda

a su padrón negado. ¡Cuántos nombres

125

y cuáles vido en su librete escritos!

Allí leyó el de Cándida, la invicta,

que nunca se rindió, la que una noche

venció de once cadetes los ataques,

uno en pos de otro, en singular batalla.

130

Allí el de aquella siete veces virgen,

más que por esto, insigne por sus robos,

pues que en un mes empobreció al indiano,

y chupó a un escocés tres mil guineas,

veinte acciones de banco y un navío.

135

Allí aprendió a temer el de Belica

la venenosa, en cuyos dulces brazos

más de un galán dio el último suspiro;

y allí también en torpe mescolanza

vio de mil bellas las ilustres cifras,

140

nobles, plebeyas, majas y señoras,

a las que vio nacer el Pirineo,

desde Junquera hasta do muere el Miño,

y a las que el Ebro y Turia dieron fama

y el Darro y Betis todos sus encantos;

145

a las de rancio y perdurable nombre,

ilustradas con turca y sombrerillo,

simón y paje, en cuyo abono sudan

bandas, veneras, gorras y bastones

y aun (chito, Arnesto) cuellos y cerquillos;

150

y en fin, a aquellas que en nocturnas zambras,

al son del cuerno congregadas, dieron

fama a la Unión que de una imbécil Temis

toleró el celo y castigó la envidia.

¡Ah, cuánto allí la cifra de tu nombre

155

brillaba, escrita en caracteres de oro,

oh Cloe! El solo deslumbrar pudiera

a nuestro jaque, apenas de las uñas

de su doncella libre. No adornaban

tu casa entonces, como hogaño, ricas

160

telas de Italia o de Cantón, ni lustros

venidos del Adriático, ni alfombras,

sofá, otomana o muebles peregrinos.

Ni la alegraban, de Bolonia al uso,

la simia, il pappagallo e la spinetta.

165

La salserilla, el sahumador, la esponja,

cinco sillas de enea, un pobre anafe,

un bufete, un velón y dos cortinas

eran todo tu ajuar, y hasta la cama,

do alzó después tu trono la fortuna,

170

¡quién lo diría!, entonces era humilde.

Púsote en zancos el hidalgo y diote

a dos por tres la escandalosa buena

que treinta años de afanes y de ayuno

costó a su padre. ¡Oh, cuánto tus jubones,

175

de perlas y oro recamados, cuánto

tus francachelas y tripudios dieron

en la cazuela, el Prado y los tendidos

de escándalo y envidia! Como el humo

todo pasó: duró lo que la hijuela.

180

¡Pobre galán! ¡Qué paga tan mezquina

se dio a tu amor! ¡Cuán presto le feriaron

al último doblón el postrer beso!

Viérasle, Arnesto, desolado, vieras

cuál iba humilde a mendigar la gracia

185

de su perjura, y cuál correspondía

la infiel con carcajadas a su lloro.

No hay medio; le plantó; quedó por puertas...

¿Qué hará? ¿Su alivio buscará en el juego?

¡Bravo! Allí olvida su pesar. Prestole

190

un amigo... ¡Qué amigo! Ya otra nueva

esperanza le anima. ¡Ah! salió vana...

Marró la cuarta sota. Adiós, bolsillo...

Toma un censo... Adelante; mas perdiole

al primer trascartón, y quedó asperges.

195

No hay ya amor ni amistad. En tan gran cuita

se halla ¡oh Zulem Zegrí! tu nono nieto.

¿Será más digno, Arnesto, de tu gracia

un alfeñique perfumado y lindo,

de noble traje y ruines pensamientos?

200

Admiran su solar el alto Auseva

Limia, Pamplona o la feroz Cantabria,

mas se educó en Sorez. París y Roma

nueva fe le infundieron, vicios nuevos

le inocularon; cátale perdido,

205

no es ya el mismo, ¡Oh, cuál otro el Bidasoa

tornó a pasar! ¡Cuál habla por los codos!

¿Quién calará su atroz galimatías?

Ni Du Marsais ni Aldrete le entendieran.

Mira cuál corre, en polisón vestido,

210

por las mañanas de un burdel en otro,

y entre alcahuetas y rufianes bulle.

No importa, viaja incógnito, con palo,

sin insignias y en frac. Nadie le mira.

Vuelve, se adoba, sale y huele a almizcle

215

desde una milla... ¡Oh, cómo el sol chispea

en el charol del coche ultramarino!

¡Cuál brillan los tirantes carmesíes

sobre la negra crin de los frisones!...

Visita, come en noble compañía;

220

al Prado, a la luneta, a la tertulia

y al garito después. ¡Qué linda vida,

digna de un noble! ¿Quieres su compendio?

