|
Aquí no hay diversiones,
| | | | paseos,
reuniones, | | | | teatros ni turtulias, | | | | ni Paquitas ni Julias
| | | | a quienes galantear; |
5 | | | Sólo
se dan papayas, | | | | plátanos, chirimoyas, | | | | piñas
y pitajayas | | | | gratas al paladar. | | |
|
| ¿Qué
hacer en Chachapoyas?... |
10 | | | Comer
y reventar. | | |
|
| Doce meses al
año | | | | llueve aquí sin engaño; | | | | y
aún en los tiempos secos, | | | | a la calle sin suecos
|
15 | | | no es posible salir. | | | | Y si arrecian
las aguas, | | | | de las preciosas joyas | | | | de bastón
y paraguas | | | | ¿quién puede prescindir?... |
20 | |
|
| ¿Qué hacer
en Chachapoyas?... | | | | De
fastidio morir. | | |
|
| Aquí
andan las mestizas | | | | con las piernas rollizas | | | | metidas
en el charco, |
25 | | | y las del ojo zarco | | | | donde recios traspiés;
| | | | que la más estirada, | | | | en las
fangosas hoyas | | | | quedar suele incrustada |
30 | | | y en facha
descortés. | | |
|
| ¿Qué
hacer en Chachapoyas?... | | | | Destrozarse
los pies. | | |
|
| Aquí
se usan los votos | | | | donde van los devotos |
35 | | | que con todo
hacen migas, | | | | de sus anchas barrigas | | | | a llenar el baúl;
| | | | y ordenada la tanda | | | | con las Naches
y Goyas1, |
40 | | | bailan el quimra-manda, | | | | el Güielco
y Cerro azul. | | |
|
| ¿Qué
hacer en Chachapoyas?... | | | | Rabiar
como un Saúl. | | |
|
| Si se
alegra una china |
45 | | | Vussha pone en la esquina, | | | | y danza
en su contorno, | | | | con rústico bochorno, | | | | al son
de un mal violín; | | | | y el añussi
y el ancas |
50 | | | con todas sus tramoyas, | | | | enredos y fayancas,
| | | | completan el festín. | | |
|
| ¿Qué
hacer en Chachapoyas?... | | | | Consumirse
de esplín. |
55 | |
|
| Si alguna
damisela, | | | | de las de arpa y vihuela, | | | | de noche se visita,
| | | | nos canta la Pollita, | | | | la Chanza y la Perdiz, |
60 | | | al
compás de los vientos | | | | que por las claraboyas | | | | repiten los acentos | | | | del maldito miz, miz. | | |
|
| ¿Qué hacer en
Chachapoyas?... |
65 | | | Vivir
siempre infeliz. | | |
|
| Aquí,
en lugar de vino, | | | | usan guayabambino | | | | guarapo, o turbia
chicha; | | | | y para más desdicha |
70 | | | el mote hace de
pan; | | | | que jamás en retorno | | | |
le satisfacen poyas | | | | a las puertas del horno, | | | | como dice
el refrán. |
75 | |
|
| ¿Qué
hacer en Chachapoyas?... | | | | Vivir
a lo patán. | | |
|
| ¿Quién
toma con franqueza | | | | la espumosa cerveza, | | | | ni calienta
la sopa |
80 | | | con una buena copa | | | | de sabroso jerez?...
| | | | ¡Oh Baco soberano! | | | | Aquí tan
sólo boyas | | | | en el sucio pantano |
85 | | | de cañazo
soez. | | |
|
| ¿Qué
hacer en Chachapoyas?... | | | | Vivir
en la escasez. | | |
|
| No hay, pues,
otro remedio | | | | para matar el tedio |
90 | | | que continuo me
abruma, | | | | que hacer con tosca pluma | | | | borrón sobre
borrón. | | | | ¡Oh tú, querida
musa! | | | | Si mi proyecto apoyas |
95 | | | y mi mente confusa | | | | llenas de inspiración | | |
|
| Ya
tendré en Chachapoyas | | | | placer
y distracción. | | |
|
| En diferentes
versos, |
100 | | | aunque salgan perversos, | | | | escribiendo centones,
| | | | letrillas y canciones | | | | la vida pasaré;
| | | | y en todos mis instantes |
105 | | | serán
mis ricas joyas | | | | acentos, consonantes, | | | | número,
metro y pie. | | |
|
| ¿Qué
hacer en Chachapoyas?... | | | | Escribir...
¡Ya se ve! |
110 | |
|
| Y que bramen
los vientos | | | | furiosos y violentos; | | | | y que caigan las
aguas, | | | | y se enciendan las fraguas | | | | del rayo aterrador;
|
115 | | | cerrando mis ventanas, | | | | puertas
y claraboyas, | | | | por días y semanas | | | | seguiré
mi labor. | | |
|
| ¿Qué
hacer en Chachapoyas?... |
120 | | | Volverse
pensador. | | |
|
| ¡Oh dichosa mudanza!
| | | | Se cumplió mi esperanza, | | | | pues con duro trabajo
| | | | los designios barajo |
125 | | | del ocio criminal. | | | | Gracias
¡oh musa bella! | | | | Que mi proyecto apoyas, | | | | ya no formo
querella | | | | contra mi hado fatal. |
130 | |
|
| ¿Qué
hacer en Chachapoyas?... | | | | Vivir
cual racional. | | |
|
| Aquí
no hay diversiones, | | | | paseos, reuniones, | | | | teatros ni tertulias,
|
135 | | | ni Paquitas ni Julias | | | | de equívoca virtud;
| | | | aquí son las mujeres,
| | | | incluyendo a las Coyas, | | | | dadas a sus quehaceres |
140 | | |
desde la juventud. | | |
|
| Sencilla
Chachapoyas, | | | | ¡felicidad!
