1
La sigla O. C. referirá siempre a la edición de Santiago de Chile, 1881-1893. (N. del E.)
2
Véanse los Anales de la Universidad de Chile, especialmente los tomos XXVIII, XXIX, XXX y XXXI. Véase asimismo en el tomo XLVI el primer plan de distribución de las Obras de Bello, presentado por Barros Arana, quien, además, se había propuesto escribir una biografía completa de Bello. (N. del E.)
3
Hay un resumen de los hechos, hasta 1878, en la Memoria de Justicia, Culto e Instrucción Pública presentada al Congreso Nacional por el Ministro del ramo en 1878. Era Ministro, a la sazón, don Miguel Luis Amunátegui Aldunate. (N. del E.)
4
La colección comprendió los siguientes tomos:
Vol. I. Filosofía del Entendimiento, Introducción de Juan Escobar Palma, Santiago, 1881.
Vol. II. Poema del Cid, Introducción de Baldomero Pizarro, Santiago, 1881.
Vol. III. Poesías, Introducción de Miguel Luis Amunátegui, Santiago, 1883.
Vol. IV. Gramática de la lengua castellana, Introducción de Francisco Vargas Fontecilla, Santiago, 1883.
Vol. V. Opúsculos Gramaticales, Introducción de Miguel Luis Amunátegui, Santiago, 1884.
Vol. VI. Opúsculos literarios y críticos (I), Introducción de Miguel Luis Amunátegui, Santiago, 1883.
—[XXII]→Vol. VII. Opúsculos literarios y críticos (II), Introducción de Miguel Luis Amunátegui, Santiago, 1884.
Vol. VIII. Opúsculos literarios y críticos (III), Introducción de Miguel Luis Amunátegui, Santiago, 1885.
Vol. IX. Opúsculos jurídicos, Introducción de Miguel Luis Amunátegui, Santiago, 1885.
Vol. X. Derecho internacional, Introducción de Miguel Luis Amunátegui, Santiago, 1886.
Vol. XI. Proyecto de Código Civil, introducción de Miguel Luis Amunátegui, Santiago, 1887.
Vol. XII. Proyecto de Código Civil (1853), Introducción de Miguel Luis Amunátegui Reyes, Santiago, 1888.
Vol. XIII. Proyecto inédito de Código Civil, Introducción de Miguel Luis Amunátegui Reyes, Santiago, 1890.
Vol. XIV. Opúsculos científicos, Introducción de Miguel Luis Amunátegui Reyes, Santiago, 1892.
y Vol. XV. Miscelánea, Introducción de Miguel Luis Amunátegui Reyes, Santiago, 1893. (N. del E.)
5
Véase Epistolario de don Miguel Antonio Caro, Bogotá, Editorial Centro. S. A. 1941. (N. del E.)
6
Epistolario de Caro, pp. 238-239. Le contestó Menéndez Pelayo aplaudiéndole la empresa: «Deben ustedes continuar la edición de Bello, y yo por mi parte se lo he encarecido a Catalina». Id. p. 246. (N. del E.)
7
La comunicación del proyecto a Cuervo está en la carta de Caro, de 12 de octubre de 1883: «No sé si le he dicho a usted que el señor Catalina me ha autorizado para dirigir la parte americana de su colección de escritores, y yo le he comprometido a seguir publicando las obras de Bello». (N. del E.)
8
Menéndez Pelayo a Caro, en 24 de febrero de 1884: «Ya sabrá usted que con el advenimiento de nuestros amigos al poder, Catalina se ha convertido en Director General de Agricultura, con lo cual me temo que no pueda atender con tanta asiduidad a los negocios editoriales». Le contesta Caro, el 18 de julio de 1884: «Mucho me temo que esas empresas literarias y editoriales, y sobre todo nuestra Colección de escritores castellanos, queden ahora desatendidas...» «Importa activar la edición de ése (el Orlando enamorado) y otros tomos de Bello, para no quedarnos muy atrás respecto de la edición chilena». (N. del E.)
9
«Advertencia», al Tomo primero, Poesías, p. 8. (N. del E.)
10
Se publicaron en la Editorial Nascimento los siguientes tomos:
I. Poesías (1930).
II. Gramática de la lengua castellana (1931).
III. Proyecto de Código Civil. Primer tomo (1932).
IV. Proyecto de Código Civil. Segundo tomo (1932).
V. Proyecto de Código Civil. Tercer tomo (1932).
VI. Derecho Internacional (1932).
VII. Opúsculos jurídicos (1932).
VIII. Opúsculos gramaticales (1933).
IX. Opúsculos literarios y críticos. Tomo primero (1935). (N. del E.)