Puteó, jugó, perdió salud y bienes,

y sin tocar a los cuarenta abriles

225

la mano del placer le hundió en la huesa.

¡Cuántos, Arnesto, así! Si alguno escapa,

la vejez se anticipa, le sorprende,

y en cínica e infame soltería,

solo, aburrido y lleno de amarguras,

230

la muerte invoca, sorda a su plegaria.

Si antes al ara de himeneo acoge

su delincuente corazón, y el resto

de sus amargos días le consagra,

¡triste de aquella que a su yugo uncida

235

víctima cae! Los primeros meses

la lleva en triunfo acá y allá, la mima,

la galantea... Palco, galas, dijes,

coche a la inglesa... ¡Míseros recursos!

El buen tiempo pasó. Del vicio infame

240

corre en sus venas la crüel ponzoña.

Tímido, exhausto, sin vigor... ¡Oh rabia!

El tálamo es su potro...

Mira, Arnesto,

cuál desde Gades a Brigancia el vicio

ha inficionado el germen de la vida,

245

y cuál su virulencia va enervando

la actual generación. ¡Apenas de hombres

la forma existe...! ¿Adónde está el forzudo

brazo de Villandrando? ¿Dó de Argüello

o de Paredes los robustos hombros?

250

El pesado morrión, la penachuda

y alta cimera, ¿acaso se forjaron

para cráneos raquíticos? ¿Quién puede

sobre la cuera y la enmallada cota

vestir ya el duro y centellante peto?

255

¿Quién enristrar la ponderosa lanza?

¿Quién?... Vuelve ¡oh fiero berberisco!, vuelve

y otra vez corre desde Calpe al Deva,

que ya Pelayos no hallarás, ni Alfonsos

que te resistan; débiles pigmeos

260

te esperan. De tu corva cimitarra

al solo amago caerán rendidos...

¿Y es éste un noble, Arnesto? ¿Aquí se cifran

los timbres y blasones? ¿De qué sirve

la clase ilustre, una alta descendencia,

265

sin la virtud? Los nombres venerandos

de Laras, Tellos, Haros y Girones,

¿qué se hicieron? ¿Qué genio ha deslucido

la fama de sus triunfos? ¿Son sus nietos

a quienes fía su defensa el trono?

270

¿Es ésta la nobleza de Castilla?

¿Es éste el brazo, un día tan temido,

en quien libraba el castellano pueblo

su libertad? ¡Oh vilipendio! ¡Oh siglo!

Faltó el apoyo de las leyes. Todo

275

se precipita: el más humilde cieno

fermenta, y brota espíritus altivos,

que hasta los tronos del Olimpo se alzan.

¿Qué importa? Venga denodada, venga

la humilde plebe en irrupción y usurpe

280

lustre, nobleza, títulos y honores.

Sea todo infame behetría: no haya

clases ni estados. Si la virtud sola

les puede ser antemural y escudo,

todo sin ella acabe y se confunda.

285

- XLV -

Romance tercero

Contra Forner³

	Esta y no más, Numen mío,
	ven a calentar mis versos,
	que esta vez más que otra alguna
	te han menester placentero;
	ésta, y nunca más me inspira,	5
	pues voy a cantar corriendo,
	tan estupendas hazañas,
	que nunca vieron los cielos
	otras tales ni tan gordas,
	desde el chino al chichimeco.	10
	Ven, que si a mi ruego pronto
	bajas esta vez, ofrezco
	de consagrarte una pluma
	entre ilustres arrapiezos,
	girones y telarañas,	15
	allá de Atocha en el templo,
	do abierto un palmo de boca
	la señalen con el dedo
	in saecula saeculorum
	los devotos madrileños.	20

	No bien Polifemo el brujo
	con su bálsamo hechicero
	curado hubo las heridas
	que en los pasados encuentros
	le diera el fuerte Antioro,	25
	cuando ¡qué buen escarmiento!,
	vuelto a su disforme forma,
	tan loco andaba y tan tieso
	por esas calles de Dios,
	cual pudiera un Gerineldos.	30

	Otra estupenda batalla,
	transformado en escudero,
	riñó después con Antioro
	por desagraviar el tuerto
	que hiciera el bergante a un manco,	35
	bien querido en todo el pueblo.
	Hubo en ella horribles lances,
	y aunque dudoso el suceso,
	todavía le aguijaban
	a buscar nuevos trofeos,	40
	cuando hétele que a la plaza
	salió un nuevo aventurero,
	hombre avezado a las lides
	y cual ninguno en esfuerzo.
	Era este tal... Aquí, aquí,	45
	numen mío, está el aprieto.
	Vamos a pintarle al punto,
	y quiera Dios se esté quedo.