¡Salud! | | |
|
| En tu fértil
terreno | | | | de mil primores lleno, |
145 | | | no se produce el
fruto | | | | que damos en tributo | | | | a la inmoralidad; | | | | sólo
se dan papayas, | | | | plátanos, chirimoyas, |
150 | | | piñas
y pitajayas | | | | de rica variedad. | | |
|
| Fecunda
Chachapoyas, | | | | ¡Salud!,
prosperidad. | | |
|
| ¿Y qué
me importa Baco?... |
155 | | | Fumo rico tabaco. | | | | Y aunque en
modesto pate | | | | tomo buen chocolate | | | | y sabroso café,
| | | | del Marañón aquende
|
160 | | | que pasen en oroyas | | | | los licores de allende, | | | | ignoro
para qué. | | |
|
| Humilde
Chachapoyas, | | | | tu encomiador
seré. |
165 | |
|
| El pernicioso
influjo | | | | desconoces del lujo: | | | | tus fiestas y balatas
| | | | son sencillas y gratas | | | | al buen espectador. |
170 | | | Y
de tu quimra-manda | | | | las graciosas tramoyas | | | | demuestran
de la tanda | | | | la inocencia y candor. | | |
|
|
Alegre Chachapoyas |
175 | | | ¡Prosperidad!, ¡honor!
| | |
|
| De tus damas el canto | | | | tiene
todo el encanto | | | | y dejo de tristeza, | | | | con que naturaleza
|
180 | | | cautiva el corazón, | | | | ¡oh
ciudad deliciosa! | | | | A pesar de las hoyas | | | | de tu tierra
fangosa, | | | | mereces mi afición. |
185 | |
|
| ¿Qué
hacer en Chachapoyas?... | | | | Amar,
y con pasión. | | |
|
| Que en
señoras y chinas | | | | hay caras peregrinas, | | | | ojitos
hechiceros, |
190 | | | encantos y saleros | | | | que no hay más
que pedir; | | | | y sus corazoncitos | | | | tienen
¡ay!, esas joyas, | | | | quilates exquisitos |
195 | | | como el oro
de Ofir. | | |
|
| Bizarra
Chachapoyas | | | | ¿De ti
quién puede huir? | | |
|
| Mientras
esté en tu suelo, | | | | cantaré con anhelo
|
200 | | | de tus lindas mujeres | | | | los gustos, los placeres, | | | | la
gracia y juventud; | | | | que pulsando mi lira,
| | | | así ardan veinte Troyas, |
205 | | | que me aburra es
mentira | | | | en tu blanda quietud. | | |
|
| Tranquila
Chachapoyas, | | | | te amo
con gratitud. | | |
|
II
|
| Y a pocos instantes entramos a un claustro
| | |
| sombrío, ruinoso, de aspecto fatal, | | |
| en cuyas
pilastras el soplo del austro | | |
| parece que imita la voz
sepulcral. | | |
| Estaba la tarde funesta,
ventosa; |
5 | |
| el sol en las nubes su rostro ocultó;
| | |
| y a pocos momentos campana melosa, | | |
| con pausa medida,
las cinco tocó. | | |
| Entonces, Rodrigo
me dijo afanado: | | |
| Avanza, que el tiempo podemos perder;
|
10 | |
| y mucho me importa no andar descuidado | | |
| y quien la
consigne de pronto saber. | | |
| -Pero hombre,
decidme... -No es nada, camina. | | |
| -Siquiera un apunte...
-No puedo, perdón. | | |
| En esto torcimos del claustro
la esquina |
15 | |
| y abierto encontramos hermoso un salón.
| | |
| Escaños notables con gracia labrados,
| | |
| que aprecio tendrían en tiempo feliz, | | |
| había
dispuestos en ambos costados, | | |
| y en medio una mesa de rojo
barniz. |
20 | |
| En ella, tintero, reloj y
campana | | |
| de voces sonoras y fino metal; | | |
| y un libro forrado
con verde badana, | | |
| de cantos dorados, cual rico misal.
| | |
| Antiguos fanales del techo colgaban
|
25 | |
| de telas de araña con pardo capuz, | | |
| que ha
tiempo los pobres quizá no gozaban | | |
| de claras bujías
la espléndida luz. | | |
| Y había
un guerrero de bravo talante, | | |
| un fraile, una monja y un
joven doctor, |
30 | |
| con más de un obispo de grave semblante,
| | |
| pintados, se entiende, querido lector. | | |
| Y
luego vinieron garnachas, bonetes, | | |
| manguillos calados
de encaje sutil, | | |
| airosas capetas y viejos birretes,
|
35 | |
| haciendo una mezcla vistosa y gentil. | | |
III
|
| -¿A qué viene esto, Rodrigo?
| | |
| ¿Para qué tal concurrencia?- | | |
| Pregunto con impaciencia
| | |
| a mi atolondrado amigo. | | |
| -Te lo contaré al
momento |
5 | |
| que la cosa es bien ligera- | | |
| me contestó
el calavera, | | |
| principiando así su cuento: | | |
| -Este
que ves congregado | | |
| en consejo de familia |
10 | |
| que con
sus luces concilia | | |
| todo negocio enredado, | | |
| y
para darla marido | | |
| a la señora de casa, | | |
| que
de veinte abriles pasa, |
15 | |
| hoy día se ha reunido.
