281

-Quer- -ama- vide verso 1247.

282

Puesto que.

283

«Lendo na pedra dura o verso...». Camoens, Égloga I.

284

«Dureza cruda». Garcilaso, Égloga II, 574.

285

-Condição -índole, carácter. -«Su mala condición». Rueda, Obras, II, pág. 363. -«Si no tuvieras condición terrible...». Garcilaso, Égloga I, 186.

286

1349-53 «GUBERNATOREM, QUI MEA IN NAVI FUIT, - BLEPHARONEM ARCESSAT, QUI NOBISCUM PRANDEAT». Plauto, Amphitruo, III, 950-51 y versos 967-68.

287

«JAM HIC ERO...». Plauto, Amphitruo, III, 969. -«Luego a la hora entendí...». Don Diego Hurtado de Mendoza, Redondillas, pág. 78.

288

1361-62 Cfr. Plauto, Amphitruo, III, verso 1004.

289

1377-78 «¡Quán poco turan los plazeres de esta nuestra trabajosa vida!». Lazarillo de Tormes, pàg. 148. Vide supra, nota 1077-78.

290

1407-1408 « nel campo dormiras -que não comigo». Antonio Prestes, Auto da Ave-María, fl. 6. -«Que de fora dormiredes...». Camoens, Disparates na India, verso 78.