	Era de cuerpo muy flaco,
	mas de espíritu muy recio;	50
	duro y firme de mollera,
	cual chinarro berroqueño,
	y aunque en miembros alfeñique
	¡ira de Dios! no hay celebro
	que no magulle a los golpes	55
	que da su brazo derecho.
	Nacido allá en la Cosmosia,
	junto a los quintos infiernos,
	criárale una amazona
	que le dio por madre el cielo,	60
	no con leche ni papilla,
	sino con hiel y veneno.
	Ya crecido, fue el asombro
	de los mozos de su tiempo:
	siempre adusto y siempre solo,	65
	campando por su respeto.
	¡Qué corazón! Más bizarro
	ni más duro no le hubieron
	ni Ferragut ni Galafre,
	ni don Roldán ni Oliveros.	70
	Nunca fueron su solaz
	juveniles pasatiempos,
	que era el lidiar su descanso
	y era el vencer su recreo.
	Armado de fuertes armas,	75
	que le labró un hechicero,
	de su tierra andaba siempre
	invulnerable y cubierto;
	pero entre todas brillaba,
	alto y bien guarnido, el yelmo	80
	que le dio un dey cosmosiano
	cuando le armó caballero.
	Este y la diestra manopla
	de muy bien templado acero
	eran su salud, porque	85
	tenía ¡raro portento!
	toda su fuerza cifrada,
	como el otro en los cabellos,
	nuestro Sansón de Cosmosia
	en el testuz y en los dedos,	90
	con que la tajante espada
	blandía a diestro y siniestro.
	Con tal brío y tal defensa
	salía de tiempo en tiempo
	el paladín cosmosiano	95
	solo a desfacer entuertos,
	y ni en yermos ni en poblados,
	ni aun en palacios ni templos,
	ningún malandrín seguro,
	se pudo hallar de sus retos.	100
	Rindió en singular batalla
	a aquel gigantón protervo,
	que dos siglos ha en la Nescia
	se alzara rey de los pueblos,
	y de sus pingües provincias	105
	le despojando, en un credo
	hasta más allá de Calpe
	llevó el cosmosiano imperio.
	¡Válasme Dios, qué de brujos,
	de adivinos, de hechiceros,	110
	de astrólogos, de poetas,
	a sus manos perecieron!
	Aun dicen que el fuerte Antioro
	anduvo rodando entre ellos,
	pero convertido en odre	115
	logró escapar del aprieto,
	que le salvaba el dios Momo
	para burla del Permeso.
	Ni pudo huir de sus golpes
	Tartufo, aquel caballero	120
	que nacido en la Nigricia
	se unió al bando de los nescios
	y con el gran cosmosiano
	tuvo tan duros encuentros.
	¡Cuántas formas el bribón	125
	no tomó, nuevo Proteo,
	para vencer en batalla
	a su contrario! Yo mesmo,
	yo vi sus transformaciones
	yo las vi, y aún no las creo.	130
	Hétele vuelto en urraca,
	cátale mudado en cuervo,
	allí va con capa parda
	y aquí en sayo ceniciento;
	ya se le muestra ensañado,	135
	y ya con rostro halaguero
	le regala, le acaricia,
	le enlabia con sus consejos,
	para llevarle a las trampas
	que le iba armando con queso.	140
	Nada le valió; no importa,
	que al que no es buen caballero
	un cantazo por detrás,
	y adelante con el cuento.
	Digo, pues, que al tal Tartufo	145
	tentó la ropa en mil duelos,
	hasta que por fin un día
	que lidiaron cuerpo a cuerpo,
	descargó en él tal diluvio
	de embestidas y de encuentros,	150
	que a los ciento y veinte y tres
	me le derrocó en el suelo,
	y con la tajante espada
	de par en par le abrió el pecho.
	No sacaron mejor suerte	155
	muchos que con él se hubieron
	allí, pero fue entre todos
	celebrado el escarmiento
	de Tormentorio de Hispalia,
	jayán tan vano y contento	160
	de su poder, que aun rendido,
	apaleado y casi muerto,
	todavía cantó el triunfo
	con bramidos tan horrendos,
	que no hubo quien no le oyese	165
	desde Estremoz a Murviedro.
	De tales, de tan ruidosas
	hazañas, de pueblo en pueblo
	la siempre parlera fama
	iba esparramando el eco.	170
	Cantábanse al cosmosiano
	himnos, trovas y sonetos,
	puestos en solfa por uno
	y tarareados por ciento.
	Cuál ensalza su osadía,	175
	cuál encarece su ingenio,
	éste alaba su pujanza
	y aquél el bizarro aliento
	con que desprecia a los flacos
	y hace cara a los soberbios.	180
	«¡Qué fuera de ti, oh Redondo,
	qué de vosotros sin cuento,
	los que azuzáis por la espalda
	y contra la ley del duelo
	tiráis y escondéis la mano,	185
	como malsines rateros!
	Válgavos vuestra ruindad,
	y válgavos el desprecio
	que hacen de tan viles armas
	los valientes caballeros».	190

	Así cantaba un poeta,
	que en tan bien sentido verso
	solía apostillar las trovas
	del Fraso de nuestros tiempos.