| | |
| -¿De mi pregunta te mofas? | | |
| Buenos estamos, por cierto.
| | |
| -Si es mentira, cojo y tuerto | | |
| me vea, por San Cleofás.
|
20 | |
| Lo sé de muy buen origen, | | |
|
que me lo han dicho muy quedo | | |
| Don Engaño y Don
Enredo, | | |
| que estos asuntos dirigen. | | |
| Y
por señas, que los ramos |
25 | |
| en Santa Clara se han
hecho, | | |
| que a las monjas de derecho | | |
| tal ocupación
las damos. | | |
| Y que habrá jamón,
truchuelas, | | |
| con el consabido pavo, |
30 | |
| y para sacarse
el clavo | | |
| buenos vinos y mistelas; | | |
| pues
se ha dispuesto gran fiesta | | |
| del novio electo en la casa:
| | |
| esto es todo lo que pasa. |
35 | |
| Si no lo crees, apuesta.
| | |
| -¿Que escuche tus desatinos?... | | |
| -Oye, mira: de
estas gentes | | |
| te diré los pretendientes | | |
| y
los que son sus padrinos. |
40 | |
| Aquel de los
negros guantes, | | |
| alto, narigón y enjuto, | | |
| que
está vestido de luto, | | |
| es uno de los amantes.
| | |
| Don Ergo del Peripato |
45 | |
| desde la escuela
se llama; | | |
| y es viejo que tiene fama | | |
| de ruin y de mentecato.
| | |
| De sí mismo satisfecho, | | |
| ignorante y presumido, |
50 | |
| dicen que nunca ha emprendido
| | |
| una cosa de provecho. | | |
| Mas, por estas
desventajas, | | |
| a la novia dará en dote | | |
| faldellines
de anascote |
55 | |
| y otras varias zarandajas, | | |
| que
conserva de la herencia | | |
| de la abuela de su abuelo | | |
| Don
Peripato Ciruelo, | | |
| autor de la equipotencia. |
60 | |
| Sus
patronos son los tíos | | |
| de la niña desposada.
| | |
| Esos de cara arrugada | | |
| que ves, tan hoscos y fríos.
| | |
| Y que de todos en daño |
65 | |
|
detestan las novedades, | | |
| y están por las necedades
| | |
| y las rutinas de antaño. | | |
| El
segundo candidato | | |
| es Don Progreso del Día,
|
70 | |
| aquel cara de alegría, | | |
| gordinflón, rechoncho
y ñato. | | |
| Dicen que es joven de
genio | | |
| y de conducta muy franca, | | |
| pero que no tiene
blanca |
75 | |
| ni otro caudal que su ingenio. | | |
| Mas,
por su fatalidad, | | |
| enamorado perdido, | | |
| también
quiere ser marido | | |
| de doña Universidad. |
80 | |
| Ella
de amor está loca | | |
| por el joven pretendiente; | | |
| pero cual niña obediente | | |
| no se atreve a abrir
la boca. | | |
| Y sólo abriga esperanza
|
85 | |
| contra sus hados tiranos, | | |
| en sus imberbes hermanos
| | |
| que tienen voto en la danza. | | |
VI
|
| Ven, himeneo
benévolo, | | |
| a unir con lazos prolíficos | | |
| de estos amantes simpáticos | | |
| los corazones vivíficos.
| | |
| Y de esposa tan angélica, |
5 | |
|
con entusiasmo solícito, | | |
| fecundiza el receptáculo
| | |
| con muchos fetos científicos. | | |
| Nazcan
de unión tan ubérrima | | |
| hartos varones perínclitos
|
10 | |
| que el honor peripatético | | |
| sostengan con celo
rígido. | | |
| Y entonces, cual siempre
fúlgidos, | | |
| serán los Ergos muníficos,
| | |
| de los estudios más clásicos |
15 | |
| relumbrantes
jeroglíficos. | | |
| Resonarán
en las cátedras, | | |
| como en tiempos más claríficos,
| | |
| los silogismos en bárbara | | |
| y los dilemas legítimos.
|
20 | |
| Reemplazará la dialéctica
| | |
| a ese método analítico | | |
| que con su influjo
diabólico | | |
| vuelve el ingenio raquítico.
| | |
| Y no se hablará de fórmulas,
|
25 | |
| ni de senos logarítmicos, | | |
| ni de cuerdas,
ni de triángulos, | | |
| ni de otros nombres insípidos.