	Tal era... Ya, numen mío,	195
	tiempo es de volver al cuento;
	dame por tu vida el hilo
	que se perdió en el tintero.
	Tal era y de tales mañas
	el adalid que, cubierto	200
	de sus armas, salió al campo
	y lidió con Polifemo.
	La causa de los rencores
	de tan grandes caballeros
	contaré, ya que he empezado	205
	por uno y por otro huevo.
	Pasárale por la chola
	al cosmosiano en sus fieros
	(que era gran retrahedor
	y bocachón por extremo),	210
	un día que estaba el pobre
	con un humor como un perro,
	que amén de su geniecillo
	esto de andar por el pueblo
	dando acá y allá porrazos,	215
	asendereado y maltrecho,
	no es lo mismo que estar siempre
	bailando al son del pandero...
	Pasárale por la chola,
	como digo de mi cuento,	220
	decir mal, o maldecir,
	que al cabo al cabo es lo mesmo,
	de los valientes campeones
	que lidiaran cuerpo a cuerpo
	con aquel ruin magancés,	225
	Masolín el embustero
	aquel pagano hiperbóreo,
	que, descreído y protervo,
	con mentiras y baldones
	mancillar quiso el respeto	230
	de la sin par doña Iberia,
	el más preciado portento
	de nobleza y cortesía
	que jamás vio el Universo.
	Dijo, pues, el cosmosiano	235
	hablando por todos ellos;
	dijo... ¡nunca tal dijera!,
	que ni eran fuertes ni diestros,
	cual convenía a campeones
	de tal nombre y en tal duelo;	240
	que eran viejos sus rocines;
	que sin escudos ni yelmos
	por el palenque anduvieran,
	sin poder tocar al pelo
	de la ropa al magancés;	245
	que eran de muy ruin acero
	sus espadas, y muy flojas
	sus manoplas y aun sus dedos;
	y por fin, vino a decir...,
	dijo, en fin, y aquí fue ello,	250
	que la tal dueña acuitada
	no había en todo el su reino
	quien de lavar su mancilla
	fuese capaz... No hay remedio,
	ya lo dijo. ¡Ira de Dios,	255
	y la que se armó al momento!
	¡Qué blasfemias, qué brabatas,
	qué votos y qué reniegos,
	ya dichos y ya mascados,
	no produjo el tal denuesto!	260

	Pero nadie más furioso
	se mostró que Polifemo;
	y es el caso que escondido
	saliera también al cerco,
	llamado de la nodriza	265
	de Iberia, que oído el tuerto
	de su ama, sábelo Dios,
	tomó gran parte en su reto,
	y llamando a la defensa
	príncipes y caballeros,	270
	ofreció su blanca mano
	a quien la salvase en duelo.
	Oyó, pues, los dicharachos
	de Zonzorín, Polifemo;
	oyólos, y no más listo	275
	se armó el gallardo Oliveros,
	cuando, aunque herido y doliente,
	llegó a saber los denuestos
	que contra Carlo y sus doce
	refunfuñaba el tremendo	280
	Fierabrás de Alenjandría,
	que se arreó Polifemo
	para la lid, y tomando
	lanza y broquel, caló el yelmo,
	y en demanda del bastardo	285
	Zonzorín salió tan tieso.
	Hallole que estaba entonces
	asestando a un escudero,
	a quien por mote llamaban
	Bocacerrada en el pueblo,	290
	el cual, viéndose con armas
	y con razón, quiso atento
	por tan ilustre princesa
	quebrar dos lanzas; por cierto
	que dio al bastardo once botes	295
	tan firmes, que el uno de ellos,
	resbalando a la manopla,
	le hubo de quebrar los dedos.
	Mas Zonzorín, nunca débil,
	reparose, tomó aliento,	300
	volvió a la carga, y tal
	vez rematara al escudero
	a no haber salido entonces
	tan gran contrario a su encuentro.
	Viéronse en fin. No se paran	305
	allá en los campos del cielo
	dos nubarrones, batidos
	de dos encontrados vientos,
	más terribles frente a frente
	uno de otro, ni más fieros,	310
	que frente a frente se paran
	Zonzorín y Polifemo:

	-Caballero, si lo sois,
	dijo aquéste, pues no creo
	que tanta descortesía	315
	quepa en quien es caballero,
	non fundedes vuestra gloria
	en tan mezquinos trofeos,
	que si de fama y renombre
	andáis por caso sediento,	320
	aquí estoy yo en quien podéis
	buscar triunfos de más precio.

	Dijo, y largando el bridón,
	tal bote dio contra el yelmo
	de Zonzorín que por poco	325
	no se le derriba al suelo;
	mas le abolló, por San Jorge,
	y fuera el golpe tan recio,
	que casi cien chapas de oro
	le quitó del guarnimiento.	330

- XLVI -

Sátira tercera

Contra los letrados

	Si yo no hubiera seguido la escuela,
	sino puéstome en el entresuelo de algún
	letrado de fama en la corte, y dádome a
	escribir papeles en derecho, creo que hu-
	biera paleado los doblones.

(Mayans a Jover, Carta de 30 de octubre de 1745).

	¿Eres locuaz? Pues métete a letrado:
	miente, cita, vocea, corta y raja,
	y serás, sin pensarlo, afortunado.

	Al mundo aturdirás y en su baraja,	5
	pésele a quien pesare, harás figura,
	más que allá en Avapiés una real maja.

	Crecerá dos pulgadas tu estatura
	con la peluca blonda y el manteo:
	digno juez de sabia catadura.	10

	Y con que ande limpito aqueste arreo
	podrás, al primer paso de la curia,
	subir hasta el cenit con tu deseo.

	Jamás del hambre sentirás la injuria,
	porque nunca a garguero engolillado	15
	osó tocar sus devorante furia.

	Antes que bachiller hazte abogado,
	mas sin tocar al Tormes y al Pisuerga,
	do se corona sólo al que ha luchado,

	que no es para letrados la monserga	20
	que suena allí, ni el bárbaro ergoteo,
	tanto distante de su culta jerga.

	Haz lo que otros: escribe tu deseo
	a algún sopista de Osma, y tendrás una
	panza de oveja a vuelta de correo;	25

	pues hay mil alquilones de la tuna
	que, prestando su ciencia a cualquier nombre,
	saben bachillerear aun en la cuna.

	Logra tu fin y el medio no te asombre,
	que en esta edad tan cara a maravilla	30
	sólo cuesta muy poco hacerse hombre.

	Gana, junta, rellena tu alforjilla,
	y vende a la fía a todo pleiteante
	que al bufete acercare su mancilla.

	Ni para ser verboso o retumbante	35
	sigas de Fabio o Cicerón la guía,
	sino sólo tu labia y tu talante;

	que yo conozco un quidam que salía,
	lleno de orgullo y de sudor, de estrados
	do charló un día, y otro, y otro día.	40

	Gritó, pateó, sopló por todos lados,
	y en diluvios de citas y palabras
	se dejó a los vivientes abismados.

	Serás tú un Papiniano si así labras
	tu suerte, y sabes desde pobre a rico	45
	subir mientras tu padre guarda cabras.

	¡Cuántos no hacen fortuna por el pico!
	Y aun sin él, con descaro y con pulmones,
	la puede hacer también cualquier borrico.

	Ríete de elocuentes oraciones	50
	llenas de fuego y de filosofía,
	con tal que ahúches duros y doblones.

	Consultas y alegatos a porfía
	zurce, y largos papeles en derecho,
	y habla, y consulta, y dicta todo el día.	55

	Así con mano larga y fuerte pecho
	se echan de una gran casa los cimientos,
	que en hablar y escribir está el provecho.

	Por varas medirás tus pedimentos,
	tus informes por triduos, sin cuidado	60
	de estilo ni doctrina, que son cuentos.

	Con el dicho, y el suso, y el narrado,
	el otrosí, el y porque, el juro, el pido,
	costas, protesto, etcétera, forjado,

	harás un pedimento muy cumplido,	65
	y capaz de apurar la negra honrilla
	del contrario más culto y presumido.

	Cuando ya absorto el vulgo de la villa
	te agregare a los doce de la fama,
	desata sin piedad tu taravilla.	70

	Desgañítate, indígnate y declama,
	y lleno de estro y espumante [el] labio,
	esparce en»torno la plectórea llama;

	que así a tu voz tremenda no hará agravio,
	si por doctrina vierte espumarajos,	75
	ningún juez que pretenda hacer el sabio.

	Atruénalos con fieros latinajos,
	y ensarta acá y allá textos y citas,
	y haz pompa y vanidad de calandrajos.

	Nunca al sentido de la ley permitas	80
	que desluzca tu ingenio y travesura,
	pues lo que a él le das a ti lo quitas.