| | |
| ¡Oh fortuna!, ya el crepúsculo
| | |
| de día tan honorífico, |
30 | |
| en el horizonte
plácido, | | |
| divisan mis ojos míseros. | | |
| Ven,
himeneo benévolo, | | |
| ven, himeneo prolífico,
| | |
| enciende la antorcha fúlgida, |
35 | |
| alumbra el lecho
magnífico. | | |
| Y de esposa tan angélica,
| | |
| con entusiasmo solícito, | | |
| fecundiza el receptáculo
| | |
| con muchos fetos científicos |
40 | |
| que
de gritar en las cátedras, | | |
| aun cuando se vuelvan
tísicos, | | |
| el honor peripatético | | |
| sostengan
con celo rígido. | | |
I
|
| Se tiende la mesa y al son de
campana | | |
| los jóvenes vienen, tras de ellos el
Vice, | | |
| que luego, con calma, la sopa bendice | | |
| y ordena
que al punto se llame al rector. | | |
| Que
es día de pruebas, y en días como éste
|
5 | |
| se come y se arguye, que así lo ordenaron | | |
| los
sabios doctores que, antaño, formaron | | |
| para este
colegio la ley interior. | | |
| Y viene
el ilustre regente de estudios, | | |
| con toda la flema debida
a su empleo: |
10 | |
| el gorro a las cejas, terciado el manteo,
| | |
| y el paso medido y asaz señoril. | | |
| Y
luego se ordena la cruda palestra, | | |
| curiosos se asoman
el gordo portero, | | |
| los otros sirvientes, mas no el cocinero,
|
15 | |
| que escaso sancocho reparte entre mil. | | |
|
El joven alumno la cátedra ocupa;
| | |
| y el cuerpo derecho, la diestra extendida, | | |
| la frente
sudosa, la cara encendida, | | |
| con gritos y gestos y fiero
ademán; |
20 | |
| demuestra su tesis
con viejos latines, | | |
| en tanto que al eco del nego y permito,
| | |
| los otros colegas, con grande apetito, | | |
| engullen su
yuca, su arroz y su pan. | | |
| ¿Lo ves poeta? ¡Qué desengaño!
| | | | Con duro ceño te han despedido, | | | | tus dulces trovas
no han conseguido | | | | ningún
favor. | | | | ¿Pensaste, acaso, que cual refieren, |
5 | | | de antiguos
tiempos, lindas historias, | | | | siempre apreciadas fuesen las
glorias | | | | del
trovador? | | |
|
| ¿Que a la armonía de tus preludios,
| | | | de alto castillo cayendo al puente, |
10 | | | te condujeron
al esplendente | | | | salón
feudal, | | | | donde amorosa la castellana, | | | | que veinte
abriles apenas frisa, | | | | te agasajara con su sonrisa |
15 | | | bella,
ideal? | | |
|
| ¿Pensaste, acaso, que tras la cena,
| | | | dándote asiento cerca del fuego, | | | | te demandaran
con blando ruego | | | | tierna
canción: |
20 | | | y que escuchando con entusiasmo | | | | de
tus acentos el dulce giro | | | | se le escapara por ti un suspiro
| | | | del
corazón? | | |
|
| ¡Pobre insensato! Pasó
ese tiempo |
25 | | | con sus castillos y sus poetas, | | | | y sus
torneos y sus discretas | | | | cortes
de amor; | | | | y ya la reina de la hermosura, | | | | enrojecido
su rostro bello, |
30 | | | rica cadena no pone al cuello | | | | del
vencedor. | | |
|
| ¡Pasó ese tiempo! Y ahora el
eco | | | | del tierno amante que nada ofrece, | | | | el pecho duro
ya no enternece |
35 | | | de
la mujer, | | | | que contra el peto de oro brillante, | | | | con
que ambiciosa se cubre hoy día, | | | | no tiene el dardo
de la armonía | | | | ningún
poder. |
40 | |
|
| ¡Pobre poeta! ¡Qué desengaño!
| | | | de tu adorada, cerca la reja, | | | | al son de tu arpa, sentida
queja | | | | quisiste
dar; | | | | pero ella oyendo de tus preludios |
45 | | | los tristes
ayes, cruel y tirana, | | | | las duras puertas de su ventana
| | | | mandó
cerrar. | | |
|
| ¿Qué, pues, esperas?...
Con menosprecio, | | | | con ignominia te han despedido; |
50 | | |
tus dulces trovas no han conseguido | | | | ningún
favor; | | | | bajo del brazo coloca el arpa, | | | | y sin demora
ponte en camino; | | | | anda, infelice, cumple el destino
|
55 | | | del
trovador. | | |
|
| Anda, visita los verdes prados, | | | | el ancho río, la clara fuente, | | | | el bullicioso raudo
torrente, | | | | la
inmensa mar; |
60 | | | recorre, a prisa, pagos y aldeas, | | | | que
a las zagalas, los trinos suaves | | | | de las sensibles canoras
aves, | | | | suelen
gustar. | | |
|
| ¡Pobre poeta! Anda, y si acaso |
65 | | |
te asaltan, crueles, en tu camino | | | | la noche oscura, o el
torbellino, | | | | o
el chaparrón, | | | | de los palacios el duro bronce | | | | no toques nunca, que allí tan solo |
70 | | | se abriga
el lujo, la orgía, el dolo, | | | | la
corrupción. | | |
|
| Y a la cabaña, más
bien, dirige | | | | tu incierto paso, que allí hospedaje,
| | | | en comedido, franco lenguaje, |