	Fuera de que la judicial mesura
	de un vejancón repleto de experiencia
	mal de las leyes sufre la premura:	85

	dar quiere a su talante la sentencia,
	y eructando al Acurcio y a Molina,
	alarde hacer de su profunda ciencia.

	Pero, si a gloria tu afición te inclina,
	y a meter ruido y a llamar la gente,	90
	darete yo una astucia peregrina:

	échate a canonista osadamente,
	y sabio de la noche a la mañana
	serás, y problemista de repente.

	Estudiar, ¿para qué? ¡Ni una semana!	95
	¿No es más barato hurtar los quodlibetos
	a algún autor de pluma inocenciana?

	Retócalos e ingiere tus secretos,
	y habla al gobierno, adula, ofrece, manda,
	y así a la gloria irán los mamotretos.	100

	¿Hizo más que esto el bello Peñaranda,
	que ahora entre danzantes y Ubreros
	en cálculos y arpegios se desmanda?

	Mas, guay, que mientras, infalible, agüeros
	de próspera abundancia desperdicia,	105
	va por las calles su guitarra en cueros.

	No creas, no, dichoso al que se inicia
	de esta alquimia civil en los arcanos
	y es pobre y nada para sí codicia.

	Antes te afana y echa los livianos	110
	por ganar oro y plata, y no renombre,
	cual otro que ya nada en mejicanos.

	Disfraza tú, como él, la patria y nombre,
	y dora tus mentiras y tus plagios
	con algún ilustrísimo cognombre.	115

	Tendrás así del vulgo los sufragios
	y vendiendo tu bodrio a peso de oro
	rico serás sin riesgo de naufragios.

	¡Oh, cuál vendrán, temiendo tu desdoro,
	los letrados de aldea y de guardilla	120
	a traer la garrama a tu tesoro!

	Todos te comprarán a maravilla,
	y a dos por tres excederás en renta
	a cualquier ilustrísimo golilla.

	¡Esto sí que es saber hacer la cuenta!	125
	¡Esto sí que es vender gato por liebre,
	y lo que diez no vale por cuarenta!

	Harás también que en himnos te celebre
	de culto y sabio el vulgo romancista,
	si delirante y con ardor de fiebre	130

	murmuras del cuitado manteísta,
	que sabe enjaretar un silogismo
	y ergotear en forma sumulista.

	Di que toda su ciencia es barbarismo;
	haz burla de Donelo y de Cujacio,	135
	y echa venablos contra Arnoldo mismo,

	que no es digno de henchir tu cartapacio,
	si ya no embarbascaron su doctrina
	Sala, Magro, el Beleña muy despacio.

	Mueve otrosí tu crítica dañina	140
	contra todo monuelo que de Grocio
	o Puffendorf guisare en la cocina,

	y con Nela y Castillo haz tu negocio,
	llamando a boca llena tu maestro
	al culto Gómez y Aillón su socio.	145

	Tendrante así por eminente y diestro
	el foro, la academia y el bufete,
	y serás de mil jóvenes cabestro.

	Tus estantes atente, y el bonete
	rellenarán Martínez y Elizondo,	150
	charcos do bebe ya cualquier pobrete;

	pues para serse por demás sabihondo
	bastan ellos y el Paz, Pradilla y Bayo,
	lumbreras de la práctica al más mondo.

	¡Cuántos haciendo venturoso ensayo	155
	de arbitrio tal soltaron la corteza,
	y hoy es ya señoría el que ayer payo!

	Tú también subirás a tal alteza,
	y más, si necio y descarado, insultas
	con rabia a la escolástica nobleza.	160

	No escapen de tu azote ni por cultas
	las espirantes becas, ni de tanto
	noble varón las sombras insepultas.

	Denígralos, si puedes, tanto o cuanto,
	y si hincheras dos tomos de mentiras	165
	será tu manuscrito sacrosanto.

	Verás cómo te ensalzan en sus liras
	los ánsares del Turia y a graznidos
	las orejas piadosas hacen jiras.

	Mas si tu caparrosa ennegrecidos	170
	dejare al paso mantos y cogullas,
	¡oh cuánto crecerán los alaridos!,

	que al tiroteo de frecuentes pullas
	abrirán tanta boca los violetos
	y creerán que trinas cuando aúllas.	175

	Caigan aquí los pobres recoletos,
	allá los mendicantes, y de todos
	di que son girovagos y paletos.

	Cúbrelos de ridículos apodos,
	y llámalos polillas del estado,	180
	y peste y roña, con livianos modos.

	Ni evite los chubascos de tu enfado
	el velo religioso, aunque inocente,
	y entre rayos y púas bien cerrado

	muerde y destroza tan canalla gente	185
	y expónla con un cuento y otro cuento
	a la mofa de todo maldiciente,

	que así a la fama de hombre de talento
	se va, y siguiendo tan trillada senda
	hicieron su agostillo más de ciento.	190

	Le hicieron, juro a tal, y nadie entienda,
	que pasaron su vida mal seguros,
	ni de títulos faltos ni de hacienda.

	Pero si de esta trocha en los apuros
	has de cejar al riesgo o al trabajo,	195
	no ataques, no, tan venerables muros.

	Huye, y buscando más seguro atajo,
	por no quedar de bruces en la brecha,
	date a zarabutear de vuelo bajo.

	Huele, rastrea, caza, atisba, acecha,	200
	codicilos, reclamos, matrimonios,
	y haz con tontos y tercos tu cosecha.

	Urde embustes, falsea testimonios,
	prevarica, cohecha, y como ganes,
	da tu fama y tu punto a los demonios;	205

	que ésta fue de otros bravos perillanes
	de tres siglos acá la noble ciencia,
	y éste el fruto y el fin de sus afanes.

	Después hicieron santa penitencia,
	y hoy comen sin zozobra sus biznietos	210
	lo que hurtaron con trémula conciencia.

	Huye también el riesgo y los aprietos
	en que del patrio amor puedan ponerte
	los sublimes y rígidos preceptos,

	que eso de provocar la negra suerte	215
	por librar a la patria de ruina
	es buscar santa, pero triste muerte.

	Acusó Tulio al fiero Catilina,
	loó a Pompeyo y puso miedo a Antonio,
	mas punzaron su lengua, aunque divina.	220

	Si tal pensares tú serás bolonio,
	por más que tengas a la vista alguno
	tan claro y menos triste testimonio.

	Pues si columbras en la cima a uno
	que allá trepó por tan difícil senda,	225
	di que es dichoso y sabio cual ninguno,

	mas no le imites, no, ni des la rienda
	a un deseo que daña y no aprovecha,
	ni da para la plaza ni la tienda.

	Y aunque el Estado vieres en deshecha	230
	tormenta zozobrar, vencido el cable
	de la esperanza, y rota y trozos hecha

	la proa, en medio de la mar instable,
	duerme tranquilo, y del timón la guía
	abandona a la chusma irrefrenable.	235

	Verás cuál se abalanzan a porfía
	uno y otro grumete hasta empuñarle,
	y alargando el naufragio sólo un día,

	regir el buque, no para salvarle,
	sino para escapar con su tesoro	240
	y echarle a pique en vez de marinarle.

- XLVII -

Carta de un Quidam a un amigo suyo, en que le describe el Rosario de los cómicos de esta corte

Epílogo

	Estos que viste ayer, Fabio, fingiendo
	con tristes casos del amor voltario,
	la hinchazón del orgullo estrafalario,
	del fraude y la traición el caos horrendo,

	hoy por las calles su rumor siguiendo	5
	contritos el magnífico Rosario,
	su piedad, su fervor extraordinario
	van a María humildes ofreciendo.

	¡Notable ejemplo de virtud, que todos
	ven con espanto, admiran con ternura	10
	al paso de la mística comparsa!

	Sólo un chispero, gastador de apodos,
	dijo, con más donaire que locura:
	«Al fin en este gremio todo es farsa».

- XLVIII -

Idilio decimoséptimo

A un supersticioso

	¿Por qué consultas, dime,
	con las estrellas, Favio,
	y vas en sus mansiones
	tu horóscopo buscando?
	¿Son ellas por ventura	5
	a quienes fue encargado
	dar principio a tus días
	o término a tus años?
	Las vidas de los hombres
	no penden de los astros,	10
	que en el Olympo tienen
	moderador más alto.
	Aquel gran Ser, que supo
	con poderosa mano
	los orbes cristalinos	15
	sacar del hondo cahos;
	que enciende el sol, i guía
	su luminoso carro;
	que mueve entre las nubes,
	de estruendo i furia armado,	20
	su coche, i forma el trueno;
	que vibra el fuerte rayo,
	refrena el viento indócil,
	y aplaca el mar turbado;
	aquél es de tu vida	25
	el dueño soberano,
	y él solo en sí contiene
	la summa de tus años.

	Implórale, i no fíes
	tu dicha a los arcanos	30
	del tiempo, ni al incierto
	compás del Astrolabio.
	Implórale, i no alces
	tus ojos al Zodiaco,
	que a sus constelaciones	35
	del hombre no ligaron
	las dichas ni el contento
	con ciega ley los hados.
	Implórale, i ahora
	escrito esté el amargo	40
	momento de tu muerte
	sobre el fogoso Tauro;
	ora por las Pleyadas
	no visto, del Aquario
	guardado esté en la urna,	45
	respeta de su brazo
	la fuerza omnipotente,
	y adórala postrado:
	que no de los Planetas
	ni los volubles astros	50
	pendiente está tu vida,
	mas sólo de su brazo.