75 | | | te
han de ofrecer; | | | | sin que curiosos e impertinentes, | | | | como
por paga del beneficio, | | | | cuál es tu historia, cuál
es tu oficio | | | | quieran
saber. |
80 | |
|
| Anda a los campos, y allí en
las noches | | | | claras y hermosas a sus doncellas, | | | | frescas
y puras, al par que bellas, | | | | enseña
a amar, | | | | que no se hicieron para ti, mísero,
|
85 | | | de las ciudades los altos bienes, | | | | ni de la ingrata
que adoras tienes | | | | ya
que esperar. | | |
|
| ¡Pobre poeta!... ¡Tu idolatrada
| | | | con duro ceño te ha despedido; |
90 | | | tus dulces
trovas no han conseguido | | | | ningún
favor! | | | | Bajo del brazo coloca el arpa | | | | y de su vista
veloz te aleja; | | | | no más suspiros, basta de queja,
|
95 | | | basta
de amor. | | |
|
| Yo no deseo ni caudal ni honores, | | |
| desprecio
el oro que los hombres aman, | | |
| que no me inflaman de la
infiel fortuna, | | |
| no,
los favores. | | |
| Sé que si me hallo de dinero exhausto
|
5 | |
| hacer pudiera más dichosa suerte; | | |
| empero, inerte,
deliciosa vida | | |
| quiero,
y no fausto. | | |
| Y no por esto mis deberes violo: | | |
| hijos
no tengo que en mi contra lloren, |
10 | |
| hijos que imploren
de mi amor sustento; | | |
| soy
hombre solo. | | |
| Menos deseo poderoso oficio, | | |
| cargos, destinos,
dignidad, loores, | | |
| que los vapores del incienso vano
|
15 | |
| turban
el juicio. | | |
| No amo el deleite que la fuerza enerva | | |
| ni
los laureles que el furioso Marte | | |
| atroz reparte
con sangriento enojo: | | |
| amo
a Minerva. |
20 | |
| Amo los libros, la sublime ciencia; | | |
| del
sabio busco la preclara historia; | | |
| y ésta es la
gloria que en mi alma ejerce | | |
| suma
influencia. | | |
| ¡Oh verdad santa, celestial, hermosa! |
25 | |
| ¡Cómo mi mente de tu luz gozara! | | |
| ¡Cuál
te gustara, y al gozarte cuánto | | |
| fuera
dichosa!... | | |
| Pero recibe mi homenaje puro | | |
| ya que no
puedo poseerte ¡oh ciencia! |
30 | |
| No es negligencia que de
ti me priva, | | |
| no,
te aseguro. | | |
| Más que la bella cortesana el lujo,
| | |
| más que el monarca baladí ambiciona | | |
| nueva
corona que su imperio ensanche, |
35 | |
| amo
tu influjo. | | |
| Mas hoy mortales de talento un pasmo | | |
| a
ver de cerca tu fulgor divino | | |
| se alzan con tino, y en
buscarte emplean | | |
| raro
entusiasmo: |
40 | |
| águilas nobles que con grande arrojo,
| | |
| tras sí dejando la región del agua, | | |
| en
esa fragua de perenne fuego | | |
| fijan
el ojo. | | |
| Mientras que muchos, de talento escaso, |
45 | |
| romper
no pueden de ignorancia el velo | | |
| ni alzar del suelo sus
pesadas alas, | | |
| y
este es mi caso. | | |
| Hay unos días tristes, sin
luz y sin colores, | | |
| en que tras negras nubes encapotado
el Sol | | |
| al horizonte asoma, sin que sus resplandores | | |
| la cordillera bañen de fúlgido arrebol. | | |
| Días en que los ábregos
desenfrenados ruedan |
5 | |
| y en recios torbellinos se agrupan
por doquier, | | |
| y las quejas del hombre parece que remedan
| | |
| al compás mesurado de la lluvia al caer. | | |
| Melancólicos
días en que al rayo se escucha, | | |
| en el preñado
vientre de la nube bramar, |
10 | |
| como león cautivo
que furibundo lucha | | |
| queriendo de su jaula los hierros
quebrantar. | | |
| Días, en fin, funestos,
sin color y sin nombre, | | |
| en que, por un impulso que nadie
explica bien, | | |
| una pistola a veces desesperado el hombre
|
15 | |
| descerraja frenético en su marchita sien. | | |
|
En uno de estos días, oprimido mi
pecho | | |
| de grave pesadumbre, de oculto malestar, | | |
| de la
sublime ciencia maldije en mi despecho | | |
| las luces celestiales,
el sacro luminar. |
20 | |
| Y en los pliegues
en vuelto de un vértigo espantoso | | |
| maldije mis estudios,
maldije mi saber | | |
| y los días felices del tiempo
venturoso | | |
| que, con grandes trabajos, empleé en
aprender. | | |
| Perezca ese funesto, desventurado
día |
25 | |
| en que tal cosa dije, privado de razón;
| | |
| porque una incomprensible, negra melancolía | | |
|
llenaba, con hartura, de hiel mi corazón. | | |
| Perezca
en el olvido: los meses y los años | | |
| no cuentan en
su número a ese día fatal. |
30 | |
| Maldición
a ese día y a los viles engaños | | |
| que en su
socorro trajo para causarme mal. | | |
| ¡Oh
ciencia veneranda! ¡Disimula el agravio! | | |
| ¡En ese día
lóbrego era tan infeliz!!! | | |
| Pero hoy con entusiasmo
te celebra mi labio, |
35 | |
| mi espíritu de hinojos te
adora y es feliz. | | |
| Tú en la fúlgida
mente del ser incomprensible | | |
| tu trono estableciste desde
la eternidad: | | |
| tú sacaste los mundos del caos invisible
| | |
| y con ellos llenaste la negra inmensidad. |
40 | |
| Tú
pusiste al cometa su blanca cabellera | | |
| y lo lanzaste rápido
al espacio sin fin; | | |
| y encendiste en los cielos esa perenne
hoguera | | |
| que alumbra el más lejano, recóndito
confín. | | |
| Tú a los hombros
colgaste de la noche su manto |
45 | |
| de negro terciopelo y
esplendoroso tren, | | |
| donde las estrellas brillantes, del
uno al otro canto, | | |
| con variedad magnífica, esparcidas
se ven. | | |
| En la mano tú tienes
al rayo tremebundo, | | |
| las estaciones riges con orden regular,
|
50 | |
| los impulsos contienes del aire gemebundo | | |
| y el orgullo
refrenas de la soberbia mar. | | |
| Tú
al hombre participas con providencia suma | | |
| las luces celestiales
desde tu alto dosel, | | |
| y diriges ahora los rasgos que mi
pluma, |
55 | |
| consultando a mi espíritu, estampa en
el papel. | | |
| En tus alas ligeras llevando
en raudo vuelo, | | |
| a las altas regiones, al genio de Newton
| | |
| descorriste a sus ojos el misterioso velo | | |
| para que
comprendiera las leyes de atracción. |
60 | |
| Por
ti del infinito los sublimes arcanos | | |
| descubrió,
en pocas horas, el inmortal Leibnitz; | | |
| por ti Lalande y
Herchel planetas más lejanos | | |
| centellando encontraron
en el azul tapiz. | | |
| Por ti... pero imposible
que mi ignorancia pueda |
65 | |
| tus grandes beneficios, tus
glorias numerar, | | |
| que cuando te contempla mi mente absorta
y leda | | |
| tus vivos resplandores la vuelven a cegar. | | |
| Tú
pones en contacto la tierra con el cielo, | | |
| que eres la
inmensa escala del sueño de Jacob; |
70 | |
| y en su grande
infortunio sirvieron de consuelo | | |
| tus divinos consejos
al inocente Job. | | |
| Entre truenos oyeron,
al pie del monte Santo, | | |
| tu voz las doce tribus al recibir
la Ley; | | |
| y a tu impulso vibraron con delicioso canto
|
75 | |
| los bordones del arpa del penitente rey. | | |
| ¡Oh
ciencia bienhechora, celeste veneranda! | | |
| Mi espíritu
se rinde de hinojos ante ti | | |
| y con humilde súplica
el perdón te demanda | | |
| de las injurias necias que
un día te inferí. |
80 | |
| Perdona
los delirios de un corazón llagado | | |
| en esos negros
días en que enlutado el Sol | | |
| montó los horizontes,
en instante ignorado, | | |
| sin que ninguno viera su fúlgido
arrebol. | | |
| Días en que sus alas
saturando en la nieve |
85 | |
| que se agrupa en los Andes el
fiero vendaval, | | |
| vino envuelto en la lluvia, y en un instante
breve | | |
| entumeció mi pecho con su soplo letal. | | |
| ¡Oh generosa ciencia! Disimula el agravio.
| | |
| ¡En ese día lóbrego era tan infeliz!...
|
90 | |
| Pero hoy con entusiasmo te celebra mi labio, | | |
| y de
hinojos te adora mi espíritu feliz. | | |
| Era la media noche, y los mortales
| | | | en delicioso sueño | | | | descansaban un rato de sus
males, | | | | mientras yo, con empeño, | | | | a la pálida
luz de una bujía, |
5 | | | meditaba en el fin que tendré
un día. | | |
|
| ¡Funesta duda!
¡Cruel incertidumbre | | | | que aclarar no ha podido | | | | de mi
pobre razón la escasa lumbre!... | | | | Treinta años
he vivido |
10 | | | sin saber lo que soy, lo que antes era | | | |
ni lo que al fin seré después que muera. | | |
|
| Una noche fatal vine llorando
| | | | a este mísero mundo: | | | | sin saber el porqué,
cómo ni cuándo. |
15 | | | En delirio profundo,
| | | | la aurora se pasó de mi existencia | | | | sin que tuviera
de mi ser conciencia. | | |
|
| Vino
la juventud, entré en mí mismo, | | | | y conocí
que era algo. |
20 | | | Del fondo, entonces, de mi propio abismo
| | | | deduzco lo que valgo, | | | | y en mi interior encuentro un
ser sublime | | | | que a todo un sello celestial imprime. | | |
|
| Pero antes que mi padre el ser
me diera |
25 | | | cediendo a un amor tierno, | | | | pocos momentos
antes que me viera | | | | en el seno materno, | | | | mísero
embrión de prole desdichada, | | | | ¿qué era, cielos,
de mí?... ¡ay!... nada, nada. |
30 | |
|
|
Luego, si de la nada fui sacado
| | | | sin la voluntad mía, | | | | ¿no es preciso que sea anonadado
| | | | bajo la loza fría?... | | | | ¿Para qué, entonces,
tanto sacrificio |
35 | | | si ha de ser la virtud igual al vicio?...