- XLIX -

Oda tercera

A don Carlos González de Posada

	Ya cierra Febo plácido la línea,
	Carlos, que el curso de tus años mide;
	ya se despide, y de los verdes campos
	lleva el otoño.

	Hinche el colono las vacías trojes	5
	y el mosto llena las sedientas cubas,
	do de las uvas el humor ardiente
	cae bullendo.

	Reina en los techos rústicos el gozo,
	y alegres himnos con piedad sincera	10
	la vocinglera juventud entona
	a Baco y Ceres.

	Asoma entonces por las altas cumbres
	el frío invierno la nevada frente,
	y al diligente labrador intima	15
	su largo imperio.

	Le oye, madruga, y los humeantes bueyes
	sigue, moviendo pródigo su mano,
	y al rubio grano, que derrama, Vesta
	abre su seno.	20

	¿Y los alumnos de Sofía en tanto
	a risa y juego se darán tan solo,
	mientras de Apolo y de Minerva el grito
	los apellida?

	¡Sus!... despertemos, y a las doctas artes	25
	el disipado espíritu volvamos;
	Carlos, subamos del abismo al cielo
	sobre sus alas,

	que en lo más alto, de la gloria el templo
	está, do sólo virtüoso toca	30
	el que provoca la deidad con dones,
	de ella no indigno;

	pues no al que fiero desoló la tierra,
	ni a quien los mares atronó furioso
	el rumoroso quicio de sus puertas	35
	dócil se vuelve.

	Se abre al que el bando del error persigue
	y al negro Averno la ignorancia envía,
	y al que porfía y a la verdad santa
	descorre el velo;	40

	al que su patria vigilante ilustra,
	y los varones ínclitos ensalza,
	y sabio alza a la región etérea
	su claro nombre;

	al que del mundo la discordia ahuyenta,	45
	y mientras brama Némesis proterva,
	la ley conserva de amistad, e incienso
	quema en sus aras;

	sin que ni al oro ni a los altos puestos,
	ni de los grandes al favor mudable	50
	ceda ni instable sacrifique al ruego
	su fe constante.

- L -

Oda cuarta

Jovino a Poncio

	Dejas ¡oh Poncio! la ociosa Mantua,
	y de sus musas separado, corres
	a do las torres de Cipión descuellan
	sobre las ondas;

	sobre las ondas que la grande armada	5
	mecen humildes del monarca hispano,
	a cuya mano, tímido, Neptuno
	cedió el tridente.

	¡Oh cuánta noble juventud te espera!
	¡Oh cómo hierve, y animosa explaya	10
	sobre la playa su valor, de triunfos
	impaciente!

	Sube las altas naos presurosa,
	y por el ancho piélago cruzando,
	gira bramando cual león que hambriento	15
	busca su presa.

	Tiembla a su vista, pálida, y se esconde,
	despavorida, la feroz Quimera,
	que la bandera tricolor impía
	sigue, y proterva.	20

	Caerá rendida, y con horrible estruendo
	en el profundo báratro lanzada,
	será herrojada por las negras furias
	de sus cavernas.

	Y allí sus dogmas y cruentos ritos,	25
	y allí sus leyes y moral nefanda,
	y allí su infanda deleznable gloria
	serán sumidos.

	Allí, de donde por desdicha fueran
	de la llorosa humanidad salidos,	30
	serán hundidos con espanto, y dados
	a olvido eterno.

	¡Guar de ti, loca nación, que el velo
	de la inocencia y la verdad rasgaste,
	cuando violaste los sagrados fueros	35
	de la justicia!

	¡Guar de ti, loca nación, que al cielo
	con tan horrendo escándalo afligiste,
	cuando tendiste la sangrienta mano
	contra el ungido!	40

	Firmó su santa cólera el decreto
	que la venganza confió a la España,
	y ya su saña corre el golfo, armada
	del rayo y trueno.

	Lidiará Poncio do la roja insignia	45
	se diere al viento por la empresa santa,
	do la almiranta desparciere en torno
	ruina y espanto.

	Lidiará, empero, de Minerva al lado,
	que ella su brazo y asistencia pide,	50
	y ella su egide tenderá piadosa
	para cubrirle.

	¡Cúbrele, oh diva! La naval corona
	ciñe a la frente, y tu graciosa oliva
	envía, oh diva, por la amiga mano	55
	del caro Poncio.

	¡Guárdale, oh diva, para culto y gloria
	de tus altares y delicia mía!
	¡Guárdale pía, y a mis tiernos brazos
	vuélvele salvo!	60