| | |
|
| En mi cerebro tal error fermenta:
| | | | el calor me sofoca: | | | | el pecho opreso con trabajo alienta:
| | | | y todo me provoca |
40 | | | a respirar el puro y fresco ambiente,
| | | | y abandono mi silla de repente. | | |
|
| Las
puertas abro y el umbral traspaso | | | | y los tenues reflejos
| | | | de la Luna, muy próxima al ocaso; |
45 | | | el ruido
que a lo lejos | | | | los vientos forman y la noche fría,
| | | | todo acrecienta mi melancolía. | | |
|
| Y
en funestas ideas abismado, | | | | con inciertas pisadas |
50 | | | me dirijo, de todo enajenado, | | | | por sendas ignoradas;
| | | | y a poco de vagar solo me encuentro | | | | de un cementerio
fúnebre en el centro. | | |
|
| Me
sobresalto al punto y tengo miedo |
55 | | | de verme allí
aislado; | | | | pero la reflexión me da denuedo, | | | | y
empiezo recatado | | | | a examinar, con vista temerosa, | | | | ese
recinto de la parca odiosa. |
60 | |
|
| Tétrica
claridad amarillenta | | | | alumbra los objetos, | | | | y a mis turbados
ojos representa | | | | hórridos esqueletos, | | | | vértebras,
cráneos, sucias calaveras, |
65 | | | pedazos de mortajas
y maderas. | | |
|
| El fúnebre
ciprés y la retama | | | | rodean tristemente | | | | una sólida
cruz, que se encarama | | | | y sostiene de frente |
70 | | | sobre
alto pedestal, donde se ostenta | | | | de los pobres humanos
la osamenta. | | |
|
| Y viejas inscripciones
sepulcrales, | | | | ruinosos mausoleos | | | | que inventaron los
míseros mortales |
75 | | | por los vanos deseos | | | | de no
mezclar con otros sus despojos, | | | | doquiera miran mis medrosos
ojos. | | |
|
| Todo descansa... el
ábrego sujeta | | | | sus alas vagorosas |
80 | | | que de los
muertos la quietud respeta; | | | | y sobre las baldosas | | | | tan
silencioso y manso se desliza | | | | que ni deja su rastro en
la ceniza. | | |
|
| De vez en cuando
turba solamente |
85 | | | ese silencio triste | | | | de la carcoma
el afilado diente, | | | | que con furor embiste, | | | | o la fibra
tenaz de la madera, | | | | o el duro hueso de una calavera.
|
90 | |
|
| Las doce dan, y el fúnebre
graznido | | | | de la negra lechuza | | | | acompaña tan tétrico
sonido. | | | | Mi cuerpo se espeluza, | | | | y procuro salir apresurado
|
95 | | | de ese sitio fatal y malhadado. | | |
|
| Y
el peso de mi planta aquí deshace | | | | en polvo una
canilla, | | | | que hace tiempo al hambre satisface | | | | del gusano
y polilla. |
100 | | | Acá, espantado, con un cráneo
toco; | | | | allí, en el borde de una tumba choco.
| | |
|
| En un viejo cajón ya
carcomido | | | | tropiezo, finalmente | | | | el cual se desmorona
con un ruido |
105 | | | horrísono, estridente; | | | | y convertirse
en nada ven mis ojos | | | | de un antiguo cadáver los
despojos. | | |
|
| Un líquido
glacial corre en mis venas: | | | | se me eriza el cabello:
|
110 | | | echa el miedo a mis pies duras cadenas: | | | | se me corta
el resuello: | | | | y con el corazón desfallecido, | | | |
víctima del pavor, pierdo el sentido. | | |
|
| Entonces los sepulcros se conmueven
|
115 | | | con fuerte terremoto, | | | | crujen en mi redor, saltan, se
mueven, | | | | y con sordo alboroto | | | | vomitan de su seno el
polvo helado | | | | de las generaciones que han pasado. |
120 | |
|
| Silencio... oscuridad... reina
un momento. | | | | La materia, en seguida, | | | | por un vertiginoso
movimiento, | | | | recobra nueva vida, | | | | y en mil grupos se
ordena de repente |
125 | | | dejando el cielo claro y esplendente.
| | |
|
II
|
| Sombras, entonces, cándidas,
puras, | | | | con vestiduras de blanco lino | | | | mis
ojos ven, | | | | que de coronas de fraganciosas | | | | y frescas
rosas, engalanada |
5 | | | tienen
la sien. | | |
|
| Sombras felices que
en dos hileras, | | | | llevando ceras que de sí arrojan
| | | | fúlgida
luz | | | | en el silencio más decoroso, |
10 | | | con
religioso respeto, marchan | | | | hacia
la cruz. | | |
|
| Y allí dirigen
divino canto | | | | al justo, al santo que con su sangre
| | | | nos
redimió: |
15 | | | al que, prendado del mísero hombre,
| | | | tomó su nombre y en un madero | | | | por
nos murió. | | |
|
| Manes sagrados
del tierno niño, | | | | cándido armiño
que sin mancilla |
20 | | | subió
al Edén; | | | | y de la virgen que el gusto inmundo | | | | trocó del mundo por la sagrada | | | | Jerusalén.
| | |
|
| Del sacerdote sabio, prudente,
|
25 | | | manso, indulgente, digno ministro | | | | del
Dios de paz, | | | | que a la ovejuela descaminada, | | | | a la manada,
trae de nuevo | | | | tierno
y sagaz. |
30 | |
|
| Del magistrado cuya
delicia | | | | recta justicia, con firme mano, | | | | fue
siempre hacer; | | | | y del patriota que de mil modos, | | | |
por bien de todos, se expuso a riesgo |
35 | | | de
perecer. | | |
|
| Almas dichosas que
a Dios disfrutan | | | | y le tributan gloriosos himnos | | | | de
amor y fe; | | | | y que contentas bajan al suelo |
40 | | | por el
consuelo de ver al que antes | | | | su
cuerpo fue: | | |
|
| que siempre es
dulce, sabroso y grato, | | | | ver por un rato lo que otro tiempo
| | | | se
idolatró; |
45 | | | y deliciosa melancolía
| | | | siente uno el día que ve la cárcel | | | | en
que penó. | | |
|
| Ellas por
eso, con raudo vuelo, | | | | bajan del cielo, de la alta noche
|
50 | | | en
la quietud, | | | | a ver el cuerpo que antes bizarro | | | | en sucio
barro conserva ahora | | | | el
ataúd. | | |
|
| Y lo consuelan
con la esperanza |
55 | | | de la mudanza que debe obrarse | | | | en
su favor | | | | cuando el arcángel, con voz de trueno,
| | | | al malo, al bueno, convoque a juicio | | | | ante
el Señor. |
60 | |
|
| Que entonce
el cuerpo del escogido | | | | a su alma unido, por las alturas
| | | | ascenderá,
| | | | y allí en eterna, fiel compañía,
| | | | la primacía del sacro numen |
65 | | | bendecirá.
| | |
|
III
| | Pero horrorosos fantasmas,
| | | | descarnados esqueletos | | | | y negras sombras, inquietos
| | | | miran mis ojos, también: |
70 | | | que
de un ataúd en torno, | | | | en seña de su destino,
| | | | se agitan con desatino | | | | y en un confuso vaivén.
| | |
|
| Fieros espectros que insanos,
|
75 | | | con desaforados gritos, | | | | sus maldades y delitos | | | | no
cesan de pregonar: | | | | que el castigo
más horrendo | | | | a que se hallan condenados |
80 | | | es
de publicar, forzados, | | | | lo que quisieran callar. | | |
|
| Entre ellos vi al sacerdote | | | | que,
temerario y profano, | | | | tomó con inmunda mano
|
85 | | | el cuerpo del Redentor; | | | | y con sacrílego
arrojo, | | | | de su crimen satisfecho, | | | | en su fementido pecho
| | | | lo depositó ¡qué horror!... |
90 | |
|
| Pero lo vi con corona | | | | de serpientes,
enroscadas | | | | a sus sienes, abrasadas | | | | con una llama infernal.
| | | | Estilando gota a gota |
95 | | | de su corazón
impuro, | | | | inconsecuente y perjuro, | | | | veneno pestilencial.
| | |
|
| Vi a la joven cortesana
| | | | que, primero seducida, |
100 | | | después ocupó su
vida | | | | en traficar con su amor; | | | | desconsolada
y llorosa | | | | de sus amantes huyendo, | | | | y ella, a su vez,
persiguiendo |
105 | | | a su infame seductor. | | |
|
| A
ese hombre que poseído, | | | | del más brutal apetito,
| | | | por la senda del delito | | | | encaminó a la infeliz;
|
110 | | | y después de haber gozado | | | |
de sus hechizos y encanto, | | | | hizo burla de su llanto | | | |
y le afrontó su desliz. | | |
|
| Y
vi al cobarde asesino |
115 | | | que, en desprecio de los jueces,
| | | | ensangrentó varias veces | | | | el homicida puñal.
| | | | Encadenado a sus víctimas
| | | | que, con gesto agonizante, |
120 | | | siempre ponen delante | | | |
de su vista criminal. | | |
|
| Y aunque,
extendiendo las manos | | | | y ocultando la cabeza, | | | | procura
con entereza |
125 | | | huir la fiera visión, | | | | allí
están ellos presentes | | | | acusando su injusticia,
| | | | a la par que su malicia | | | | le destroza el corazón.
|
130 | |
|
| Y vi al traidor a su patria
| | | | que, a las plantas del tirano, | | | | mal hombre, mal ciudadano,
| | | | se prostituyó servil | | | | vuelta
la cara a la espalda, |
135 | | | para que, en letreros rojos, | | | |
lea con sus propios ojos | | | | su conducta infame, vil. | | |
|
| Y vi la horrible fantasma | | | | del
juez inicuo y malvado |
140 | | | que regaló al potentado
| | | | de los huérfanos el pan, | | | | perseguido
por los pobres | | | | que, contra todo derecho, | | | | inmoló,
injusto, al cohecho |
145 | | | de los hijos de Satán. | | |
|
| Y vi la sombra extenuada | | | | del avaro
despreciable | | | | que amontonó miserable | | | | de tesoros
un millón, |
150 | | | abrumado bajo
el peso | | | | de los inmensos caudales | | | | que, por medios ilegales,
| | | | adquirió en su perdición. | | |
|
| Y otros diversos espectros |
155 | | | de criminales
famosos, | | | | de semblantes espantosos, | | | | hubo esa noche fatal,
| | | | sufriendo el justo castigo | | | | de
los inmundos pecados |
160 | | | que cometieron, osados, | | | | en su
vida criminal. | | |
|
| horrendos, torpes delitos | | | | y desaforados
gritos | | | | en aquella noche oí; |
165 | | | de
modo que horrorizado | | | | de oír y ver crimen tanto,
| | | | delirante y con espanto, | | | | un sordo gemido di. | | |
|
| Entonces, apresuradas |
170 | | | todas
las sombras huyeron, | | | | y en su sepulcro se hundieron, | | | | con mágica prontitud. | | | | Y volvió
a reinar al punto. | | | | En ese recinto odioso, |
175 | | | el silencio
pavoroso | | | | y la aterrante quietud. | | |
|
| Pero
un anciano encorvado | | | | que me contemplaba fiero, | | | | con
rostro adusto y severo |
180 | | | y atenta curiosidad, | | | | abriendo
sus labios lívidos, | | | | y alzando su mano seca,
| | | | con voz balbuciente y hueca | | | | así me dijo -escuchad:
|
185 | |
|